アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inanellato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINANELLATOの発音

inanellato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INANELLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INANELLATOと韻を踏むイタリア語の単語


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

INANELLATOのように始まるイタリア語の単語

inamidato
inamidatura
inammaccabile
inammissibile
inammissibilità
inamovibile
inamovibilità
inane
inanellamento
inanellare
inanemente
inanimare
inanimato
inanime
inanimire
inanità
inanizione
inanonimo
inante
inanzi

INANELLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

イタリア語の同義語辞典にあるinanellatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INANELLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inanellato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inanellatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INANELLATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inanellato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inanellatoのイタリア語での反義語

«inanellato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INANELLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inanellatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinanellatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inanellato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

环状的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anillado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ringed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चक्राकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обрученный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anelado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বলয়াকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

encerclé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikelilingi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geringelt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワモンアザラシ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반지를 낀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ringed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bao vây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளையங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ringed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

halkalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

inanellato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrączkowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заручений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cercănat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δακτυλιοειδείς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geringde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ringed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ringed
5百万人のスピーカー

inanellatoの使用傾向

傾向

用語«INANELLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«inanellato»の使用頻度を示しています。
inanellatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inanellato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INANELLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inanellato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inanellato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inanellatoに関するニュースでの使用例

例え

«INANELLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinanellatoの使いかたを見つけましょう。inanellatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricerche di zoologia applicata alla caccia
A, inanellato a Pugliole, Chiaravalle, Ancona 1 3 marzo 1933, rinvennto a Setif, Algeri il 15 marzo 1934. 276. - Ancona 10744 A, inanellato a Pugliole, Chiaravalle, Ancona 1 4 marzo 1934, rinvenuto ad Albate, Como il 4 novembre 1934. 277.
‎1937
2
Rivista italiana di ornitologia
Conosco i seguenti individui inanellati all'estero e ripresi nel Lazio e nella Campania: uno a Cassino, Frosinone, il 13 marzo 1944, che era stato inanellato da giovane in Cecoslovacchia il 21 giugno 1943; uno a Frosinone il 20 marzo 1953, ...
‎1968
3
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
Si fa chiudendo la maglia della reticella con un filo, e facendovi col punto inanellato cinque piccoli fori. Punto-minuto. Sopra ognuno di questi piccoli fori se ne fanno altri tre. Punto-garza. Oltre il ripieno, distinguesi il puntogarza, che è alquanto ...
‎1847
4
Kim
Dimentico della propria pena, l'elefante inanellato disse: “Se non lo aiuto, questo piccolo morirà sotto lenostre zampe”. Cosìsi fece baluardo della giovane creatura , proteggendola con lezampe dal brancoin movimento; gli procurò il latte da ...
Rudyard Kipling, 2013
5
Lirici del Cinquecento
Di' come al crine inanellato ed irto in quel giorno tessea Venere e Flora qual ghirlanda di rose e qual di mirto; 69 di' come il biondo suo vince e scolora l' ambra, il topazio, l'oro e qual somiglia che nel ciel pinge al suo partir l'aurora; 72 de la ...
Luigi Baldacci, 1999
6
Nuova Enciclopedia Popolare
Per dar forza a questi fili , passasi sovra ciascuno con l'ago un nodo inanellato ( fig. lt). 0 Reticella. Spesso, invece di tela, si o'b fa una reticella, la quale non è che un fondo comune da merletti fatti con l'ago. Ripieno. Sopra il fondo di tela o di ...
‎1847
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Inanellato. Ornato di anelli. Anejà. Inanellato, innanellato. Fatto ad anelli o a guisa di anelli; messo negli anelli; ornato d'anelli; pieno dianelli. Anelass. Aneliamo : pegg. d'anello. Anelè. Inanellare, innanellare. Dar forma di anello ; ornar* di ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
L'Agricoltura Sarda
Quaglia: un esemplare inanellato dall'Università di Bologna, lanciato nei dintorni di Roma nel maggio 1941 e catturato a Ussana nel settembre 1941. Quaglia: cinque esemplari inanellati dall'Osservatorio di Ancona, lanciati ognuno a Padova, ...
‎1954
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Inanellare la chioma , i capelli, o limili, vale Arricciarla a guisa d'anelli, Darle il riccio , Farle prendere il riccio. Lat. calamistro trines convertere , Petron. INANELLATO. Add. da Inanellare . §. I- Per Fatto a anelli. Lat. calamistro- tus . # Cas. Son.
Accademia della Crusca, 1836
10
Un anno intero sotto il cielo: Guida a 366 notti d’osservazioni
17. Dicembre. Il. pianeta. inanellato. Saturno, il più esterno dei pianeti noti in epoca antica, dista in media 1,4 miliardi di chilometri dal Sole; si muove lentamente e nei prossimi anni giungerà all'opposizione tra gennaio e aprile. Saturno ...
Patrick Moore, 2007

