アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riaggancio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIAGGANCIOの発音

ri · ag · gan · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAGGANCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIAGGANCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riaggancio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriaggancioの定義

辞書内のハングアップの定義は、操作とハングアップの結果です。

La definizione di riaggancio nel dizionario è operazione e risultato del riagganciare.


イタリア語辞典で«riaggancio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIAGGANCIOと韻を踏むイタリア語の単語


aggancio
ag·gan·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
mandarancio
man·da·ran·cio
melarancio
me·la·ran·cio
pomarancio
po·ma·ran·cio
rancio
ran·cio
rilancio
ri·lan·cio
romancio
ro·man·cio
rosso arancio
rosso arancio
sbilancio
ʃbi·lan·cio
scancio
scan·ci·o
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

RIAGGANCIOのように始まるイタリア語の単語

riaffilare
riaffiorare
riaffittare
riaffogliare
riaffollare
riaffondare
riaffratellare
riaffrettare
riaffrontare
riagganciare
riaggiogare
riaggiustamento
riaggiustare
riaggravare
riaggregare
riagguantare
riagguerrire
riagitare
rialimentare
riallacciare

RIAGGANCIOのように終わるイタリア語の単語

acconcio
annuncio
aviolancio
barancio
broncio
cencio
concio
fiorrancio
malconcio
marrancio
mencio
metilarancio
nuncio
poncio
preannuncio
scaldarancio
schiancio
sconcio
sguancio
spancio

イタリア語の同義語辞典にあるriaggancioの類義語と反意語

同義語

«riaggancio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIAGGANCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riaggancioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriaggancioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riaggancio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

挂断
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colgar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hang-up
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काटें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شنق متابعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подавленность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mania
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Hang-আপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Raccrocher
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hang-up
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hang-up
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハングアップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

끊기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hang-up
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hang-up
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயலிழப்பு அப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फाशी देणे-अप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asmak-up
70百万人のスピーカー

イタリア語

riaggancio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hang-up
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пригніченість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nod în gât
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολλάει-up
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hang-up
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hang-up
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hang-up
5百万人のスピーカー

riaggancioの使用傾向

傾向

用語«RIAGGANCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«riaggancio»の使用頻度を示しています。
riaggancioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riaggancio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIAGGANCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riaggancio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riaggancio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riaggancioに関するニュースでの使用例

例え

«RIAGGANCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriaggancioの使いかたを見つけましょう。riaggancioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formazione situata. Repertori di pratica
Purtroppo, però, solo pochissimi risposero positivamente all'invito. 5.4.2. Il secondo tentativo di riaggancio: un incontro in plenaria guidato dai coltivatori Pensammo allora di organizzare un incontro tra la Responsabile, le caposala e qualcuno ...
Vincenzo Alastra, Cesare Kaneklin, Giuseppe Scaratti, 2012
2
Progresso e nazione: economia ed ecologia
Questa strategia della liberazione dalle catene o sganciamento del riaggancio liberatorio è necessaria ma non sufficiente. Per essere sufficiente si richiede la progressiva espansione dei termini nazionali dell'espressione della formula di ...
Hosea Jaffe, 1990
3
L'adepto
La chiamo, sento la sua voce e riaggancio. Se non altro è viva. La chiamo e sento la voce del marito. Riaggancio. Era troppo presto per un whisky. E la mia carriera di fumatore (canne a parte) era durata sei mesi. Formai il numero.
Massimo Lugli, 2011
4
TV di culto: la serialità televisiva americana e il suo fandom
Riaggancio, quello auspicato da Livingstone, che pare particolarmente difficile rimanendo all'interno dell'IRP, come osservano Abercrombie e Longhurst: La teoria che sostiene l'IRP richiederebbe un discreto livello di coerenza tanto nei testi ...
Massimo Scaglioni, 2006
5
Progettazione del software e design pattern in Java
Ad esempio, per simulare la digitazione del codice identificativo della casella vocale 13, occorre fornire i seguenti dati in ingresso: 1 3 # Una riga di dati in ingresso composta dalla sola lettera H simula il riaggancio della cornetta, mentre ogni ...
Cay S. Horstmann, 2004
6
Crimini imperfetti. Tutte le indagini di Marco Corvino
La chiamo, sento la sua voce e riaggancio. Se non altro è viva. La chiamoe sento la voce delmarito. Riaggancio. Era troppopresto perunwhisky. Elamia carrieradi fumatore (canne aparte)era duratasei mesi. Formaiilnumero. In unmomentodi ...
Massimo Lugli, 2013
7
Duri di cervice
e così dicendo riaggancio il ri- cevitore. Eliana mi guarda con aria quasi preoccupata: sa perfettamente che quando mi arrabbio, mi carico all'ennesima potenza per poi esplodere in mille e più nuovi spunti d'indagine. Infatti, l'unico mio vero ...
Raffaele Carlettini, 2009
8
Lacrime di Stella
Riaggancio all'istante senza farlo finire. <<Scusa, eramio cugino>>. Nikolai fa un segno di solidarietà con ilcapo.Il telefonoricomincia asquillare, alzo gli occhi alcielo. Perché mi fai questo, domando mentalmente guardando le nuvole che ...
Elisa Cangelosi, 2013
9
Michael Jackson - Una Morte Poco Chiara
Fatto tre: Tutte le chiamate si sono concluse nello stesso modo ... riagganciando la cornetta ... non sembra che il suono del riaggancio sia troppo lungo? Chi ha fatto la chiamata ha usato il cellulare, quindi c'è il suono della cornetta quando ...
Mirjana Kovacic
10
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...
Nel caso di incidenti che si sviluppano su zone più ampie di quelle che possono essere coperte da un'unica fotografia (stazione di misura), è necessario utilizzare la tecnica di riaggancio che consiste nello spostamento della la dima lungo il ...
Virginio Rivano, 2009

