アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retrobocca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRETROBOCCAの発音

re · tro · boc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROBOCCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRETROBOCCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«retrobocca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのretroboccaの定義

辞書のretroboccaの定義は、頬側腔の後ろである。

La definizione di retrobocca nel dizionario è parte posteriore della cavità boccale.


イタリア語辞典で«retrobocca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETROBOCCAと韻を踏むイタリア語の単語


a tutta bocca
a tutta bocca
albicocca
al·bi·coc·ca
apribocca
a·pri·boc·ca
aprir bocca
aprir bocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
cucirsi la bocca
cucirsi la bocca
farci la bocca
farci la bocca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
mettibocca
met·ti·boc·ca
non aprir bocca
non aprir bocca
non aprire bocca
non aprire bocca
occa
oc·ca
passare di bocca in bocca
passare di bocca in bocca
per bocca
per bocca
rimbocca
rim·boc·ca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
tocca
toc·ca

RETROBOCCAのように始まるイタリア語の単語

retro
rétro
retroattività
retroattivo
retroazione
retrobottega
retrocamera
retrocarica
retrocedere
retrocedimento
retrocessione
retrocesso
retrocognizione
retrocucina
retrodatare
retrodatazione
retrofeudo
retrofit
retroflessione
retroflesso

RETROBOCCAのように終わるイタリア語の単語

acca
allocca
bacca
becca
berlocca
brocca
chiocca
ciocca
cocca
fiocca
giacca
gnocca
marocca
mecca
nocca
ricca
senape violaciocca
socca
timelea tricocca
violacciocca

イタリア語の同義語辞典にあるretroboccaの類義語と反意語

同義語

«retrobocca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETROBOCCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retroboccaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのretroboccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«retrobocca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

retrobocca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retrobocca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

retrobocca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

retrobocca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

retrobocca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

retrobocca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retrobocca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

retrobocca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

retrobocca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

retrobocca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

retrobocca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

retrobocca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

retrobocca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

retrobocca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

retrobocca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

retrobocca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

retrobocca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

retrobocca
70百万人のスピーカー

イタリア語

retrobocca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

retrobocca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

retrobocca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retrobocca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

retrobocca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

retrobocca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

retrobocca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

retrobocca
5百万人のスピーカー

retroboccaの使用傾向

傾向

用語«RETROBOCCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«retrobocca»の使用頻度を示しています。
retroboccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retrobocca»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETROBOCCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retrobocca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retrobocca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、retroboccaに関するニュースでの使用例

