アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riccioluto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICCIOLUTOの発音

ric · cio · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICCIOLUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICCIOLUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riccioluto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricciolutoの定義

辞書にあるcurly-hairedの定義は、curly、curly:curly hairです。 Ricciolutoも縮毛します。 カーリー:男の子r。 美しい縮毛頭。

La definizione di riccioluto nel dizionario è riccio, arricciato: peli riccioluti. Riccioluto è anche che ha i capelli ricci; ricciuto: un ragazzo r.; una bella testa riccioluta.


イタリア語辞典で«riccioluto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICCIOLUTOと韻を踏むイタリア語の単語


Assoluto
Assoluto
Dio avesse voluto
Dio avesse voluto
anacoluto
a·na·co·lu·to
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
capo assoluto
capo assoluto
convoluto
con·vo·lu·to
costoluto
co·sto·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
non voluto
non voluto
piu assoluto
piu assoluto
pro soluto
pro soluto
revoluto
re·vo·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
voluto
vo·lu·to

RICCIOLUTOのように始まるイタリア語の単語

ricchezze
ricchi
ricchione
ricchissimo
ricciaia
ricciarello
ricciatoio
riccio
ricciolina
ricciolino
ricciolo
ricciolo di dama
ricciolone
ricciotto
ricciutello
ricciutezza
ricciuto
ricco
ricco di tensione
riccone

RICCIOLUTOのように終わるイタリア語の単語

bernoccoluto
bioccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capelluto
catorzoluto
circonvoluto
doluto
fare un saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
luto
malvoluto
muscoluto
nocchioluto
noccoluto
saluto
setoluto
tubercoluto
velluto

イタリア語の同義語辞典にあるricciolutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICCIOLUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riccioluto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ricciolutoのイタリア語での同義語

«riccioluto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICCIOLUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricciolutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricciolutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riccioluto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卷曲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

curly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुंघराले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кудрявый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encaracolado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোঁকড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouclé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerinting
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lockig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

巻き
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곱슬 곱슬 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kriting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुरळे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıvırcık
70百万人のスピーカー

イタリア語

riccioluto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kędzierzawy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кучерявий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krullerige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lockigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krøllete
5百万人のスピーカー

ricciolutoの使用傾向

傾向

用語«RICCIOLUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«riccioluto»の使用頻度を示しています。
ricciolutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riccioluto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICCIOLUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riccioluto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riccioluto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricciolutoに関するニュースでの使用例

例え

«RICCIOLUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricciolutoの使いかたを見つけましょう。ricciolutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E Jones creò il mondo
«Sonotutti ciarlatani» gli rivelò il corpulento riccioluto; stazionava conla sua famiglia davantialla bancarella del tiro a segno, una manciata di freccette stretteinmano, intento acercare di vincereun prosciutto olandese dadiecichili. « Nessuno è in ...
Philip K. Dick, 2014
2
In viaggio con Jane Austen
so l'uomo riccioluto che è rientrato nella stanza: «e odio doverlo ammettere, ma potrebbe avere ragione, a meno che...» sussurra qualcosa all'orecchio dell'altra donna, che ha un caschetto di capelli castani lucidi che le arriva al mento e che è  ...
Laurie V. Rigler, 2011
3
Gattology. Il meraviglioso mondo del gatto
Persiani. È folto anche il pelo, che può essere di qualsiasi colore, ma sempre riccioluto e morbido come il vello di un agnello, con un ricco sottopelo. Da qui l' affettuoso soprannomedi “gattopecora”. È un gatto raro e anche abbastanza delicato, ...
Laura Rangoni, 2013
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GRINZA, Ruga, Crespa. Grinzoso, Aggrinzato, Raggrinzato, Rugoso. Crespo, Increspato, Ricciuto, Riccioluto. — Le crespe dell' abito , la barba crespa , 11 mare che s' increspa, son frasi, dove ognun sa, nè ruga nè grinza potere aver luogo.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Love match. Segni d'Amore
Sentite un po' cosa dice: «E se nellatua vita c'èun tritone riccioluto, fa' attenzione. Forsenon èsoloper te cheagita lasuabella coda. Ilsolouomo riccioluto della mia vita èJosh». Increspa la fronte.«Sta forse dicendo che Josh sivedecon un'altra?
Melody James, 2013
6
Il fantasma di Canterville-Il principe felice
Dopo qualche giorno Virginia e il suo riccioluto cavaliere uscirono per una cavalcata nei prati di Brockley dove ella, nel saltare una siepe, si strappò a tal punto il vestito che, di ritorno a casa, decise di entrare dalla porta di servizio per non ...
Oscar Wilde
7
Cura e addestramento del cane
... leggermente obliqui, di colore nero, marrone scuro o ambra scuro a seconda del mantello Tartufo Pronunciato; marrone nei soggetti marroni, dal marrone al nero negli albicocca, nero in tutti gli altri Pelo Può essere riccioluto (spesso, folto e ...
8
Racconti
Si guardarono intorno,ma nessun uomo alto e riccioluto rispondeva alla figura di Hermann. E dopo unprimo momento di delusione, mentre una comitiva di turisti spagnoli attraversava la sala dirigendosi verso l'attiguo ristorante, sividero ...
Silvana Del Carretto, 2012
9
Il sorriso di don Giovanni
Stavo dunquelì a rimirare la mia delusione quando mi comparve accanto il volto sorridente di un ragazzo biondo riccioluto, piùgiovane dime,che avevoavutomodo di conoscere mesi addietro. Alessandro! Non stavonei panni dalla gioia: ...
Ermanno Rea, 2014
10
101 gol che hanno fatto grande la Juventus
Unterzo riccioluto,tale Erminio Favalli da Cremona, anche lui scuro di capelli edalsorriso schietto a trentadue denti,va frattanto su è giù per la fascia destra del campo, inseguito dallo statuario Giacinto Facchetti,terzinoattaccante interista, che ...
Renato Tavella, 2011

用語«RICCIOLUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricciolutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Tenembaum: Le Pecore Nere di Wes Anderson
Il giovanissimo riccioluto Chas Tenembaum ha un' innata conoscenza del mondo finanziario, e l'ha sempre alimentata con un'ansiosa ... «Film For Life, 7月 15»
2
"Hotel Transylvania 2", un Dracula nonno più divertente che mai
La sua nuova missione è far emergere nel riccioluto nipotino Dennis, nato dal matrimonio tra la figlia Mavis e l'umano Johnny, la parte ... «TGCOM, 7月 15»
3
Caparezza al Rock in Roma 2015, la probabile scaletta
A fronte del successo del suo ultimo disco, “Museica” e della prima parte del tour che ha portato l'artista riccioluto in tutta italia per un anno, ... «LoudVision, 7月 15»
4
Calciomercato Milan in tempo reale - le ultime notizie - Witsel non va …
Il Milan può ancora sperare di prendere il riccioluto centrocampista, anche se viste le cifre di cui si parla non sarà per niente facile. MASTOUR ... «WebCalcio, 7月 15»
5
Pronta “Rousseau”, la piattaforma del M5s per la democrazia diretta
...infatti la svizzera si chiama svizzera, mica italia, dove un comico riccioluto articola due domande secondo lui e le mette in votazione, ... «Termometro Politico, 7月 15»
6
Juventus Vidal e gli altri: quando lo "stile Juve" non perdona
... Boniperti lo prese sottobraccio e gli disse: “Adesso giovanotto andiamo dal barbiere!“. Il riccioluto francese rimase interdetto, ma accettò. «SuperNews, 7月 15»
7
Moda Capelli 2015, i ricci d'estate: Valeria Golino, Raffaella Fico …
Anche la pop star Rihanna ha scelto il lungo riccioluto in versione rossa per l'inizio della stagione ed è apparsa sul suo profilo Instagram con ... «ContattoNews.it, 7月 15»
8
L'Afragolese fa sul serio: ufficializzato l'arrivo dell'ex bomber dell …
... ad aggiudicarsi le prestazioni del prolifico attaccante riccioluto che nella scorsa stagione ha fatto la fortuna dell'Ortese del presidente Aletta. «sportcasertano.it, 7月 15»
9
Rihanna: Direttore creativo di Stance, disegnerà calze!
Rihanna (ecco il nuovo look riccioluto) ha firmato infatti un contratto con Stance, azienda di San Clemente (California), diventando anche ... «melty.it, 7月 15»
10
Milan e Juve, derby di mercato per Witsel
Indovinate per cosa? Più che lecito pensare che l'avido Mourinho possa aver subito un'improvvisa fascinazione per il riccioluto centrocampista ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riccioluto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riccioluto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z