アプリをダウンロードする
educalingo
ribeccare

"ribeccare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIBECCAREの発音

ri · bec · ca · re


RIBECCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIBECCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのribeccareの定義

辞書の肋骨の定義が再びポップアップしています。


RIBECCAREと韻を踏むイタリア語の単語

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

RIBECCAREのように始まるイタリア語の単語

ribeca · ribechista · ribellagione · ribellamento · ribellante · ribellare · ribellarsi · ribellarsi a · ribellazione · ribelle · ribellione · ribellismo · ribellista · ribellistico · ribello · ribenedire · ribenedizione · ribeneficare · ribere · ribes

RIBECCAREのように終わるイタリア語の単語

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

イタリア語の同義語辞典にあるribeccareの類義語と反意語

同義語

«ribeccare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIBECCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribeccareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのribeccareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ribeccare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ribeccare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ribeccare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ribeccare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ribeccare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ribeccare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ribeccare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ribeccare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ribeccare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ribeccare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ribeccare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ribeccare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ribeccare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ribeccare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ribeccare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ribeccare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ribeccare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ribeccare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ribeccare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ribeccare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ribeccare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ribeccare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ribeccare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ribeccare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ribeccare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ribeccare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ribeccare
5百万人のスピーカー

ribeccareの使用傾向

傾向

用語«RIBECCARE»の使用傾向

ribeccareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribeccare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ribeccareに関するニュースでの使用例

例え

«RIBECCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からribeccareの使いかたを見つけましょう。ribeccareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Ribeccare. Di nuovo beccare. » Rimbeccare. Percuotere col becco, bezzicare. » — ed anche ribeccare, per traslato, mordere con parole ! colui che abbia voluto mordere altrui, stare alle riscosse, a tu per tu, ripetere, ribadire, rispondere con ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Eineccio alla cattedra ossia lezioni di dritto di natura, e ...
Nella classificazione de'doveri etici abbiamo significata una parte , la quale s' interessa esclusivamente del corpo dell' uomo (347), e ciò industriosamente- l' abbiamo fatto per ribeccare l' errore di Socrate con altri filosofi antichi , i quali ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1852
3
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
V cussio, Ui battu ta, J Ribattutamente, con ribattimento, ga- gliardamentc , vehementer. Ribattuto, repercussus . Ribcba, e ribeca, specie di lira da suono', lyra . Ribeccare , remorderé . Ribeeeato, add. da ribeccare Ribcrhino, picciola ribeca, ...
Jacopo Facciolati, 1822
4
Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana. ...
Ribeccare ‚ di nuouo beccare , e ribeccare :per vocerrn [дразни di parole che Serre. dicono rimbcccaregräecquenß гадкая”, ' contraltar. ' ' « K » хд. юьспаггоць rubellatione . e ribellamento, Pioront. per ribellione, гейши? rebellion. камыша.
‎1671
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Alain. Stanz. Beccaf §. Per no certo Ripigliare, о Reilerare le cose delle: che auebe più couiuQemeulc dice- si Rimbeccare. Bianciardin quà la ballata piii volte ha ribeccata. Morg. RIBECCVTO, TA: add. da Ribeccare. V. RIBECHÍNO; s m.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ribattetfaro »»«.Aliquem facro fon» te iterum luftrare . V; Battelxare . Ribeccare . Beccare di nuevo uno со* ft. Aliquid iterum rodrare. V. Пес- cart . . Rtbellare , e Rubellare . For partiré altruidall* úbbtdienxadtl fuo Prencipe, 0 follebarglieie centro ...
Giovanni Margini, 1738
7
Italiano ed inglese
Ribattutamente, adv. vigorously. Ribattuto, ta, adj. beateti back. Ribèba, s, f. a Jew's harp (a musical instrument so called). Ribéca, s. f. a musical imtrumerU witk threc chords. Ribeccare, v. a. to jteck again. — Ribeccare, to reiterate, to teli over ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RIBECCARE. Ri-bec-cà-re. Alt. comp. Di nuovo beccare. [Lat. remordera.l - 2. Fig . Mordero con parole colui che abbia voluto mordere altrui. - 3. Ripigliare e Reiterareie cose dette. che anche più comunemente diciamo Rimbeccare.
‎1851
9
Dizionario della lingua italiana
RIBECCARE. Ri-bec-cà-re. AU. comp. Di nuuvo beccare. [Lat. remorderé.] — 2. Fig. Morderé con parole colui che abbia voluto morderé altrui. — 3. R¡- pigliare e Reiterare le cose dette, che anche piú comunemente diciamo Rirn- beccare.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Prontuario di uoci uolgari, et latine, copiosissimo. Per ...
Terent. Tornarein/irada : Alloggiare : Vfcir'di propofito . Diuérto, diuc'rtis ,diuc'r ti, diuérfum, diuc'rtcrc. Cie. Tornare alla f ua natura . Ad ingënium redire, ouero reuc' rti. Terent. ч TOrnar di riuerfo : Riuerfciare: Ribeccare la palla . Inuc'rto, inuértis ...
Orazio Toscanella, 1565

