アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ribellazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIBELLAZIONEの発音

ri · bel · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBELLAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIBELLAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ribellazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのribellazioneの定義

辞書の反乱の定義は、反乱、反乱です。

La definizione di ribellazione nel dizionario è ribellione, rivolta.


イタリア語辞典で«ribellazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIBELLAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RIBELLAZIONEのように始まるイタリア語の単語

ribeca
ribeccare
ribechista
ribellagione
ribellamento
ribellante
ribellare
ribellarsi
ribellarsi a
ribelle
ribellione
ribellismo
ribellista
ribellistico
ribello
ribenedire
ribenedizione
ribeneficare
ribere
ribes

RIBELLAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるribellazioneの類義語と反意語

同義語

«ribellazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIBELLAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribellazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのribellazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ribellazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ribellazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ribellazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ribellazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ribellazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ribellazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ribellazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ribellazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ribellazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ribellazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ribellazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ribellazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ribellazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ribellazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ribellazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ribellazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ribellazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ribellazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ribellazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

ribellazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ribellazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ribellazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ribellazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ribellazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ribellazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ribellazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ribellazione
5百万人のスピーカー

ribellazioneの使用傾向

傾向

用語«RIBELLAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«ribellazione»の使用頻度を示しています。
ribellazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribellazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIBELLAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ribellazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ribellazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ribellazioneに関するニュースでの使用例

例え

«RIBELLAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からribellazioneの使いかたを見つけましょう。ribellazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RIBÈCA. s. f. Ribèba. RIBECCARE. o. alt. Di nuòvo beccare. li per un certo Ripigliare, e Reiterare le còse dette, che anche più comunemente dicesi Rimbeccare. RIBECIIINO. dim. di Ribèca, Piccola ribèca. RIBE l.LAGIONE, e RIBELLAZIONE.
‎1855
2
Storia fiorentina di Ricordano Malispini col seguito di ...
CAPITOLO CCXXIV. '1 ribellazione; leggo rubellazione come altrove. Questo Capitolo è il Cap. CCXXVII. del Cod. I. e la prima di tre porzioni del Cap. CCX. delle edizioni. D 3 ribellazione: leggo rubellazianc, v. la nota 1. 4 Le edizioni leggono ...
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, Vincenzo Follini, 1816
3
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli: Indice ...
Proroga del termine per la esenzione del dritto di (rulla su icereali 9. ' estratti dalla Sicilia. d. 19 apr. pagina 197. Dazio di esportazione sulla feccia cruda. d. 3. mag. p. 215. Regolamento'per la ribellazione delle mercanzie estere. d. 18 mag. p.
Vacca (Domenicantonio), 1841
4
Storia fiorentina di Ricordano Malispini dall'edificazione ...
Come il re Carlo ebbe la novella della ribellazione. Nel detto tempo il re Carlo era in corte di Roma. E come ebbe la novella della ribellazione di Sicilia, molto si crucciò e disse: sire Iddio, dipoi t' è piaciuto di farmi avversa la fortuna, piacciati ...
Giacotto sec. 13.; Malespini Malespini (Ricordano), 1830
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
t. m. Ribellazione. SCELLANTE, add. Ribello. B1BELLÁRE. v. att. Far partiré altrni dall'ob- bedienza del principo o della repubblica , и sol le va rio tor cuatro. Rtbella, riàèltano. RIBELLAZIONE. Vedi RlBELLAGlOîtE. RIBÈLLE. vedi RiBELLO.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Render l'onore, vale dar le soddisfazioni opportune per risarcir l'altrui offesa riputazione Reo, add., malvagio, scellerato, colpevole Reputare a peccato , imputare a peccato Ribellagione, il ribellare, ribellione Ribellamento, ribellazione  ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Historia Antica dall' edificazione di Fiorenza per insino ...
292 - CCX, Come il re Carlo ebbe novella della ribellazione di Cicilia. . . . . . - 293 » CCXI. Carlo si apparecchia per andare in Cicilia. . . . . . . . . . . r 295 » CCXII. Come il re Pietro di Raona parti con sua armata di Catalogna . . . ' 298 » CGXIII.
Ricordano MALESPINI, Crescentino GIANNINI, Giacotto MALESPINI, 1867
8
Dizionario della lingua italiana: 6
163. Sottilmcute gorgheggiando al delicato suono del ribechin diminuito. Malm. x . 58. Chi suona il ribechin, chi il colascione. RIBELLAGIONE e RIBELLAZIONE. Il ribellare, Ribellione. Lat.' rebellio, rebellium. Gr. attttt'd't'ctotg. RIBELLAMENTO.
‎1829
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... polo o simili Ribelagione, il ribellare, ribellione Ribellamento, ribellazione Bibellare, far artire altrui dalla ubbidienza et princi e o della repubblica e so levar o lor contro Ribellarsi,partirsi dall'ubbidienza Ribellazione, ribellagione Ribellione, ...
‎1855
10
Vocabolario della linqua italiana--
I in sign. intr. e rifl. att. Partirsi dalla ubbidiènza. I dicesi anche Ribellarsi, il Lasciare una sètta o una parte, e Darsi a un'altra. I Resistere, Far contro. P.pres. Ribellante. — pass. Ribellato. RIBELLAZIONE. v. Ribellaoione. RIBÈLLE, vedi Ribèllo.
Pietro Fanfani, 1855

用語«RIBELLAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からribellazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli '43, le Quattro Giornate di Moscato
... canti, date, rumori che ricostruiscono, per frammenti, quelle quattro giornate di «respingimento e ribellazione» che ebbero luogo a Napoli nel ... «Napoli Monitor, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ribellazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ribellazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z