用語«INANELLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinanellatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paniere 2 / Basici: prima colazione, la crisi è senza fondo
Va decisamente meglio a Piatti basici, l'altro sotto-paniere dei Basici, che tira il fiato dopo aver inanellato cinque letture positive consecutive. Il bilancio dei ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Il sindaco De Meo si congratula con i giovani talenti dello sport …
Altro protagonista della primavera sportiva fondana è il diciannovenne tiravolista di Fondi Fulvio Guglielmo, che negli ultimi mesi ha inanellato una serie di ... «H24notizie.com, 7月 15»
3
S&P 500: dopo il record, i trader scommettono sul crollo. Posizioni …
Nel corso delle ultime settimane, nonostante alcuni smobilizzi sostenuti, il listino delle aziende a maggior capitalizzazione degli Stati Uniti ha inanellato diversi ... «ForexInfo.it, 5月 15»
4
Perché non si può non dare una possibilità a Wayward Pines
Shyamalan ha fatto un film che ha stregato tutti (Il sesto senso) poi ha inanellato una serie di titoli in cui si è capito che non ha il senso del ridicolo (non a caso è ... «Wired.it, 5月 15»
5
Pappagallo si perde all'8Gallery, catturato dai vigili e consegnato …
... Grugliasco dove è stato preso in cura dai veterinari.Gli agenti hanno appurato che è inanellato ad una zampa e riporta i dati del Registro Nazionale Allevatori. «La Repubblica, 5月 15»
6
Dalla Brianza a Gerusalemme: la piccola Bigiarella ha volato per …
Oltre 2.700 chilometri dal Lago di Pusiano ad Israele. E' questo il viaggio, compiuto in 893 giorni di una Bigiarella (Sylvia curruca), un passerotto, inanellato nel ... «MBnews, 3月 15»
7
Ancelotti rischia. Dal trionfo all'orlo del precipizio in due mesi
Due mesi fa il Real Madrid aveva inanellato 22 vittorie consecutive. La corsa al titolo in Liga sembrava irrefrenabile. Oggi ha rallentato e perso il primato in ... «GQ.com, 3月 15»
8
La Under 13 maschile del Cortona Volley è campione interprovinciale
... interprovinciale 2015 con 39 punti in classifica, al termine di un campionato disputato sempre al vertice e dopo aver inanellato ben 13 vittorie su 13 partite. «L'Etruria, 3月 15»
9
Test Formula 1 Barcellona 2015/ Classifica tempi secondo giorno …
Gli ultimi 30 minuti sono stati caratterizzati da ben due interruzioni per problemi sulla McLaren di Jenson Button (che comunque oggi ha inanellato un centinaio ... «Il Sussidiario.net, 2月 15»
10
Uno Mattina contro i videogiochi violenti
No, purtroppo nessuno di rilevante, visto che è stato interpellato Favij, Lorenzo Ostuni all'anagrafe, che ha inanellato una serie di corbellerie degne di quelle ... «Multiplayer.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inanellato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inanellato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z