アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riallacciare i contatti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIALLACCIARE I CONTATTIの発音

riallacciare i contatti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIALLACCIARE I CONTATTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIALLACCIARE I CONTATTIと韻を踏むイタリア語の単語


a conti fatti
a conti fatti
atti
atti
contatti
contatti
da matti
da matti
difatti
di·fat·ti
erba dei gatti
erba dei gatti
fatti
fatti
gabbia di matti
gabbia di matti
gatti
gatti
infatti
in·fat·ti
lavapiatti
la·va·piat·ti
pelagatti
pe·la·gat·ti
piatti
piatti
portapiatti
por·ta·piat·ti
quattro gatti
quattro gatti
scaldapiatti
scal·da·piat·ti
scolapiatti
sco·la·piat·ti
stare ai patti
stare ai patti
tratti
tratti
venire a patti
venire a patti

RIALLACCIARE I CONTATTIのように始まるイタリア語の単語

rialimentare
riallacciare
riallacciarsi
riallacciarsi a
riallargare
riallattare
riallentare
riallettare
riallineamento
rialloggiare
riallungare
rialterare
rialto
rialzamento
rialzare
rialzarsi
rialzato
rialzismo
rialzista
rialzo

RIALLACCIARE I CONTATTIのように終わるイタリア語の単語

addetti
aperto a tutti
castigamatti
contascatti
copripiatti
di tutti
dicatti
iscritti
lavatura di piatti
leccapiatti
limonio di Pignatti
piedipiatti
portaritratti
prodotti
schizzatti
sciacquapiatti
scorticagatti
spaghetti
tutti
venire ai fatti

イタリア語の同義語辞典にあるriallacciare i contattiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIALLACCIARE I CONTATTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riallacciare i contatti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riallacciare i contattiのイタリア語での同義語

«riallacciare i contatti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIALLACCIARE I CONTATTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riallacciare i contattiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriallacciare i contattiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riallacciare i contatti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新连接
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vuelva a conectar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Reattach contacts
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से कनेक्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة الاتصال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воссоединиться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reconectar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃসংযোগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reconnecter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyambung semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再接続
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 연결
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sambungake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kết nối lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் இணைக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा कनेक्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden
70百万人のスピーカー

イタリア語

riallacciare i contatti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponownie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Знову підключити контакти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reconectarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανασύνδεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återansluta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koble
5百万人のスピーカー

riallacciare i contattiの使用傾向

傾向

用語«RIALLACCIARE I CONTATTI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«riallacciare i contatti»の使用頻度を示しています。
riallacciare i contattiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riallacciare i contatti»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIALLACCIARE I CONTATTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riallacciare i contatti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riallacciare i contatti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riallacciare i contattiに関するニュースでの使用例

例え

«RIALLACCIARE I CONTATTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriallacciare i contattiの使いかたを見つけましょう。riallacciare i contattiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ambiente urbano e circuito della sopravvivenza
V.G., 34 anni: "Io vorrei riallacciare i contatti con mia zia a Firenze, sarebbe la cosa più bella solo che non lo faccio. Non lo faccio perché due anni fa, era Natale, telefonai a mia nonna e le dissi: 'Dopodomani è Natale, io quasi quasi vengo giù ...
Maurizio Bergamaschi, 1999
2
Parliamo con l'aldilà. Ritrovarsi nella luce. Testimonianze ...
... faccio e che secondo me non sono esclusivamente immagini oniriche ma assumono significati ben diversi. C'è chi, per riallacciare i contatti con i propri cari scomparsi, usa il sistema della metafonia e c'è chi si affida alla scrittura automatica.
Piero Poggio, 1998
3
È facile usare il 100% del tuo cervello se sai come farlo
Ciò comporta riallacciare i contatti con persone del passato o coltivarne di nuovi con amici di amici. Questatattica funziona particolarmente bene soprattutto se voi e i vostrinuovi contatti provenite da background diversi, non avete molti amici in ...
Richard Koch, 2013
4
I vinti che avevano ragione
L'Operazione Ajax sembrava fallita, e l'amministrazione americana ne stava prendendo atto e si accingeva, obtorto collo, a riallacciare i contatti con Mossadeq, quando nel giro di un giorno la situazione si capovolse. sugli eventi che si ...
Piero Risoluti, 2011
5
I nuovi padrini
Sembra che il capomandamento di Sambuca avesse ricevuto direttamentedaMessina Denaro l'incarico di riallacciare i contatti conil capoluogoedimetterlo incontatto con un interlocutore affidabile e autorevole, ingrado di parlarea nomedi tutte ...
Vincenzo Ceruso, Pietro Comito, Bruno De Stefano, 2013
6
I nuovi boss
Sembra che il capomandamento di Sambuca avesse ricevutodirettamente da MessinaDenaro l'incarico di riallacciare i contatti con il capoluogo edi metterloin contatto conun interlocutore affidabilee autorevole, ingradodi parlare a nome di ...
Bruno De Stefano, Vincenzo Ceruso, Pietro Comito, 2013
7
L'uomo che volle farsi re e I costruttori di ponti
Inoltre ero diretto inuna regionedesolata dove, per quantodovessi riallacciare i contatti con il ministero del Tesoro, non vi erano uffici telegrafici. Non ero dunque in grado di aiutarlo inalcunmodo. «Potremmo minacciare un capostazione e ...
Rudyard Kipling, 2012
8
Conosci tuo figlio. Un'autorevole guida per i genitori di oggi
Lui ci spiega che voleva mostrare alla moglie il posto dove aveva passato tante belle estati da ragazzo, e anche riallacciare i contatti con la nostra famiglia. Erano quindici anni che non avevamo notizie di lui. Le circostanze avevano fatto  ...
Stella Chess, Alexander Thomas, 2002
9
Manuale di astrologia della coppia. L'oroscopo e i legami ...
... straordinari ambiti di conoscenza - Esternazione di opinioni libere e indipendenti - Avere il coraggio di provocare una svolta in discussioni noiose - Saper riallacciare i contatti interrotti Urano in decima casa All'interno di questo rapporto per i ...
Mona Riegger, 2006
10
I grandi romanzi, racconti e poesie
Inoltre ero diretto in una regione desolata dove, per quanto dovessi riallacciare i contatti con il Ministero del Tesoro, nonvi erano uffici telegrafici. Non ero dunque in gradodi aiutarlo inalcun modo. «Potremmo minacciare un capostazione e ...
Rudyard J. Kipling, 2012

