アプリをダウンロードする
educalingo
riaccostarsi a

"riaccostarsi a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIACCOSTARSI Aの発音

riaccostarsi a


RIACCOSTARSI Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIACCOSTARSI Aと韻を踏むイタリア語の単語

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

RIACCOSTARSI Aのように始まるイタリア語の単語

riacclimatare · riaccoccare · riaccogliere · riaccollare · riaccomiatare · riaccomodare · riaccompagnare · riaccomunare · riaccoppiare · riaccorciare · riaccordare · riaccordatura · riaccostare · riaccozzamento · riaccozzare · riaccreditare · riaccredito · riaccrescere · riaccucciarsi · riaccusare

RIACCOSTARSI Aのように終わるイタリア語の単語

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

イタリア語の同義語辞典にあるriaccostarsi aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIACCOSTARSI A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riaccostarsi a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riaccostarsi a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIACCOSTARSI Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riaccostarsi aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriaccostarsi aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riaccostarsi a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

靠拢
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acercarse a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Reappear at
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के पास ले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاقتراب من
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двигаться ближе к
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aproximar-se
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরও কাছাকাছি নিয়ে যাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

se rapprocher de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bergerak lebih dekat kepada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

näher an
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

近い移動
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가까이로 이동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mindhah nyedhaki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

di chuyển gần hơn đến
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெருக்கமான செல்ல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जवळ हलवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daha yakın taşımak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riaccostarsi a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbliżyć się do
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Знову з´явитися в
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se apropie mai mult
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσεγγίσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beweeg nader aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

närma sig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flytte nærmere
5百万人のスピーカー

riaccostarsi aの使用傾向

傾向

用語«RIACCOSTARSI A»の使用傾向

riaccostarsi aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riaccostarsi a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riaccostarsi aに関するニュースでの使用例

例え

«RIACCOSTARSI A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriaccostarsi aの使いかたを見つけましょう。riaccostarsi aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Come maipuò egli, adesso, pensare e tentare di riaccostarsi a questa donna? Nonè possibileche – luialmeno – abbia dimenticato lospettro. Maavrà saputo chela Nestoroff èquacon un altr'uomo. E quest'uomo gli dà certo, ora,ilcoraggio di  ...
Luigi Pirandello, 2013
2
Tutti i romanzi
Come mai può egli, adesso, pensare e tentare di riaccostarsi a questa donna? Non è possibileche—luialmeno — abbia dimenticato lo spettro. Ma avrà saputo che la Nestoroff è qua con un altr'uomo. E quest'uomo gli dà certo, ora,il coraggio  ...
Luigi Pirandello, 2012
3
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
... tentare di riaccostarsi a questa donna? Non è possibile che — lui almeno — abbia dimenticato lo spettro. Ma avrà saputo che la Nestoroff è qua conun altr' uomo. E quest'uomo gli dà certo, ora, il coraggio di riaccostarsi alei.Forse spera che ...
Luigi Pirandello, 2011
4
I romanzi, le novelle e il teatro
egli, adesso, pensare e tentare di riaccostarsi a questa donna? Non è possibile che – lui almeno – abbia dimenticato lo spettro. Ma avrà saputo che la Nestoroff è qua con un altr'uomo. E quest'uomo glidàcerto, ora,il coraggio di riaccostarsi ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Da Novara a Roma, istoria della rivoluzione italiana
... ma l'egemonia piemontese sarebbe rimasta unico asilo in Italia della libertà e non sarebbe occorso gran tempo perchè, aiutanti gli eventi, si offrisse modo al Piemonte di riaccostarsi a quella politica che il conte Cavour avea solennemente  ...
Franco Mistrali, 1868
6
Pirandello. Tutte le novelle:
... certamente non si sogna neppure, per ora, di poter tentare di riaccostarsi a lei piú di quanto ella gli possa permettere. Che s'è aspettato, Dio mio? E ha chiuso a chiave l'uscio, appena entrata! Quasi quasi scenderebbe dal letto per andare a ...
Luigi Pirandello
7
Storia della letteratura italiana di Girolamo Tiraboschi: ...
... bastione, merlonc. parapetto, gabbiom, casematte, caserme, banchetto, cunetta, lunetta. eontroscarpa. palizzata, spianata, cc. Lo stesso autore sostiene ( ivi, p. '123), che il Sanmicheli, veronese, fu il primo a riaccostarsi a' metodi più recenti.
Girolamo Tiraboschi, 1833
8
La Bibbia si apre anche al non-credente
... muovono l'uomo a riaccostarsi a Dio; nel 13:14,15 di Matteo Cristo fa Suo il 6:9 -13 e il 19:22-25 di Iaia, dove appunto sono i colpi che feriscono per guarire a muovere l'Egitto a costruire la strada che l'unirà in amicizia alla nemica Assiria.
Gian Carlo Duranti, 2012
9
Il Pittore degli Angeli
Si volse di nuovo verso lo specchio, che giaceva inerte sul pavimento, come se avesse guardato un pericoloso animale che, poco prima, l'aveva morso, e pronto, al suo riaccostarsi, a morderlo di nuovo. Decise di lasciarlo dove si trovava; poi ...
Cristina M. Cavaliere
10
Archivio storico italiano
Le prime carte del volume secondo di questa raccolta saranno certamente le trattive del Signore di Milano per riaccostarsi a Luigi XI; che dopo il fatto di Grandson non mise tempo in mezzo ad abbandonare il vinto. Anzi già in questo volume ...
‎1858

用語«RIACCOSTARSI A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriaccostarsi aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“KZ – disegni dai campi di concentramento nazisti”
... nella postfazione del volume - Una necessità interiore irrinviabile e ineludibile, lentamente, lo ha portato a riaccostarsi a quella stagione, cercando i luoghi e, ... «Arte Magazine, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riaccostarsi a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riaccostarsi-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA