アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricciutezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICCIUTEZZAの発音

ric · ciu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICCIUTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICCIUTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricciutezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricciutezzaの定義

辞書の豊かさの定義はひどいです。

La definizione di ricciutezza nel dizionario è l'essere ricciuto.


イタリア語辞典で«ricciutezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICCIUTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

RICCIUTEZZAのように始まるイタリア語の単語

ricchezze
ricchi
ricchione
ricchissimo
ricciaia
ricciarello
ricciatoio
riccio
ricciolina
ricciolino
ricciolo
ricciolo di dama
ricciolone
riccioluto
ricciotto
ricciutello
ricciuto
ricco
ricco di tensione
riccone

RICCIUTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるricciutezzaの類義語と反意語

同義語

«ricciutezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICCIUTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricciutezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricciutezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricciutezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ricciutezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ricciutezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ricciutezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ricciutezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ricciutezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ricciutezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ricciutezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ricciutezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ricciutezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ricciutezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ricciutezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ricciutezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ricciutezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ricciutezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ricciutezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ricciutezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ricciutezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ricciutezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricciutezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ricciutezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ricciutezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ricciutezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ricciutezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ricciutezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ricciutezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ricciutezza
5百万人のスピーカー

ricciutezzaの使用傾向

傾向

用語«RICCIUTEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«ricciutezza»の使用頻度を示しています。
ricciutezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricciutezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricciutezzaに関するニュースでの使用例

例え

«RICCIUTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricciutezzaの使いかたを見つけましょう。ricciutezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Varieta' di pensieri d'Alessandro Tassoni diuisa in 9. ...
8.18 .43! Ricchi perche ordinariamente fieno men fecondi, e non generino tan. ti' figliuoli maschi comei poueri. s .Io l 97 Ricciutezza de' capelli che [ignifcbi. 5. 9. ao;- onde deriui. 5. 9. 206 ss Ric-enzimi de' Principi quali debó' bano essere .
Alessandro Tassoni, Timbro non identificato, Teodoro : da#Bologna, 1612
2
De' pensieri diuersi di Alessandro Tassoni. Libri dieci. ...
Dalle quali parole d'Aristorile noi cauiamomhe 1a ricciutezza de'eapelli può da calore,e da siccità deriuarsi. Da siccità senza dubbio diremmehe ne gli Egizianifl: ne gli Etiopi sia cagionata,essendo che quelle nazioni mancano di calore ...
Alessandro Tassoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1676
3
Varieta di pensieri d'Alessandro Tassoni divisa in IX parti...
... inopiam,ab neri: conzinentis colore . lndicium rei est, quod 8c duriores sunt Pili ccispi quam let-'ti : datum enim quod siccum est . z', Dalle quali parole d'flriflotile noi cauiamo , che la ricciutezza de'capellt' può da calore,e da ficcitd deriuar( .
Alessandro Tassoni, 1613
4
Dieci libri di pensieri diversi di Alessandro Tassoni, ne ...
S. 19. 5 3o.s0no aiuto , e fornento della.nobilta. 849.332. Ricchi' perche ordinariamente fiano _ men fecondi , e non generino tanti figliuoli majEhi come i poueri. 5. 2.. 1 50. è .Ricciutezza de' capellùche significhi: 5.9.\57.ondederiui . 158.159.
Alessandro Tassoni, Menestrier, 1636
5
Vocabolario Bolognese Italiano
'Rm_èzz'n, e. f. Ricciutezza. La qualità astratta de' capelli ricciuti. . Rizòn, diciamo il maschio dell'anitra selvatica. Forse dalla penna ricciuta che porta sopra la- coda. I . Rizù da. faleguam - V. Raz. Rizulein, s. m Ricciolino, Piccola Ciocca di ...
Carolina Coronedi Berti
6
Dieci libri di pensieri diversi d'Alessandro Tassoni,... ...
... bumarir -ínopiflm z 4b qerír COÎZÌÌNHÌÎÌF ealqrfllndieium rei effiquod dr duriorerfient più crìspùquam reffi; durum enim quodsireum er? z Dalle qualrparole dflriflorile noi cauiamomhe la ricciutezza dëeapelli può da calorcze da siccità dcriuarsi ...
Alessandro Tassoni, 1676
7
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
E il caso dell'accusare? «Accusativi fritti,emappamondi.» Non potevoproprio raggiungere ilmazzamauriello pe' girie pe' rigiri della mia caparbiaggine e della mia ricciutezza. Chi sa da qual nascondiglio della mia carbonaia pescaresepiena di ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
8
De pensieri diuersi di Alessandro Tassoni libri dieci
Dalle quält parole d'Ariftotife noi cauiamo,che la ricciutezza de' capelîi puô da calore» e da iiccità dcriuarfi . Daiîccitàfcnza dubbio diremo, che ne gli Egiziani, с ne gli Eciopi fia cagionata , cflendo che quelle nazioni mancano di calore interno,  ...
Alessandro Tassoni, 1646
9
Biblioteca Universale Sacro-Profana, Antico-Moderna, In cui ...
Dalle quali pa_role d'Aristotile noi caviairio , che la ricciutezza de'capeh li può da calore , eda siccità derivasi.Da siccità senza dub~ bio diremo. ,-chc ne gli Egiaziani , e ne gli Etiopi siacagim nata,essèdo che nelle Nazioni mancano di calore ...
Vincenzo Coronelli
10
Vocabolario universale italiano
7 , , RICCIUTEZZA -, R'iecinlino . rin. Lat. crispnlufi. Rim. anl. Gufo'. Cnt'nIc. 61. CR'pelli avca blOflLlulll e I'lCCiUit'lli. Rrd. lìsp. "al. 32. Yctlevasi a quello lpirdc avviticchialo un bel l'anciulletlo , lullo lasnm , morbido e ricciutrllo. E Dilnuqiî.
Società tipografica Tramater, Naples, 1835

参照
« EDUCALINGO. Ricciutezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricciutezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z