用語«RIALLACCIARE I CONTATTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriallacciare i contattiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato Juve, resta viva la pista Alex Sandro: ecco l'offerta bianconera
Marotta vuole riprendere i contatti per Alex Sandro, offrendo al Porto 12 milioni ... tenterà di riallacciare i contatti con il Porto per Alex Sandro, ritenuto la prima ... «CalcioWeb, 7月 15»
2
Intrigo Milinkovic-Savic, ora la Lazio è in pole. Ma la Fiorentina…
... già nella giornata di domani proverà a riallacciare i contatti con il Genk, per chiudere a proprio favore la trattativa. E dare, finalmente, un finale alla telenovela. «CalcioWeb, 7月 15»
3
Calciomercato live, tutte le trattative in tempo reale
... già nella giornata di domani proverà a riallacciare i contatti con il Genk, per chiudere a proprio favore la trattativa. E dare, finalmente, un finale alla telenovela. «CalcioWeb, 7月 15»
4
Inga Lindström - il segreto del castello / Su Canale 5 in prima tv il …
Deciso a far valere le proprie ragioni e cercare di riallacciare i contatti con la propria famiglia, Anders si mette in viaggio raggiungendo il luogo dove le due ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Ministro tedesco Gabriel in visita a Tehran: Iran a operi per …
Il mercato iraniano fa gola alla Germania, che ha inviato a Tehran il ministro dell'Economia Sigmar Gabriel per riallacciare i contatti tra i due Paesi, in previsione ... «euronews, 7月 15»
6
Suarez e Siqueira, l'Inter riprova il colpo
UN VECCHIO AMICO L'Inter quindi, dopo aver messo a fuoco la trattativa Suarez (clausola rescissoria da 12 milioni), è pronta a riallacciare i contatti diplomatici ... «Tuttosport, 7月 15»
7
Ira Vantini: «Sgambetto a me ea San Giovanni Lupatoto»
Abbiamo lavorato a lungo per riallacciare i contatti ma alla fine ho dovuto prendere atto che non c'erano le condizioni».«Ho un brutto carattere e sono un ... «L'Arena, 7月 15»
8
Florida, senzatetto suona il piano in strada: il gesto gli cambierà la vita
La gioia più bella per il pianista senzatetto è stata infatti la possibilità di riallacciare i contatti con suo figlio Donny, oggi diciotenne, che gli era stato levato ... «TGCOM, 7月 15»
9
Varoufakis si dimette: contrasti interni a Syriza e pressioni dell …
Erano le ore in cui nel partito del premier c'era chi chiedeva la testa di Varoufakis per poter riallacciare i contatti con i creditori internazionali, choccati dai modi ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Fiorentina, oggi si decide su Montella
... Andrea Rogg e il direttore sportivo Daniele Pradè, che hanno lavorato in via diplomatica per riallacciare i contatti con Vincenzo Montella ed il suo entourage. «Calciomercato.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riallacciare i contatti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riallacciare-i-contatti>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z