アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riaggravare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIAGGRAVAREの発音

riag · gra · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAGGRAVAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIAGGRAVAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riaggravare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriaggravareの定義

辞書のリググラベアの定義は悪化し、再び悪化する。患者は夜中に退行した。

La definizione di riaggravare nel dizionario è aggravare, aggravarsi di nuovo: il malato si è riaggravato nella notte.


イタリア語辞典で«riaggravare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIAGGRAVAREと韻を踏むイタリア語の単語


aggravare
ag·gra·va·re
bravare
bra·va·re
cavare
ca·va·re
chiavare
chia·va·re
depravare
de·pra·va·re
dilavare
di·la·va·re
escavare
e·sca·va·re
gravare
gra·va·re
imbavare
im·ba·va·re
incavare
in·ca·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
raggravare
rag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
rilavare
ri·la·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
schiavare
schia·va·re
sgravare
ʃgra·va·re

RIAGGRAVAREのように始まるイタリア語の単語

riaffollare
riaffondare
riaffratellare
riaffrettare
riaffrontare
riagganciare
riaggancio
riaggiogare
riaggiustamento
riaggiustare
riaggregare
riagguantare
riagguerrire
riagitare
rialimentare
riallacciare
riallacciare i contatti
riallacciarsi
riallacciarsi a
riallargare

RIAGGRAVAREのように終わるイタリア語の単語

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
dischiavare
disgravare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rincavare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
scombavare
sopraggravare
trovare

イタリア語の同義語辞典にあるriaggravareの類義語と反意語

同義語

«riaggravare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIAGGRAVAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riaggravareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriaggravareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riaggravare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riaggravare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riaggravare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riaggravare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riaggravare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riaggravare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riaggravare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riaggravare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riaggravare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riaggravare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riaggravare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riaggravare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riaggravare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riaggravare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riaggravare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riaggravare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riaggravare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riaggravare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riaggravare
70百万人のスピーカー

イタリア語

riaggravare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riaggravare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riaggravare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riaggravare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riaggravare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riaggravare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riaggravare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riaggravare
5百万人のスピーカー

riaggravareの使用傾向

傾向

用語«RIAGGRAVARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«riaggravare»の使用頻度を示しています。
riaggravareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riaggravare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIAGGRAVARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riaggravare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riaggravare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riaggravareに関するニュースでの使用例

例え

«RIAGGRAVARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriaggravareの使いかたを見つけましょう。riaggravareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La questione finanziaria e il pareggio nel Regno d'Italia ...
Quando un reddito di L. 20000 ricavato da profitti industriali e bancari paga di imposta L. 813 in Francia, L. 1820 in Inghilterra e paga in Italia, paese men ricco, L. 2449 possiamo con serenità di animo riaggravare ancora la mano sopra questi ...
Mario Rizzari, 1872
2
La Réforme monétaire de l'Allemagne, considérée au point de ...
Quando un reddito di L. 20000 ricavato da profitti industriali e bancari paga di imposta L. 813 in Francia, L. 1820 in Inghilterra e paga in Italia, paese men ricco, L. 2449 possiamo con serenità di animo riaggravare ancora la mano sopra questi ...
Maurin Théodore Corneille Florent Napoléon NAHUYS (Count.), 1870
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RIAGGIUSTABE. Ri-ag-giu-slG-t'e. Alt. comp. Aggiustare di nuovo. RIAGGRAVANTE.Ri-ag-gra-oàn-ie.Parldi Riaggravare. Che riaggrava. RIAGGRAVARE. Ri-ag-gra-và-re. Alt. comp. Di nuovo e grandemente aggravare. [Lat. ingraoercera.]-2.
‎1851
4
Dizionario della lingua italiana
RIADDOSSÀRE- «. ttt. redupl. di addossare. Rimettere addosso. RIADIRÀRE. n. , .. Di nnovo adirarsi. RIADORNÀRE- v. «tt. Di nuovo adornare. RIADUNÀRE. «. ttt. Adunarsi di nuovd- RIAFFERMARE. . . «tt. Di nuovo affermare. RIAGGRAVARE ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Mifconofcente , Misgradito, Sconofcente , Spiacente . ingrazu. animu: . v. Difconofcenza , Ingrateua , Sconofcenza . гадите/иге . v. Incarare , Montare 5. III. Riaggravare . Rincarare . Магн“ . v> Dare dentro 5. II. Entrare, Раre entrata , Intamolare .
‎1738
6
La storia del governo di Venezia: Supplemento Alla Storia ...
Chierici in certi cali , eñdìelitti. › E. seil Doge,ed il Senato continuano nella loro contumacia , e nel-ie lor-o ostinazione. Noi oi riserbiamo , ed a' nofiri Successori d'aggravare, e riaggravare ie-censure, e leñpen-eEcelcsiastiehe contro d'eilì , e ...
Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie, 1681
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Riaggravare, Rincarzre. гири”. v. Dare dentro 6. п. Entrare, Farc entrata, Intamolare, lntzfcare jf. п. lottare, Mettere Q. xx. Mettere pied” Piede _6. xmlfr хъпп . .ingrrdí «i mulini». v. Andare alle fella~ mine ingredient. v. Entratore. _ ingfffmr. v . маю, ...
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Raccolta delle opere di f. Paolo Sarpi dell'ordine de' Servi ...
5.3 e privilegi, ed indulti ottenuti-»da quelle, e in spezie de' privilegi di procedere contra i Chierici in certi cali , riseruando a se, ed a' suoi succeflori, di aggravare,e riaggravare le Censura, e pene contra loro , c: contra i loro aaerenti,fautori, ...
‎1789
9
Storia del Consiglio dei Dieci narrata da Mauro Macchi: 7
Che se il doge ed il senato continuassero nella loro pertinacia ed ostinazione, riserbiamo a noi ed ai successori nostri il diritto di aggravare e riaggravare le censure e le pene ecclesiastiche contr'essi e loro aderenti , [autori e consiglieri, e di ...
‎1864
10
Opere varie
... e in Ipezie de' „ privilegi di procedere contra i Cherici in certi cafi, riservando a sé e a' 3, fuoi luccefTori, di aggravare, e riaggravare le cenfure, e pene contra 5, loro, e contra i fuoi aderenti , fautori confultori , ec. e procedere ad al- 9, tre pene,  ...
Paolo Sarpi, 1750

参照
« EDUCALINGO. Riaggravare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riaggravare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z