アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resilente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRESILENTEの発音

re · si · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESILENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRESILENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«resilente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのresilenteの定義

辞書内の反響の定義には弾力性が備わっています:プラスチック材料r。

La definizione di resilente nel dizionario è dotato di resilenza: materiale plastico r.


イタリア語辞典で«resilente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESILENTEと韻を踏むイタリア語の単語


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

RESILENTEのように始まるイタリア語の単語

residente
residenti
residenza
residenziale
residenzialità
residuale
residuare
residuato
residui
residuo
resilenza
resiliente
resilienza
resina
resinaceo
resinare
resinato
resinatura
resinazione
resinico

RESILENTEのように終わるイタリア語の単語

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
snellente
tetravalente
volente

イタリア語の同義語辞典にあるresilenteの類義語と反意語

同義語

«resilente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESILENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resilenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのresilenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«resilente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

resilente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resilente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

resilente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

resilente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

resilente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

resilente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resilente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

resilente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

resilente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

resilente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

resilente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

resilente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

resilente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

resilente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

resilente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

resilente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

resilente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

resilente
70百万人のスピーカー

イタリア語

resilente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

resilente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

resilente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

resilente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

resilente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

resilente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

resilente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

resilente
5百万人のスピーカー

resilenteの使用傾向

傾向

用語«RESILENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«resilente»の使用頻度を示しています。
resilenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resilente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、resilenteに関するニュースでの使用例

例え

«RESILENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からresilenteの使いかたを見つけましょう。resilenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita e fasti di Giuseppe 2. imperatore de' romani, scritta ...
... biblioteca, sempre in mezzo a una gran folla di quegl' industriosi cittadini . Il Signore di Wes— lovv Russo ~, già Resilente di Pietro il Grande presso l' Imperatore Carlo VI. , che in quella città. fissata avea la sua di— mora, non ostante la sua ...
‎1790
2
Compendio di Geografia Universale
... i uì governatgxi, che erano atra volta dipendenti îlal Begîlerlgeg resilente in Sofia, hanno quasi tutti il titlo o di Bassà 0), Territorio di Costantinopoli (parte della Romelia, Romania, anticamente Tracia) formato dalla cit_, ' ' tà di Costantinopoli ...
Adriano Balbi, 1819
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una piastra di questo metallo presa poco dopo gettata, ed ancora assai calda, si trovò abbastanza flessibile e resilente per venir laminata a frodilo, ma gli orli dolio piastre si fendettero, e convenne doppiarli più spesso che per 1' ottone ...
‎1842
4
Viaggi di Pietro Della Valle il Pellegrino, con minuto ...
... Vostra Signoria .deue conoscere ; à per lo rilcatto d'vno schiauo: 'ina questa lecce-r a il Zamèt non la mandò per via-dì Roma ,' nèÎ :ome doueua ,A del Segretariacü Venecia 'Resilente in Napoli, stírjundo forse, da ;pocoaiíf-t brmzco , che m ...
Pietro Della Valle, 1680
5
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
... il mucolo sterno-mastoideo sano, per lo costante avvicinamento tra i due punti Ii sua osigine ed inserzione, può trovarsi alla lunga accorciato, o resilente all' allungamento richiesto, comecliè in esso non esistesse originarianente difetto: 432.
‎1820
6
Memorie recondite di Vittorio Siri. Volume 3 [-4]: 3
E però l' Ambasciadore di Spagna resilente in Venetia scrisse al Gouernatore di non festinare lo (ban :lamento delle sue truppe quale sarebbe sempre buono dopo l'auuento di D, Pedro di Toledo, veggcndo che la causa del Cristianisslmo eta ...
Vittorio Siri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1677
7
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Caveglia Giovanni, notaio resilente nel Comune di Airasca, strotto di Pinorolo, e dispensato dall'ufficio di notaio i gatto a sua domanda. Cardo n Gherardo, è dichiarato decaduto dall'uffici non avere assunto in tempo utile l'esercizio delle zioni ...
Italy, 1897
8
La Civiltà cattolica
Ricevclte infatti al principio di gennaio del “85, subito dopo la visita dei gioiellicri alla La Motte, una bella letterina per mezzo di un corriere spacciatogli apposta dal suo segretario Planta resilente allora in Parigi; dove la Regina gli scriveva ...
‎1878
9
Bulletino Della Reale Accademia Medica Di Roma
... malattie infettive, oltre che dallo specifico, ritrae enorme beneficio, nel senso di rendere l'organismo più resilente, da tutte quelle misure igieniche che valgono a mantenere sane le funzioni organiche, fu ordinato al nostro personale sanitario ...
Accademia Medica di Roma, G. Colasanti, 1907
10
Annuario scientifico ed industriale
... dopo aver anche Composte le contese tra cattolici e protestanti. assegnato i ciascuno la propria sfera d' azione, e messo il sverno e mani di Aluanga e d'altri capi, assistiti da un resilente. La provmcia di Ceima Mauocota, il distretto di Luculu ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Francesco Denza, 1894

用語«RESILENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresilenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ASD Volley Ladispoli, Riflessioni del Presidente Mauro Scimia di …
... effetti di questi rischi per traguardare un modello organizzativo “resilente” in grado cioè di adattarsi facilmente ad eventuali condizioni critiche ... «BaraondaNews, 1月 15»
2
Presentato oggi all'Università dell'Aquila il convegno "Reagire …
... molte persone sia in grado di reaggire "propriamente", cioè in modo resilente ache di fronte ad eventi drammaticamente destabilizzanti. «abruzzo24ore.tv, 11月 14»
3
Protezione Globale. La salvaguardia delle specie è una scommessa …
... paradigma industriale ed energetico, ma anche occasione per la realizzazione di una nuova economia resilente che abbia al centro la tutela ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 10月 14»
4
Isolamento acustico pavimento
... oppure al disotto del pavimento, uno strato di materiale fonoisolante che in commercio in genere si trova in rotoli, oppure predisporre un materiale resilente. «Lavorincasa.it, 5月 14»
5
Dagli insulti a sfondo razziale all'“augurio” dello stupro Un bersaglio …
E lei lì, resilente, muta, consapevole forse di doversi difendere da sola. Oggi no, ad eccezione della prevedibile pagina Facebook «Io sto con ... «La Stampa, 6月 13»
6
Sisifo – di Cinzia Craus
Resilente è la persona in grado di giudicare non solo i benefici ma anche le interferenze che si determinano nei rapporti con gli altri e con il ... «La Valle Dei Templi, 4月 12»
7
Depressione: la si cancella con un click?
... risulta resilente, ovvero immune allo stress; al contrario se si iperattiva la sostanza, i topi cominciano a dare segni di depressione. Esiste quindi un legame tra ... «wellMe.it, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Resilente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/resilente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z