アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricercata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICERCATAの発音

ri · cer · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICERCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICERCATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricercata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricercataの定義

辞書に求められている定義は、正しい音程を探し求めたり喚起したりするために、ある曲の最初の音符のミュートされた実行である。

La definizione di ricercata nel dizionario è esecuzione in sordina di alcune note iniziali di un brano musicale per ricercare o provocare la giusta intonazione.


イタリア語辞典で«ricercata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICERCATAと韻を踏むイタリア語の単語


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
avvocata
av·vo·ca·ta
barcata
bar·ca·ta
barricata
bar·ri·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cercata
cer·ca·ta
divaricata
di·va·ri·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
fiancata
fian·ca·ta
forcata
for·ca·ta
giocata
gio·ca·ta
imbarcata
im·bar·ca·ta
inforcata
in·for·ca·ta
porcata
por·ca·ta
toccata
toc·ca·ta

RICERCATAのように始まるイタリア語の単語

ricedere
ricelebrare
ricenare
ricensurare
riceppare
riceppatura
ricerca
ricercamento
ricercapersone
ricercare
ricercatamente
ricercatezza
ricercatezze
ricercato
ricercatore
ricerchiare
ricerchiatura
ricernere
ricernita
ricetrasmettitore

RICERCATAのように終わるイタリア語の単語

cacata
cavalcata
imboscata
leccata
lemniscata
nevicata
pescata
piccata
pizzicata
rinfrescata
ripescata
ritoccata
saccata
seccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata
vaccata
veronica spicata

イタリア語の同義語辞典にあるricercataの類義語と反意語

同義語

«ricercata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICERCATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricercataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricercataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricercata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

追捧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buscado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sought
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की मांग की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

искать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solicitado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাওয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

recherché
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gesucht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

求め
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모색
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sought
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tìm kiếm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முயன்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मागणी वाढली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aranan
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricercata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poszukiwane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шукати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căutat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζητείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesoek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søkt
5百万人のスピーカー

ricercataの使用傾向

傾向

用語«RICERCATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«ricercata»の使用頻度を示しています。
ricercataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricercata»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICERCATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricercata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricercata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricercataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RICERCATA»の引用

ricercataという言葉で有名な引用文や文章
1
Michela Vittoria Brambilla
Oggi è pieno di bellissime donne. Non è più una merce così ricercata, te le regalano ovunque, per pochi euro. La donna ricercata è la donna di potere, la donna ricca, la donna di successo.
2
William Henry Chamberlin
La grandezza storica di Lenin non va ricercata in un'originalità di pensiero creatore, ma nella sua incomparabile capacità di trasformare un sistema di idee filosofiche ed economiche già esistente in un programma di azione militante. [...] L'uomo Lenin è inevitabilmente fuso col sistema a cui dette vita [...] Egli fu la dottrina incarnata del marxismo militante, il verbo rivoluzionario fatto carne.
3
Carmen Sylva
La felicità non va ricercata nel cielo sempre sereno, ma nelle piccole cose con le quali costruiamo la vita.
4
William Edwards Deming
Una delle cause principali del successo di Toyota va ricercata nell'assomigliare sempre a se stessa. Cercando di diventare come Toyota, per assurdo, ce ne allontaniamo sempre di più. Questo è il paradosso. Nessuno ha insegnato a Toyota quali strumenti utilizzare: le 5S, il kaizen, la value stream mapping. Tutto questo è frutto del loro lavoro e del sistema che hanno costruito.

«RICERCATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricercataの使いかたを見つけましょう。ricercataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Misura Dell'Acque Correnti Ricercata Con Nuovo Metodo u.a: 2
V 47' un . lo nua-h' plesso delle velocità della perpendicolare D B. e ritrovata la media velo-ì cità F G, fifaccia comeB E ad F G, così B D a B H. Dico B H else\e la ricercata altezza. , › Imperocchè la velocità media, colla quale scorre l'acqua pel  ...
Domenico Guglielmini, Guido Grandi, 1723
2
Roma ricercata nel suo sito e nella scuola di tutti gli ...
Fioravante Martinelli ... EM.- ET REV.- 5112.2, —- Î 21-,- ~`LA . flríèffi L ;LF-I ' 7continuando) ' grazie . che dan? Chigi hd sempre.: - rjccnuto, e sommamentc da . quclíop che hot-2.1% Sommo Pontefice , à cui dedita cai già iLmçío libro di S.
Fioravante Martinelli, 1658
3
La felicità ricercata opera drammatica ideale. Di Giuseppe ...
Giuseppe Berneri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 'I' E R Z О. 327 iai?" НавеrПсa . Et in tal cafo l'perar po~ 5 Y» trete зodеr a1теno per qualche tem~ po vn' amicizia fidelií'i.'ima dell' Inno~ cenza, c della Felicità . Fel Turto già vdiße; ...
Giuseppe Berneri, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1673
4
Roma ricercata nel suo sito con tutte le curiosita, che in ...
R.O M A RICERCATA NEL SUO SITO Con tutte le curiofitì , che in efl'o lì ritrovano tanto amiche, come moderne , \ CIOE' Ciuass , Momsrsn; , OSPEDALI , Couzgy ; Smxrqaxy,' TEMPJ, TEATRI, Am=rrznng , qunucms, Cexcul , Fon , Cmui ...
Martinelli (Fioravante), 1769
5
Saggi Cronologici, O Sia Genova Nelle Sue Antichita ...
This Book Is In Italian. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Teramo Codelago, 2010
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
... sopra alle sponde del canale , ovvero continuato esso canale , acquisterà tant' altezza , di maniera , che potrà spingere tutta 1' acqua- per B , colla ricercata velocità , cioè più alto salirà che A» Jl .che ec, Coroi,. i. Di qui ne segue , che «e ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1821
7
Guida al mandato d'arresto europeo
Il formulario deve essere compilato in lingua italiana, ad eccezione del nome, cognome ed eventuali alias della persona ricercata (campo a), che vanno inseriti nella lingua di origine, senza traduzione. Di particolare importanza, ai fini della ...
Gaetano De Amicis, Gabriele Iuzzolino, 2008
8
Relatione della corte di Roma, e de' riti da osservarsi in ...
Gregorio Leti. dkuntur- Änzi ciedoicfae fiano fe rnedeßhie pofteui da S.Greg- Mágnoiche dal Bibliotecario fi chiam'ano d'argénto -, ofîèruando io, chefpefliimnoli marmi, emofaici fono d/al detto chianiate col noine di mctallo,e fpeéi- ficato il ...
Gregorio Leti, 1677
9
Discorsi del conte Pietro Verri: dell'instituto dell scienze ...
Si coltiva e fi traffica una merce perchè è ricercata da molti , e tanto più fi coltiva e fi traffica quanto più vien ricercata; ma non viene ricercata di più una merce, perchè s'accrefea il numero di chi l'offre e la produce; in un paefe ove s' accrefca la ...
Pietro Verri, 1781
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Imperocché a tre difetti suole di leggieri andar soggetta questa sublimissima pnrte del pastorale ministero , cioè o di rendere indigesti al più delle anime gl' insegnamenti di Cristo per soverchia e ricercata pompa di erudizione , o d' imporre al ...
‎1826

用語«RICERCATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricercataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricordi in forma di versi dell'ultimo ragazzo di vita
Perché,come dice sempre con cantilenante esternazione, “la verità non sta nelle aule dei Tribunali ma va ricercata nelle patrie galere”. «il manifesto, 7月 15»
2
Biaggi ei difficili test a Sepang con Aprilia
... (ricercata invece dai due piloti ufficiali con i motori numerati) e che non sarà “ingabbiato” dall'uso di una rapportatura standard del cambio. «Motociclismo.it, 7月 15»
3
Tragico schianto in Australia: muore Gloria Rastelletti, grave la sorella
... lavorare per circa 3 mesi in una «farm» ovvero una azienda agricola, dove la manodopera di giovani volenterosi è particolarmente ricercata. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
4
Calciomercato Roma/ News, Proseguono i contatti per Vrsaljko …
... a quanto raccolto dalla redazione di Sportmediaset, potrebbe trasferirsi nel Bologna la prossima stagione, per trovare la continuità ricercata. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
“Tanyushka” sogna l'oro della Russia
Anzi, tanta fame perché la cucina russa, seppur molto raffinata e ricercata, non è come quella mediterranea e così, capatine serali fuori ... «Alto Adige, 7月 15»
6
Francavilla, al via la 66° edizione del Premio Michetti
... a una dimensione figurale ricercata espressa dall'evocazione di raffinate figure femminili su sfondi paesistici di linguaggio espressionistico. «CityRumors.it, 7月 15»
7
Corigliano: emergenza rifiuti, Guccione visita impianto Rigenera
È soltanto con questo approccio – ha concluso GUCCIONE – di ricercata e forte reciprocità tra attori territoriali e governo regionale, che ... «Ecodellojonio, 7月 15»
8
Nucleare Iran, a Vienna si scrive la storia
Ma è al di là di quelle cento pagine che va ricercata la portata politica ed economica dell'intesa di Vienna. Dopo trentasette anni di reciproca ... «Agrpress, 7月 15»
9
Si fa presto a dire acqua
La più innocua delle bevande ha messo su ultimamente un po' di spocchia e adesso punta a essere ricercata come il fratello snob, il vino. «il Giornale, 7月 15»
10
Spa in festa per l'uva, regina d'autunno in Alto Adige
Di chicco in chicco è ricercata già in estate poiché dissetante e rinfrescante, ma per goderne le proprietà nella sua stagione, occorre aspettare ... «GoGo Terme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricercata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricercata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z