アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dilavare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDILAVAREの発音

di · la · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILAVAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDILAVAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dilavare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdilavareの定義

辞書に洗い流すことの定義は浸出作用を発揮することである。 洗濯も変色し、水のために消費されます。

La definizione di dilavare nel dizionario è esercitare un'azione di dilavamento. Dilavare è anche scolorire, consumare per effetto dell'acqua.


イタリア語辞典で«dilavare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DILAVAREと韻を踏むイタリア語の単語


aggravare
ag·gra·va·re
bravare
bra·va·re
cavare
ca·va·re
chiavare
chia·va·re
depravare
de·pra·va·re
escavare
e·sca·va·re
gravare
gra·va·re
imbavare
im·ba·va·re
incavare
in·ca·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
raggravare
rag·gra·va·re
riaggravare
riag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
rilavare
ri·la·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
schiavare
schia·va·re
sgravare
ʃgra·va·re

DILAVAREのように始まるイタリア語の単語

dilapidazione
dilargare
dilatabile
dilatabilità
dilatamento
dilatante
dilatare
dilatarsi
dilatato
dilatatore
dilatatorio
dilatazione
dilatometro
dilatorio
dilavamento
dilavato
dilazionabile
dilazionare
dilazionatorio
dilazione

DILAVAREのように終わるイタリア語の単語

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
dischiavare
disgravare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rincavare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
scombavare
sopraggravare
trovare

イタリア語の同義語辞典にあるdilavareの類義語と反意語

同義語

«dilavare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILAVAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilavareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdilavareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dilavare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

红晕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rubor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flush
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लालिमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فورة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вровень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rubor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠরূপে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flush
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flush
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bündig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フラッシュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플러시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flush
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuôn ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பறிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

floş
70百万人のスピーカー

イタリア語

dilavare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spłukać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

врівень
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

culoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spoel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flush
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flush
5百万人のスピーカー

dilavareの使用傾向

傾向

用語«DILAVARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«dilavare»の使用頻度を示しています。
dilavareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dilavare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DILAVARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dilavare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dilavare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dilavareに関するニュースでの使用例

例え

«DILAVARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdilavareの使いかたを見つけましょう。dilavareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Le parti di sotto per lu discenti i mento degli umori divengono grasse; ma quelle di sopra si privano della grassezza per dilavamento. f 3 DILAVARE. Consumare, e Portar via in lavando, Lat. diluere, eluere. Gr. cixxlj^itl . G. V. il. 1. 12. L'acqua ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario Toscano Dell' Arte Del Disegno
Allargare , ampliare. Lat. Di« latare , expandere. Dilatato add. da dilatare, allargato, ampliato. Lat. Dilatatus, expansus. Dilavamento m. Il dilavare. Dilutia. Dilavare. Quasi lavando consumare e portar via. Lat. Dz'luere. Dilavato add. da dilavare ...
Filippo Baldinucci, 1809
3
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Allargare , ampliare. Lat. Dìlamre , cxpandere. Dilatato add. da dilatare, allargato, ampliato. Lat. Dilatatus, eacpansus. Dilavamento m. ll dilavare. Dilutio. Dilavare. Quasi lavando consumareîe portar 'via. Lat. Diluere. Dilavato add. da dilavare.
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
4
Vocabolario Bolognese co' sinonimi italiani e franzesi
(Dissîper ). ' ' ' Slavaciar. Dilavare. Immollare. Far perdere la propria virtù per dilavamento. (Laver Slavaciòn.'Colui che fa guazzo, lagume. E per similit. Che .'.' consuma. (Dissipateur ). v . Slavar. Dilavare. Consumare e portar via in lavando.
Claudio-Ermanno Ferrari, 1820
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dilavare. Verb. alt. Consumare o Portar via lavando. Lai. Diluere. - Dilavato. Pariìc. (V. Dilavare nelle Note.) Dilegare. Verb. alt. significante lo slesso che Slegare. (V. Dilegare nelle Note.) Dileggiare. Verb. att. Deridere , Beffare, Schernire.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Dilavare, immollare , v. Far perdere la propria virtù per dilavamento. SLAVACC1ÒN , n. m. Colui che fa guazzo, lagume. E per similil. Che consuma. SLAVAR, v. Dilavare, v. Consumare e portar via in lavando. — Stonar al slòmg. — Dilavare lo ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Dilato. V. Dillerito. Dilavamento. -1-11 `dilavare: Lotio, Onis, f. Vitr. loiura, œ. f. Plin. --—2-— parlandosi di Torrenti, di acque che precipitano da'monti: Eluvies, et ', f. Cie. dilucies, ei. f. Oraz. Dilavare. -1- Portar via, consumare in lavando: Dilnere, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Allargare , ampliare. Lat. Dilatare , earpandere. Dilatato add. da dilatare, allargato, ampliato. Lat. Dilatatus, ewpansus. Dilavamento m. Il dilavare. Dilutio. Dilavare. Quasi lavando consumare e portar via. Lat. Diluerc. Dìlavato add. da dilavare.
Filippo Baldinucci, 1809
9
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Allargare , ampliare. Lat. DiZatare , expandere. Dilatato add. da dilatare, allargato , ampliato. Lat. Dilatatus , expansus. Dilavamento m. Il dilavare. Dilutio. Dilavare. Quasi lavando consumare e portar via. Lat. l)iluere. Dilavato add. da dilavare.
Filippo Baldinucci, 1809
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Dilavare. Immollare , v. Far perdere la propria virtù per dilavamento. SLÀVACCIÒN , n. m. Colui che fa guazzo , lagume. E per similit. Che consuma. SLAVAR, v. Dilavare, v. Consumare e portar via in lavando. — Stavar al stòmg. — Dilavare lo ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