例え

«RETROBOCCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からretroboccaの使いかたを見つけましょう。retroboccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
eruzione cutanea color rame, al presente chiarissima e che si estendeva su tutta la superficie del corpo. La retrobocca e l'ugola in istato anormale; se un tal difetto non è congenito, dev'essere il risultato della infezione sifilitica. Le rimanenti ...
‎1873
2
Appendice alla materia medica omiopatica de Jahr: precessa ...
Muco tenace al retrobocca. — Flusso di saliva assai copioso; frequente afflusso di salica assai fluida nella bocca. Fauci. — Senso di secchezza alle fauci, e calore nello stomaco. — Bruciore alle fauci che mutasi in grattamento. — Grattamento ...
Biaggio Tripi, 1847
3
Rivista clinica
Tolto (juesto dubbio, s'introdussero di nuovo, ritirato il torcifilo, i due capi dell' ansa metallica nell'armatura e spintolo, quanto più profondamente era possibile, nella narice, ed assicuratosi con un dito nella retrobocca che l' armatura toccava il ...
‎1871
4
Il Morgagni: revista settimanale
L'esame del retrobocca rivela la presenza di un lieve arrossamento della mucosa del velopendolo e delle tonsille. L' urina è torbidissima. Già alla semplice ispezione si può dire che essa contiene sangue, in gran copia. Lasciata a riposo per ...
‎1926
5
La bocca del bambino
Il bambino vorace mangia e, mentre il cibo già si dirige verso il retrobocca, ancora ne introduce altro, in una rincorsa all'ottenimento di quella soddisfazione orale che la sua bocca “frettolosa” non è in grado di dargli. I comportamenti possono ...
Silvia Magnani, 2012
6
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
Per pervenire all'operazione, abbracciò primieramente il polipo con l'ansa d'un filo libero, del quale introdusse i due capi per la retrobocca, riconducendoli al difuori per una delle narici; dopo di che gli infilò nelle palline che situò l'una dopo l' ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, 1831
7
Rivista di patologia vegetale
serito all' angolo anteriore della faringe al Hi sopra della retrobocca, precisamente nella linea mediana e questo dirigendosi obliquamente, va ad inserirsi a quella cresta laterale e rilevata (fig. 27 Cd) la quale segna il confine, fra il clipeo ed i ...
‎1902
8
Acta
Comunque giunta la sospensione di bario nella retrobocca, quivi aveva un periodo di sosta che ritengo interessante mettere in evidenza in quanto, pur essendo il periodo di sosta press'a poco uguale nei vari soggetti, da un paio di minuti ad ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1950
9
Zooprofilassi
(ingestione di materiale pestoso mediante normali pillole, contaminazione del mangime e dell'acqua da bere, introduzione del virus nel proventriglio mediante sonda), le quali tutte, comportando l'inquinamento inevitabile del retrobocca, nulla ...
‎1962
10
Atti
Nella ricerca di un sistema efficace, ma che richiedesse l'impiego di masse muscolari ridotte, circa sette anni or sono, consultando un libro di medicina e osservando la cavità del retrobocca, pensai che contraendo la zona faringea e ...
Centro italiano ricercatori subacquei, 1956

用語«RETROBOCCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretroboccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apparecchi dentali per apnee notturne
... che, a causa dello scorretto “ingranamento” dei denti, rende più stretto il passaggio attraverso il quale l'aria transita nel retrobocca (faringe). «Medicitalia.it, 3月 15»
2
Ipertensione Arteriosa: attenti al russare e all'Apnea nel Sonno
Il russare notturno e l'apnea ostruttiva nel sonno rappresentano un conflitto tra la lingua e le strutture molli del retrobocca (palato molle, tonsille, adenoidi, ... «Medicitalia.it, 1月 15»
3
Il reflusso gastro esofageo notturno: attenti al russare e all'apnea
L'Apnea nel Sonno ed il russare notturno rappresentano un conflitto tra la lingua e le strutture molli del retrobocca (palato molle, tonsille, adenoidi, retrofaringe). «Medicitalia.it, 1月 15»
4
Otite Ricorrente: colpa dei denti?
... o il cattivo funzionamento delle Tube di Eustachio, cioè di quei piccoli condotti che, unendo il retrobocca con l'Orecchio Medio, ne assicurano la ventilazione. «Medicitalia.it, 1月 15»
5
Il nodo alla gola: il bolo isterico è sempre isterico?
Si può di conseguenza verificare un conflitto fra le parti molli del retrobocca e della gola, simile a quello che sostiene il russare notturno, e generare la ... «Medicitalia.it, 1月 15»
6
Tonsillite: cause, fattori di rischio, sintomi, diagnosi, cura, rimedi …
... tumefazione della faringe, arrossamento e gonfiore delle tonsille, accompagnati da dolore acuto al retrobocca e durante la deglutizione. «Meteo Web, 10月 14»
7
I vaccini e l'autismo
... le grandi ghiandole che producono la saliva poste nel retrobocca sotto le orecchie (da qui il nome comune “orecchioni”). Passano circa due ... «Il Post, 3月 14»
8
Ex modella uccisa, arrestato il partner
... della via Papa Luciani, in contrada Caravonne Baiata, collocando nel retrobocca del cadavere una castagna secca in modo da far pensare a ... «TGCOM, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Retrobocca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/retrobocca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z