用語«RIAGGANCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriaggancioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SBK Laguna Seca 2015: Davide Giugliano, non era la mia giornata
... impensabile ogni tentativo di riaggancio. L'alfiere Ducati ha così amministrato la posizione, tenendo a “distanza di sicurezza proprio Torres. «Motoblog.it, 7月 15»
2
CEV Moto3: al giro di boa della stagione in quattro per il titolo
Con sei gare ancora da disputarsi per complessivi 150 punti in palio può ancora sperare in un clamoroso riaggancio in testa al campionato la rivelazione del ... «BikeRacing.it, 7月 15»
3
Lumix GX8, piccola micro quattro terzi 4K da intenditori
... le dimensioni ed il vettore di spostamento del soggetto, ad ogni pressione del pulsante di scatto che determina il riaggancio del soggetto. «Channelbiz, 7月 15»
4
Andrea Incontri: “si può essere eleganti con poco…” / Intervista
Mi riaggancio alla domanda precedente. Come riesce a trovare quel giusto distacco e forse quella diversa ispirazione per ideare ... «Fashion Times, 7月 15»
5
EUROBASKET U20: ultima giornata dei gironi eliminatori.
Purtroppo resta il solo canestro a fronte di altri errori e perse, così che per i Francesi è possibile il riaggancio a 50, subito rotto da un canestro di ... «Baskettiamo.com, 7月 15»
6
Il Team Protek domina la Dolomiti Superbike con Ferriera e Ilias
Il forcing di Paez permette il riaggancio con Ferriera poco prima di Dobbiamo, ma il colombiano salta il rifornimento, un inconveniente che ... «SoloBike.it, 7月 15»
7
Nel gran caldo di Gavardo prima fiammata di Basso
Inutile si è rivelato il tentativo di riaggancio operato dal campione italiano Moscon, supportato per qualche chilometro dal siciliano Brundo, ... «Brescia Oggi, 7月 15»
8
Grecia, basta souvlaki a credito
... che non ha saputo capitalizzare in termini elettorali il riaggancio alle trattative con la Trojka sino ad arrivare alla pelata di Varoufakis. «Roma Daily News, 7月 15»
9
Rosario Belmonte: intervista al Make-Up Artist in giro per il mondo
Mi riaggancio un po' alla domanda di prima, forse collegata. Secondo lei il Make-Up è indiscutibilmente un elemento che rafforza la fiducia, ... «Fashion Times, 6月 15»
10
Wimbledon, italiani: Bolelli cede al quinto con Nishikori. Fuori …
Sotto 0-4 Pennetta ha dato tutto con la forza della disperazione: si è rifatta sotto 3-4, ma non le è riuscito il riaggancio nel game conclusivo. «Ubi Tennis, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riaggancio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riaggancio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z