アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retablo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRETABLOの発音

retablo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETABLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRETABLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«retablo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
retablo

Retablo

Retablo

Retabloは、スペイン語で、大きな額縁の紋章を示しています。 リタブロは、それが構成されている部分に応じて、ディプチッチ、トリプティック、またはポリプチップであることができるコンパートメントテーブルペインティングからなることができるが、エンボスされたコンパートメントから構成することもでき、 救済。 スペイン語のretabloという用語には、仏教の宗教からのラテン語の語源があります。 Retablo è il termine spagnolo che indica una grande pala d'altare inquadrata architettonicamente. Il retablo può essere costituito da un dipinto su tavola a scomparti che a seconda delle parti di cui si compone può essere un dittico, un trittico o un polittico, ma può essere anche formato da scomparti in rilievo, oppure da scomparti dipinti alternati a scomparti in rilievo. Il termine retablo nello spagnolo ha etimologia latina, dalla locuzione retabulum altaris.

イタリア語辞典でのretabloの定義

辞書の中のretabloの定義は、古代スペインの芸術に典型的な、大きな祭壇画、多くの塗装されたまたは刻まれたコンパートメントであり、装飾が豊富で、木枠、大理石、およびスタッコのフレームが豊富です。

La definizione di retablo nel dizionario è grande tavola di altare, a molti scomparti dipinti o scolpiti, ricca di decorazioni e di incorniciature di legno, di marmo, di stucco, propria dell'antica arte spagnola.

イタリア語辞典で«retablo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETABLOと韻を踏むイタリア語の単語


cablo
ca·blo
pueblo
pueblo
rublo
ru·blo

RETABLOのように始まるイタリア語の単語

retà
retaggio
retail
retailer
retard
retare
retata
retazza
rete
retentire
retentivo
retenzione
reticella
reticente
reticenza
retico
reticolamento
reticolare
reticolato
reticolatura

RETABLOのように終わるイタリア語の単語

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
non solo
paolo
pelo
polo
quello
regalo
solo

イタリア語の同義語辞典にあるretabloの類義語と反意語

同義語

«retablo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETABLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retabloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのretabloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«retablo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

retablo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retablo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

retablo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

retablo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

retablo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ретебло
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retablo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

retablo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

retablo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Retablo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

retablo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

retablo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

retablo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

retablo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

retablo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

retablo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

retablo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Retablo
70百万人のスピーカー

イタリア語

retablo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

retablo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ретебло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Retablo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

retablo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

retablo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

retablo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

retablo
5百万人のスピーカー

retabloの使用傾向

傾向

用語«RETABLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«retablo»の使用頻度を示しています。
retabloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retablo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETABLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retablo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retablo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、retabloに関するニュースでの使用例