用語«DILAVARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilavareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rame e caolino su olivo: costi, rischi e benefici
Anche una lieve pioggia, 6 mm o poco più, sono sufficienti per dilavare il prodotto. L'utilizzo di caolino in queste giornate molto calde, quindi, ... «Teatro Naturale, 7月 15»
2
Marmo, le osservazioni di Legambiente sul piano d'escavazione …
... piogge), le acque –prima di infiltrarsi nell'acquifero– possano dilavare materiali fini (terre e marmettola), a prescindere dalla loro tossicità. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6月 15»
3
A San Salvo spiaggia riservata a cani e gatti: ordinanza sindaco
... o il detentore «rimuova immediatamente le deiezioni solide e provvede ad aspergere e dilavare quelle liquide con acqua, anche marina». «Primonumero.it, 6月 15»
4
I primi rifiuti alla Macogna
E che un domani potrebbe risalire (basta un'annata molto piovosa) e dilavare le scorie inquinanti, che non potranno essere protette in eterno ... «Corriere della Sera, 6月 15»
5
Calatrava, la chiesa è bianca a Ground Zero
... lo spazio centrale, con tante aperture perimetrali che permettono alla luce di inondare a e dilavare tutto lo spazio. Ora la stiamo realizzando. «Avvenire.it, 6月 15»
6
Piante ricadenti da interno nei vasi appesi
... la scarsa entità di terra a disposizione in casa si secca con facilità, ma non abbondanti per non dilavare i pochi nutrienti presenti nel terriccio. «Cose di Casa, 4月 15»
7
Jan Karski, Una missione per l'umanità: mostra fotografica a Palazzo …
... forze del male riuscirono a cancellare o a dilavare – affermò Elie Wiesel. – Grazie a lui le generazioni future potranno credere nell'umanità. «Il Moderatore, 2月 15»
8
Cistite: tisana al mirtillo per la cura
... l'adesione e la proliferazione dei batteri. L'attività diuretica associata continua a “dilavare” le vie urinarie e favorire l'eliminazione dei batteri. «GreenStyle, 12月 14»
9
Per dire “Grazie!” alla Croce Rossa Italiana di Paesana le hanno …
... avevano appena terminato dilavare l'ennesimo carico di lenzuola e coperte, normalmente in dotazione alle ambulanze del parco mezzi della ... «TargatoCn.it, 11月 14»
10
FINANZA E POLITICA/ Sapelli: i piani della Germania che fanno …
... un'umiliazione così grande alla Francia che neppure l'odio di Clemenceau dopo la sconfitta della Prima guerra mondiale riuscì a dilavare, ... «Il Sussidiario.net, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dilavare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dilavare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z