アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRETÀの発音

retà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRETÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«retà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのretàの定義

辞書の権利の定義は犯罪で有罪判決を受けている。 罪悪感。 Retàもまた犯罪者です。 故障。

La definizione di retà nel dizionario è l'essere reo, l'essere colpevole di un reato; colpevolezza. Retà è anche atto reo; colpa.


イタリア語辞典で«retà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETÀと韻を踏むイタリア語の単語


a metà
a metà
anti-età
an·ti·e·
caparbietà
ca·par·bie·
comproprietà
com·pro·prie·
contrarietà
con·tra·rie·
di mezza età
di mezza età
età
metà
me·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
pietà
pie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
società
so·cie·
solidarietà
so·li·da·rie·
terza età
terza età
varietà
va·rie·

RETÀのように始まるイタリア語の単語

resuscitare
retablo
retaggio
retail
retailer
retard
retare
retata
retazza
rete
retentire
retentivo
retenzione
reticella
reticente
reticenza
retico
reticolamento
reticolare
reticolato

RETÀのように終わるイタリア語の単語

aleatorietà
alta società
ansietà
arbitrarietà
contraddittorietà
empietà
ereditarietà
essere di proprietà
frammentarietà
improprietà
mezza età
ordinarietà
ovvietà
provvisorietà
sazietà
sedentarietà
straordinarietà
taffetà
unitarietà
volontarietà

イタリア語の同義語辞典にあるretàの類義語と反意語

同義語

«retà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのretàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«retà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雷塔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Reta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Reta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Reta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ريتا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Рета
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Reta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Reta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Reta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Reta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

RETA
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

RETA
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Reta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Reta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Reta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Reta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Reta
70百万人のスピーカー

イタリア語

retà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Reta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Рета
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Reta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

reta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Reta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Reta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Reta
5百万人のスピーカー

retàの使用傾向

傾向

用語«RETÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«retà»の使用頻度を示しています。
retàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retà»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、retàに関するニュースでの使用例

例え

«RETÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からretàの使いかたを見つけましょう。retàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Per uno fpergiuro , per una retà , per mille fofpiri infinti ее. G. V. 4- к J. La Chiçfa non li po- tca difendere , ne aver fua libertade per la retà de' malvagi tiranni d' Italia, che Г occupa vano. Cron. Mordí. 24p. Fu di buono intelletto,e buoni furono i  ...
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. pox5npia, 1rowigiat~ Lai». 140. Per uno spergiuro , per una retà , per mille sospiri infiniti, cc. G. 7.4. I. 5. La Chiesa non si potea difendere,nè aver sua libertade per la retà de' malvagi tiranni d'ltalia, che l' occupavano. Cr0n. Mare". 249.
‎1829
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Per uno spergiuro , per_una retà , per mille sospiri infinti ec. G. [/'34- l. g. La Chiesa non si p0tea difendere , nè aver sua liber-cade per la tetà de* malvagi tiranni d'Italia, che Poccu avano; Cron. Marella-w. Pu di buono intelletto,e buoni urono_ ...
‎1747
4
Vocabolario della lingua italiana
La Cbiesa non si polea dífendere , nú aver sua Überlade per la retà de' malvagi tiranni d* Italia , che V occupavano. С ron. Morelt. 2\ff, Fu di buono intelletto , e buoni furono i suoi consigü , santa niuna reta . Sa' lust. lug. R E cosi li Vacchcsi ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Raccolta dei trattati e delle convenzioni commerciali in ...
retà. destination. de. ces. 'Etats,. l'Administration. des. postes sardes paiera à l' Administration des postes britanniques , savoir: Pour chaque lettre n'excédant pas le poids de sept grammes et demi, la somme de vingt centimes, et pour chaque ...
Italy, 1862
6
La condizione giuridica dello straniero in Italia nella ...
... Parlamento europeo >>, la possibilità di prendere « i provvedimenti opportuni per combattere le discriminazioni fondate sul sesso, la razza o l'origine etnica, la religione o le convinzioni personali, gli handicap, Retà o le tendenze sessuali».
Andrea Di Francia, 2006
7
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Siete savi: scorgete le vostre retà e falsi sofismi ». Alla quale risposta quelli Ambasciadori cosi argomentarono con lagrimose e floche voci; e con interrutti singhiozzi così dissono: « La cosa sta tutta fuori di ciò che la dipintura e voi intendete » ...
‎1864
8
Lo specchio della vera penitenza di Fr. J. Passavanti ...
Et è grande retà, e 2 stoltia quella di costoro, e di chi dà loro fede . Grande 3 retà è la loro, che si fidino o abbiano amistà con colui, ch' è nemico et avversario dell' onnipotente Iddio, nelle cui mani sono et egli, et eglino: il quale ha vietato sotto ...
‎1821
9
Lo specchio della vera penitenzia di fr. Jacopo Passavanti ...
Er è grande retà , e (2-) floltía quella di costoro, e di chi dà loro fede. Grande (3 retà è la loro, che si fidino o abbiano amislà con colui . c ' è nemico 5c avversario dell' onnipotente Iddio , nelle cui mani soñ no Se egli, 6c eglino: il *quale ha ...
Jacopo Passavanti, Santi : di Tito, Giovanni Domenico Ferretti, 1725
10
La prima orazione di M. Tullio Cicerone contro Catilina
... laccio; perché non paia che crudeltade di tanto mis(l) propia. B. D. (a) di tua. A. (3) dannacione. B. (4) speciali. B. (5) retadc. C. retà. B. reità. St. (6) prendcsti. 8:. ( 7) corrucione . B.. (8) dessi.lMss.(g) novella.B.Sl. (lo) retà. B. retade. St. CATIL.
Marcus Tullius Cicero, Brunetto Latini, Giuseppe Manuzzi, 1834

参照
« EDUCALINGO. Retà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z