例え

«RETABLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からretabloの使いかたを見つけましょう。retabloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Retablo
L'aristocratico pittore illuminista Fabrizio Clerici e l'ex frate Isidoro, istupidito dalla passione, viaggiano nella Sicilia settecentesca.
Vincenzo Consolo, 2013
2
Barocco e classicismo
L'opera fondamentale sul tema è J. Braun, Der christliche AItar in seiner geschichtli- chen Entuncklung, Koch, Miinchen 1924, dove questa opposizione tra i grandi retablo dell'altare maggiore e quelli piccoli a forma di edicola è ben analizzata ...
Victor-Lucien Tapié, 1998
3
Il turbamento e la scrittura
... la scena che apre il polittico di Retablo ospita l'inarrestabile monologo del fraticello della Gancia che, tra litania e opulenza, dà sfogo al suo dolore attraverso il profluvio verbale di una sovraccarica sequela di assonanze e di sinonimie.
Giulio Ferroni, 2010
4
Perù, Ecuador, Bolivia e le Galapagos
CUZCO/ DA VEDERE 123 un secolo a partire dal 1560 con le pietre del sito inca di Sacsahuamàn. Altare maggiore e retablo interamente in argento. Dietro l'altare altro reta- blo in legno grezzo scolpito, magnifico e scanalato. Splendidi stalli ...
‎1998
5
Messico
Nella navata centrale, addossata al coro, è la cappella del Perdón, consacrata nel 1737, il cui retablo churrigueresco di Jerónimo de Balbas era ornato di dipinti distrutti dall'incendio del 1967 e di sculture. La 6' cappella, di San Pedro, del ...
Mattia Goffetti, 2006
6
Sardegna
La successione qui proposta, in attesa della definitiva sistemazione dei dipinti, si attiene all'ordine cronologico: retablo «dell'Annunciazione» (frammentario) di Juan Mates (prima metà sec. Xv); predella frammentaria su tavola «di S. Lucifero », ...
‎1984
7
La menzogna
de engaños, pero precisamente por la brevedad pesan éstos más en el conjunto, y con preferencia por los más espectaculares, justamente los de La cueva de Salamanca, El viejo celoso, y El retablo de las maravillas. En todos el juego de ...
Maria Grazia Profeti, 2008
8
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Considerando la datazione alta (intorno al 1260, cioè ancora prima del più antico retablo scolpito pervenutoci), sarebbe importante sapere a che tipo di complesso appartenessero le due ante dipinte con santi sui due lati all'Hessisches ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
9
Barcellona
Nella seconda cappella, de Sani Climent, o di Sant'Antonio da Padova, la tomba gotica (a sinistra) di dona Sanxa Ximénez de Cabrera, di Pere Oller (1446) e. sull 'altare, retablo dei santi Cosma e Damiano, di Bernat Martorell e Miquel Nadal ...
Touring Club Italiano, 2008
10
Norma e capriccio. Spagnoli in Italia agli esordi della ...
La tavola, oggi esposta nei locali della cattedrale adibiti a museo, era ospitata nella Sala capitolare, vano coincidente con la cappella dedicata a san Pedro de Osma, dove è tuttora visibile un retablo di mano dello stesso Machuca risalente al ...
Tommaso Mozzati, Antonio Natali, 2013

用語«RETABLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretabloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raccontate l'estate per immagini #vivalaLettura e #lestateaddosso
Stavo realizzando un progetto fotografico nato dalla lettura di “Retablo” uno straordinario racconto di Vincenzo Consolo del 1987 che non ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Siti Unesco, a San Giovanni degli Eremiti si riscopre il... silenzio
Viene in mente quel chiostro raccontato da Consolo in Retablo quando «l' aere sfervora, cala misericordia di frescura e la brezza del mare ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Al Massimo "Retablo gioviale"
Il Teatro Massimo di Benevento e il Lions Club Benevento Arco Traiano presentano la compagnia Athenea in Retablo gioviale, Boccaccio, ... «ilVaglio, 6月 15»
4
BELLEZZE D'ITALIA: Castelsardo
... sorta nel 1503, conserva un'opera anteriore alla scoperta dell'America: un retablo (termine spagnolo indicante una pala d'altare) realizzato ... «IL METEO.IT, 6月 15»
5
IL FESTIVAL I ART A PIAZZA ARMERINA. UN'IMMERSIONE …
Curato dalla compagnia “Retablo”, specializzata dal 1989 in drammaturgia contemporanea, con la regia di Turi Zinna, protagonista sulla scena ... «StartNews.it, 6月 15»
6
A Territori spazio a chi la sua vita la prende in mano: “It's My Life”
L'altro progetto è “Köszeg - studio 2” di Opera Retablo, ispirato all'opera di Agota Kristof e proposto il 17 e il 18 luglio in una performance site ... «tio.ch, 6月 15»
7
I ART/TEATRO: CON TIFÈO AL VIA LA QUADRILOGIA DI …
Il progetto di Retablo s'intitola Kthack, sintesi delle parole Katàne e Hack, e farà da fil rouge dei quattro spettacoli ideati per drammaturgie ... «TrapaniOk, 6月 15»
8
Retablo a Pozzallo
Il progetto di Retablo s'intitola Kthack, sintesi delle parole Katàne e Hack, e farà da fil rouge dei quattro spettacoli ideati per drammaturgie ... «RagusaNews, 6月 15»
9
Saturnino, Barbella e gli altri all'Expo di Milano
la “Flagellazione” del Maestro del retablo di Bolea, attribuita a Pedro de Aponte, tela cinquecentesca del Museo capitolare di Atri, il piccolo ... «Il Centro, 6月 15»
10
Sicilia come Land Art
A Mario Cresci, con una serie di opere dal titolo “D'après Retablo”, interessa invece, come a Jemolo, lo sguardo sui particolari, arricchito dal ... «Panorama, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retablo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/retablo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z