用語«RIBECCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からribeccareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ora X, schierati 3.500 agenti e soldati
E per tutto ringraziamento il giorno dopo gli stessi si sono fatti ribeccare in un altro edificio occupato, ancora armati di tutto punto. Maroni cerca ... «il Giornale, 4月 15»
2
Dozza Imolese: si uccide tagliandosi la gola dopo un controllo della …
Ennio Se ti avessi sotto mano, ti darei tante di quelle botte da non farti ribeccare tra 10 anni, porca in maddosca, perbenista di sto cazzo. «BolognaToday, 4月 15»
3
Vedersi, rivedersi, non rivedersi
All'invito a ribeccarsi, rispondere istantaneamente di non essere delle starne e, pertanto, di non avere alcuna intenzione di beccare o ribeccare ... «Il Foglio, 4月 15»
4
MOTORE-CROSS-AZIONE! - Una meravigliosa stagione …
... un mese, appena sbarcato dalla nave Vlora (vi invitiamo a ribeccare La Nave Dolce, documentario di inenarrabile bellezza firmato da Vicari). «Fantagazzetta, 1月 15»
5
Messo k.o. un acerbo Sorrento dall'Akragas
... e li beccano ma dopo non si fanno ribeccare. Il Sorrento accusa il colpo e va in ambasce degli ospiti che in questi frangenti di partita giocano ... «Positanonews, 10月 14»
6
Albizzate valley festival, quattro giorni non bastano
L'appuntamento è per l'anno prossimo in quella data spero di ribeccare i neozelandesi che viaggiavano con una casa di legno agganciata alla ... «Varese News, 7月 14»
7
Rai, perché domenica è sempre domenica e i costi lievitano
Adesso ci dovremo ribeccare un Savino sfiatato ex giovine che ha trascinato il programma assai costoso a livelli drammatici di ascolto, appena ... «Cinque Quotidiano, 7月 14»
8
Matteo Salvini 'Che Guevara', il guerrigliero della cassoeula
Stavo ascoltando distrattamente un telegiornale, e un po' mi sono sfuggite, e allora mi sono dato da fare su internet per ribeccare la ... «Prima Pagina di YVS, 4月 14»
9
La formazione ideale? Fatta !
Scontati i due anni, si fece ribeccare. Questa volta la punizione fu molto più esemplare. 12 anni e fine dei giochi. Image Hosted by PicturePush ... «Fantagazzetta, 10月 13»
10
Britney Spears, "il nulla" sotto la gonna
Si è fatta ribeccare un'altra volta senza mutande e ora quello che farà discutere tutta la rete e non, non saranno le canzoni, o le performance ... «Style and Fashion, 9月 07»
参照
« EDUCALINGO. Ribeccare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ribeccare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA