アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riagguantare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIAGGUANTAREの発音

riag · guan · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAGGUANTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIAGGUANTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riagguantare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriagguantareの定義

辞書の中のriagguantareの定義は再びつかむことです。

La definizione di riagguantare nel dizionario è agguantare di nuovo.


イタリア語辞典で«riagguantare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIAGGUANTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

RIAGGUANTAREのように始まるイタリア語の単語

riaffratellare
riaffrettare
riaffrontare
riagganciare
riaggancio
riaggiogare
riaggiustamento
riaggiustare
riaggravare
riaggregare
riagguerrire
riagitare
rialimentare
riallacciare
riallacciare i contatti
riallacciarsi
riallacciarsi a
riallargare
riallattare
riallentare

RIAGGUANTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるriagguantareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIAGGUANTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riagguantare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riagguantareのイタリア語での同義語

«riagguantare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIAGGUANTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riagguantareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriagguantareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riagguantare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riagguantare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riagguantare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riagguantare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riagguantare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riagguantare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riagguantare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riagguantare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riagguantare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riagguantare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riagguantare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riagguantare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riagguantare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riagguantare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riagguantare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riagguantare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riagguantare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riagguantare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riagguantare
70百万人のスピーカー

イタリア語

riagguantare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riagguantare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riagguantare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riagguantare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riagguantare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riagguantare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riagguantare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riagguantare
5百万人のスピーカー

riagguantareの使用傾向

傾向

用語«RIAGGUANTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«riagguantare»の使用頻度を示しています。
riagguantareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riagguantare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIAGGUANTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riagguantare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riagguantare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riagguantareに関するニュースでの使用例

例え

«RIAGGUANTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriagguantareの使いかたを見つけましょう。riagguantareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Piovano Arlotta
... di Giovan Galeazzo Visconti nemico dichiarato de' Fiorentini: e non contento di esser solo, mise nel pecoreccio ancora il suo figliuolo Ciampolo; ma capitato il destro alla Repubblica Fiorentina di riagguantare il Chianti, tanto il babbo quanto  ...
‎1860
2
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
... muso di Giovan Galeazzo Visconti nemico dichiarato de' Fiorentini : e non contento di esser solo, mise nel pecoreccio ancora il suo figliuolo Ciampolo; ma capitato il destro alla Bepubblica Fiorentina di riagguantare il Chianti , tanto il babbo ...
‎1859
3
Lo assedio di Roma
... me non sembra, e non è; piuttosto parmi vera quest'altra sentenza, Bonifazio rappresenta l'ultimo sforzo papesco di riagguantare la immane primazìa, come del pari l'epoca sua dimostra il duro, e insuperabile talento dei principi di resistere.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
4
Vite degli uomini illustri d'Italia in politica e in armi ...
... pensiero alla Italia, e questo fece per riagguantare quanto si era lasciato ire di mano, e per ciò che spettava a Siena ne rimise subito la pratica al Granvela ; allora i Noveschi si limano a mettere su questo Ministro, che non ne aveva bisogno, ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1868
5
Vita di Francesco Burlamacchi
... per la quale cosa perduto il momento non si potè più riagguantare la occasione; ed io volendo chiarire il senso oscuro di siffatte parole ho rinvenuto nelle Memorie delle famiglie lucchesi opera che si conserva manoscritta nella Biblioteca di ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1868
6
Lo assedio di Roma Di F. D. Guerrazzi
... dopo lui declina; più tardi lo vedremo, si arrabatta a riagguantare il credito spirituale con le manette, i roghi, e il carnefice, ma atterrisce non guadagna cuori; e il temporale, dopo essersi dibattuto invano per reggere da se, non può sostenere ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1863
7
Lo assedio di Roma
tosto perché vituperando il rapitore vi avvalete della rapina? Voi barattate le carte ; gli spogliati siamo noi, e voi c' infamatc per ladri se per ogni via 0' industriamò riagguantare il nostro; sicuro ! ai nemici si ha da noeere meno, che ha possibile,  ...
Guerrazzi (Francesco Domenico), 1864
8
Vite degli uomini illustri d'Italia in politica e in armi ...
... sicché gli fu dato di volgere un poco il pensiero alla Italia, e questo fece per riagguantare quanto si era lasciato ire di mano, e per ciò che spettava a Siena ne rimise subito la pratica al Granvela; allora i Noveschi si limano a mettere su ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1868
9
Notizie da Cialtronia. Cronache vere di un calcio finto
Risultati: nella prima partita la Tizia fu graziata di un'espulsione e vinse anche con l'aiuto della fortuna, nella seconda la Caia segnò due gol su due in posizione di fuorigioco e potè così riagguantare la rivale. 137 Notizie da Cialtronia.
Stefano Olivari, 2005
10
Salto nell'Ultramondo
È il Linux che lancia l'allarme, e tutti scattano come molle a riagguantare la corda che avevano lasciato solo a lui, e solo un attimo per provare un nuovo game. E in meno di un attimo erano tutti ai posti, formazione di tiro, ginocchia flesse, mani ...
Bruno Tognolini, 2010

用語«RIAGGUANTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriagguantareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ATP Bastad: Zverev fuori, troppo esperto Robredo. Sarà finale con …
Ma era solo un momento di distrazione per il francese che, all'ottavo game, riesce a riagguantare il vantaggio piazzando quel break che gli ... «Ubi Tennis, 7月 15»
2
Wall Street, partenza poco mossa. Focus su stagione trimestrali e …
Nei primi istanti di scambi l'indice S&P 500 segna un +0,09% a 2.116 punti, mentre il Dow Jones non riesce a riagguantare la soglia dei 18 ... «Finanza.com, 7月 15»
3
Tour de France 2015: Contador punzecchia, Froome si salva ancora …
Sembra poter riagguantare un minutino, magari due, comunque impreziosire la sua classifica. Invece si rialzerà lungo la discesa del Glandon. «Cicloweb.it, 7月 15»
4
Atp Umago 2015: Fognini ai quarti, Seppi eliminato all'esordio
Procede a strappi l'azzurro e la riprova arriva poco dopo con il mini parziale di 12-1 che, rapidamente, gli permette di riagguantare l'avversario ... «Outdoorblog.it, 7月 15»
5
San Antonio batte Atlanta e vola in finale
Cambia la musica in casa Spurs nella ripresa, con i ragazzi di Becky Hammon padroni del gioco che riescono a riagguantare gli avversari e ... «Sportando, 7月 15»
6
Brasileirao: solo un pari per Cruzeiro e Ponte Preta
... fase di gestione del match, consente alla Macaca di riagguantare un insperato pareggio al 74′ sfruttando l'occasione di un fortunoso calcio ... «Soccer Magazine, 7月 15»
7
Atletica: salto in alto, Stefano Sottile campione del mondo under 18
... e' arrampicato oltre l'asticella alla terza prova per riagguantare almeno il bronzo. Poi si e' aperto l'orizzonte sull'oro: quel primo salto perfetto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
8
Wallabies, non chiamiamolo miracolo
E come lui tutti gli altri wallabies, nessuno escluso, hanno lottato al meglio delle proprie capacità per riagguantare una partita che sembrava ... «Dotsport.it, 7月 15»
9
Il Lione supera il Milan: 2-1 in amichevole
Nel secondo tempo la squadra di Mihajlovic è riuscita a riagguantare il pareggio grazie a Poli al 75', ma soli 3' dopo è stato invece Lacazette a ... «Calcio News 24, 7月 15»
10
Garbiñe Muguruza: sarà vera gloria?
... accompagnata dalla continua voglia di lottare della spagnola, ha permesso a quest'ultima di riagguantare la numero 1 del mondo sul 54, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riagguantare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riagguantare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z