アプリをダウンロードする
educalingo
rendere su di sé

"rendere su di sé"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRENDERE SU DI SÉの発音

rendere su di sé


RENDERE SU DI SÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RENDERE SU DI SÉと韻を踏むイタリア語の単語

avere cura di sé · avere un´alta opinione di sé · essere fuori di sé · essere padrone di sé · fuori di sé · padrone di sé · pieno di sé · sicurezza di sé · sicuro di sé

RENDERE SU DI SÉのように始まるイタリア語の単語

rendere lo spirito · rendere manifesto · rendere minore · rendere noto · rendere noto a · rendere omaggio · rendere omaggio a · rendere onore a · rendere operativo · rendere partecipe · rendere perplesso · rendere piu alto · rendere possibile · rendere pubblico · rendere ragione di · rendere secco · rendere sicuro · rendere stabile · rendere stitico · rendering

RENDERE SU DI SÉのように終わるイタリア語の単語

a sé · avocare a sé · badare a sé · con sé · far tornare in sé · fare da sé · in sé · matelassé · osé · passé · plissé · portare con sé · rientrare in sé · rinunciare a sé · ritornare in sé · rosé · · tenere per sé · tornare in sé · va da sé

イタリア語の同義語辞典にあるrendere su di séの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RENDERE SU DI SÉ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rendere su di sé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rendere su di sé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENDERE SU DI SÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendere su di séを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrendere su di séの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rendere su di sé»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

做在自己身上
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tomar sobre sí
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make it on itself
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुद पर कर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل على عاتقه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать на себя
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer sobre si
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিজের ওপর করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire sur lui-même
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat atas dirinya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

machen auf sich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

自分自身に応じ作ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자신에 만들
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe marang awake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm theo mình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னை மீது செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत यावर करा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendi üzerine yapmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rendere su di sé
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na siebie zarabiać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Зробіть це на собі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face pe el însuși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να κάνει τον εαυτό του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak op homself
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra på sig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjør på seg
5百万人のスピーカー

rendere su di séの使用傾向

傾向

用語«RENDERE SU DI SÉ»の使用傾向

rendere su di séの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendere su di sé»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rendere su di séに関するニュースでの使用例

例え

«RENDERE SU DI SÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrendere su di séの使いかたを見つけましょう。rendere su di séに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Critica della violenza etica
una specifica conseguenza sul comportamento etico nei confronti dell'altro. ... proverò ad articolare una riformulazione post-hegeliana della teoria del riconoscimento, nel tentativo di stabilire le basi sociali necessarie per rendere conto di sé.
Judith Butler, 2006
2
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
www assegnatoli con la medesima. non sarà di suo aggradimento, di non accettare assolutamente la Cambiale, oppure di non accettarla e.v llIarzdai0, ma bensì solamente per onore di firma, e sopra Protesto . Art. XVII. ' _ E Se nel primo caso ...
‎1793
3
Delle barche a vapore e di alquante proposizioni per rendere ...
Le spese annuali o fisse per 57 giorni importano, in ragione di se. 713,160 al giorno, come al riassunto nella retro dimostrarione . Le spese giornaliere nei 153 giorni di lavoro, alla ragione' di scudi 910,17!' al giorno, come alla dimostrazione  ...
Alessandro Cialdi, 1845
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
delegarla ad un solo de' suoi membri, e que- 1 sta opinione _sembra di essere avvalorata dal modo con che l' attuale ... Qualunque risoluzione si voglia prendere sulla quinti0nc se il termine per render c0nto decorra dal di della sentenza 0 da ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
5
Come rendere gli altri un libro aperto ai tuoi occhi
Un uomo attratto e sicuro di sé vi toccherà in modo costante e progressivo. ... La seduzione femminile gioca su allusioni e segnali di interesse misti a segnali di disinteresse, mentre il corteggiamento di un uomo è diretto, semplice e spesso ...
Davide Balesi, 2013
6
Era della luce: Vivere le infinite possibilità dell'essere ...
Quando riesci a mantenere l'attenzione su di te, più che sull'altro, hai trovato il modo di far scorrere la linfa nella tua relazione, che ... La gioia in una coppia è nella libertà che ognuno dei due ha di essere se stesso. ... RENDERE. VISIBILE L ...
Puntaroli Elena, Sbrinci Lorenzo, 2013
7
Custodire il fuoco. Saggi di filosofia del diritto: Saggi di ...
so che impone, a chi lo svolge, di “rendere conto di sé”142: ovvero produrre un discorso vero. ... Ecco, dunque, che chi avanza una istanza tetica viene messo alla prova dalla zetetica, affinché renda conto di sé, dicendo su di sé il vero143. 11.
Zanuso, 2014
8
Discorsi morali per tutte le domeniche dell'anno
Dominutjiiflur, ó”. non avesse veramente creduto ,in Dio} e pure il Lippomano su quesio passo dico, che su una Fede finta la ... PAdre aviamo gia inteso beniümo, clieil` trascurare di prepararsi a rendere buon conto di se, o è gran pauìa, o è ...
Placido Maria Bonfrizzieri, 1724
9
Il coaching interculturale. Come rendere le diversità ...
Esso valorizza il benessere, lo sviluppo personale, enfatizza l'importanza del prendersi cura di sé e della propria qualità di ... costituisce il miglior metodo per ottenere dei risultati (cfr. capitolo 6 per un approfondimento su «essere» vs «fare »).
Philippe Rosinski, 2010
10
Sul porto e territorio di Anzio: discorso istorico
5, 2 di lavorativo seminato, la stimo detta biada un anno per l' altro a ragione di sc. i. 50 per rubbio , che per \ rubbia Il somma o o o o e e e I I I e I I o I I e C\' '6 50 Se. 65 00 Sicché tutto il detto lavorativo stimo che debba fruttare, o rendere a ...
Giovanni Battista Rasi, 1833
参照
« EDUCALINGO. Rendere su di sé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rendere-su-di-se>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA