アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ribeca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIBECAの発音

ri · be · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIBECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIBECAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ribeca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ribeca

Ribeca

リベカ(Ribeca)またはレベッカ(rebecca)は、アコースティック楽器であり、渦巻状の場合がある。 レベチーノは彼を演じた男であると言われました。 La ribeca o rebecca è uno strumento musicale ad arco, con cassa piriforme. Rebecchino era detto il menestrello che lo suonava.

イタリア語辞典でのribecaの定義

辞書のribecaの定義は、中世で非常に一般的な、3つまたは4つの弦楽器である。 人気のあるダンスに付随する。

La definizione di ribeca nel dizionario è strumento musicale ad arco a tre o quattro corde, molto diffuso nel Medioevo, spec. per accompagnare danze popolaresche.

イタリア語辞典で«ribeca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIBECAと韻を踏むイタリア語の単語


areca
re·ca
bacheca
ba·che·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
ceca
ce·ca
cieca
cieca
cineteca
ci·ne·te·ca
deca
de·ca
discoteca
di·sco·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
greca
gre·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
manteca
man·te·ca
mediateca
me·dia·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
rubeca
rubeca
teca
te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

RIBECAのように始まるイタリア語の単語

ribattuta
ribeccare
ribechista
ribellagione
ribellamento
ribellante
ribellare
ribellarsi
ribellarsi a
ribellazione
ribelle
ribellione
ribellismo
ribellista
ribellistico
ribello
ribenedire
ribenedizione
ribeneficare
ribere

RIBECAのように終わるイタリア語の単語

alla cieca
apoteca
audiovideoteca
autoemoteca
cartoteca
diapoteca
emeroteca
emoteca
fonoteca
gipsoteca
gliptoteca
iconoteca
ooteca
paninoteca
protomoteca
spermateca
steca
un deca
videodiscoteca
xiloteca

イタリア語の同義語辞典にあるribecaの類義語と反意語

同義語

«ribeca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIBECAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribecaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのribecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ribeca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ribeca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ribeca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ribeca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ribeca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ribeca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ribeca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ribeca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ribeca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ribeca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ribeca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ribeca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ribeca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ribeca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ribeca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ribeca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ribeca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ribeca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ribeca
70百万人のスピーカー

イタリア語

ribeca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ribeca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ribeca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ribeca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ribeca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ribeca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ribeca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ribeca
5百万人のスピーカー

ribecaの使用傾向

傾向

用語«RIBECA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«ribeca»の使用頻度を示しています。
ribecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribeca»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIBECA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ribeca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ribeca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ribecaに関するニュースでの使用例

例え

«RIBECA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からribecaの使いかたを見つけましょう。ribecaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
che più comuncmenlc si dice Ribeca. Latin. cilhara. Gr. xiäcioa. Bocc. nov. 85. 11 . Se tu ci rcrlii la ribeba hin, с canti un poco con esta di quelle lue canzoni innamorale , tu la farai gîtlare a terra délie finestre, per venire a te. ШВЕСА. Ribeba.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
che più comunemente si dice Ribeca. Latili. cithara. Gr. jts&opa. Socc. nov.85. 1 1. Se tu ci rechi la ribeba tua, e canti un poco con es.ia di quelle tue canzoni innamorate , lu la farai gillare a terra delle finestre, per venire a te. i. citha RIBECA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. l'stare'smza pane, e senza vino Tre ore a ascoltar questa museca , E a sentir trillnr nella ribeca . -l- '* Trillare , per Îrcuotere . Soder. Colt- 78. Fa poi dare una scossa alla botte tre o quattro volte , che' granelli rientrino bene insieme. e quello  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ribeca . Ribeba . Lat. cithara . Gr. мЫра . Trane. Sacch. rim. 40. E fe fooafse Ughetto la ribeca , In Danefmarche Jafcia le mafcellc . Patajf. 8. Che la ribeca fu menata a danza . Mor g. 18. 118. E nel principio fonar la ribeca Mi dilettai , perché ...
‎1747
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Ribeba, e Ribeca, il Vocabolario vuole, che sia, Strumento di corde da sanare simile alla Lira , o la Lira stessa. Il Ferrari Lyra,aut Citham: e il Menagio riporta le parole del Vocabolario, eccettuatene l'ultima, cioè: 0 la Lira stessa.Il Salvini nelle  ...
Lorenzo Lippi, 1815
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Ilibeba, e Ribeca, il Vocabolario vuole , che sia , Strumento di corde da sanare simile alla Lira , o la Lira stessa. Il Ferrari Lyra,aur Cithara: e il Menagio riporta le parole del Vocabolario, eccettuatene 1' ultime, cioè: 0 la Lira stessa.ll Salvini ...
‎1815
7
Gli strumenti medioevali
La. Ribeca. La ribeea è lo strumento medioevale ad arco più piccolo e dal suono più acuto, può avere due o tre eorde, ed è formata da una piccola cassa di legno ehe costituisca un unico corpo con il manico. privata dal rebab arabo, ...
Monica E. Lapenta, Davide Grassi, 2005
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
R rî Etr A . Sirumento di corde da fonare'; ehe pià comuntmen- te fi dite Ribeca. Lat. с it ham . Gr. xibáp*. Bocc.nov. 85.1г. Se tu ci rcchi la ri beba tua , e canti un poco con cfsa di quelle tue canzoni innamorate , tu la farai gittare a terra délie ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E sc so- nasse Ughetto la ribeca, In Danesmarche Jascia le mascelle . Pataff. 8- Che la ribeca fu meoata a dama. Morg. 18. 118. E nel principio sonar la ribeca Mi dilel- uí , perche avea fantasia. RIUECCARE. Di nuovo beccare . Lat. remorderé  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Srrumenro dicordedafon3re,fímilealIalira,ola lira fteiTa-Lat W/We.Bocn.Sj.i i.Se tu ci rechila ribeba rua. Oggi piùcomiinemenie. R i в e с a- Morg.E nel principio / Ьпаг la ribeca. Franc. Satch-^ rim.E fe forufíé Vghetto la ribeca. RlBECCARE- Vedi ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

用語«RIBECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からribecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francesco De Gregori, concerto gratis a Serravalle
... Stefano Parenti (batteria), Elena Cirillo (violino e cori), Giorgio Tebaldi (trombone), Giancarlo Romani (tromba) e Stefano Ribeca (sax). «Radiogold, 7月 15»
2
Festeggiamenti per San Jacopo: domani il concerto "In Festa" con …
... cantante e arpista; Goffredo Degli Espositi, suonatore di doppio flauto, zufolo col tamburo e cornamusa; Gabriele Russo alla viola, alla ribeca ... «Adnkronos, 7月 15»
3
A Monforte il 24 De Gregori e poi Kings of Convenience
... Guido Guglielminetti e la violinista Elena Cirillo, e poi Giorgio Tebaldi al trombone, Giancarlo Romani alla tromba e Stefano Ribeca al sax. «La Stampa, 7月 15»
4
Udine: De Gregori in concerto in castello – 22 lug 2015
... Giancarlo Romani (tromba) e Stefano Ribeca (sax). Come già a Roma alla Cavea – Auditorium di Parco della Musica, Francesco De Gregori ... «Udine20, 7月 15»
5
Francesco De Gregori, le foto del concerto a Milano del 18 luglio 2015
... Stefano Parenti (batteria), Elena Cirillo (violino e cori), Giorgio Tebaldi (trombone), Giancarlo Romani (tromba) e Stefano Ribeca (sax). «Outune.net, 7月 15»
6
UN RICONOSCIMENTO PER DON DOMENICO GIACOVELLI
Nella serata di venerdì 17 luglio, a termine di una breve cerimonia, l'associazione culturale "La Ribeca" ha assegnato due importanti ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, 7月 15»
7
Francesco De Gregori in concerto al Carroponte
... Giancarlo Romani (tromba) e Stefano Ribeca (sax). Anche in occasione del live al Carroponte, Francesco De Gregori proporrà brani dal suo ... «Milano Weekend, 7月 15»
8
De Gregori, sotto le stelle dell'Auditorium a emozionàr
... e il suo ballo scatenato, unitamente all'effervescente sezione fiati composta da Romani, Stefano Ribeca (sax) e Giorgio Tebaldi (al trombone, ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
9
MONFORTE D'ALBA/ Ospiti a Monfortinjazz De Gregori ei Kings of …
... Guglielminetti e la violinista Elena Cirillo, troviamo Giorgio Tebaldi al trombone, Giancarlo Romani alla tromba e Stefano Ribeca al sax. «Cuneocronaca.it, 7月 15»
10
Francesco De Gregori mercoledì alla cavea dell'Auditorium con il …
... Stefano Parenti (batteria), Elena Cirillo (violino e cori), Giorgio Tebaldi (trombone), Giancarlo Romani (tromba) e Stefano Ribeca (sax). «Quotidiano di Puglia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ribeca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ribeca>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z