アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raffronto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAFFRONTOの発音

raf · fron · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFRONTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAFFRONTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raffronto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraffrontoの定義

辞書の比較の定義は、2つ以上の物や人を互いに比較するために比較することです。 2つのテキスト、2つのコード、2人の著者。

La definizione di raffronto nel dizionario è il raffrontare, il mettere a confronto due o più cose o persone tra loro: mettere, porre a r. due testi, due codici, due autori.


イタリア語辞典で«raffronto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAFFRONTOと韻を踏むイタリア語の単語


acconto
ac·con·to
affronto
af·fron·to
al tramonto
al tramonto
confronto
con·fron·to
conto
con·to
fare un confronto
fare un confronto
impronto
im·pron·to
mettere a confronto
mettere a confronto
mettere a raffronto
mettere a raffronto
ponto
pon·to
pronto
pron·to
racconto
rac·con·to
rendersi conto
rendersi conto
rendiconto
ren·di·con·to
resoconto
re·so·con·to
sconto
scon·to
tenere conto
tenere conto
tenersi pronto
tenersi pronto
tonto
ton·to
tramonto
tra·mon·to

RAFFRONTOのように始まるイタリア語の単語

raffreddare
raffreddarsi
raffreddato
raffreddatore
raffreddatura
raffreddore
raffrenabile
raffrenamento
raffrenare
raffrenativo
raffrenatore
raffrescamento
raffrescare
raffrescata
raffrettare
raffrontabile
raffrontamento
raffrontare
raffrontatore
rafia

RAFFRONTOのように終わるイタリア語の単語

dare conto
defonto
di gran conto
di poco conto
far di conto
giroconto
inconto
maxisconto
messo in conto
mettere in conto
parodonto
periodonto
rendere conto
riconto
risconto
saldaconto
tenere da conto
tenere di conto
tenere in conto
tornaconto

イタリア語の同義語辞典にあるraffrontoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAFFRONTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raffronto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raffrontoのイタリア語での同義語

«raffronto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAFFRONTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raffrontoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraffrontoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raffronto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

对照
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comparación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

comparison
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तुलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقارنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сравнение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comparação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুলনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comparaison
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbandingan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vergleich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

比較
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비교
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

comparison
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự so sánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பீடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुलना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşılaştırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

raffronto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porównanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порівняння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comparație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκριση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelyking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jämförelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sammenligning
5百万人のスピーカー

raffrontoの使用傾向

傾向

用語«RAFFRONTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«raffronto»の使用頻度を示しています。
raffrontoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raffronto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAFFRONTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raffronto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raffronto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raffrontoに関するニュースでの使用例

例え

«RAFFRONTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraffrontoの使いかたを見つけましょう。raffrontoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovi principj di economia politica o sia della ricchezza ...
bilancio, 'ove' le partite non sietiti'“ffiiî'i'; risulta “risco'tim'erito'dl moneta piei'l'nno dei due contràentiÌ Non altriniehtija'serisó di questi economisti, unif'nazione', ' fàttó il raffronto" de' contrattix con iixiascun'raltrlai nazione, o' con tutte' inl= cieme  ...
‎1819
2
Verifica e validazione del progetto. Guida procedurale per ...
raffronto tra la relazione generale del progetto esecutivo e l'elenco prezzi unitari ( Tabella 23) • raffronto tra la relazione generale del progetto esecutivo e il computo metrico e il quadro economico (Tabella 24) • raffronto tra la relazione ...
Fulvio Re Cecconi, Alberto Cerutti, 2011
3
Raffronto Tra L'Edipo Re Di Sofocle E L'Edipo Di Seneca ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Domenico Vasconi, 2012
4
Testo Unico degli enti locali commentato
TABELLA DI RAFFRONTO TRA LA LEGGE 25 MARZO 1993, N. 81 E IL TESTO UNICO La tabella riporta, oltre al numero dell'articolo, la vecchia e nuova rubrica; la legge 81/1993 è abrogata, nella parte inserita nel testo unico, dall'articolo ...
Riccardo Carpino, 2011
5
Pratica uniuersale del Dottor Marc'Antonio Sauelli ...: ...
59. quando il reo non farà convinto , nè con- fefso , nè anco apparirà innocente , ma indiziato , fi do- yerà fare il raffronto, ancorc.hè non vi fuíTe altro indizio, che il detto dell' offefo : onde le Г inquiíito , ô querelato non farà prigione , fi doverà ...
Marco Antonio Savelli, Guido Antonio Savelli, 1733
6
Nuovi principj di economia politica: o sia, Della ricchezza ...
o sia, Della ricchezza posta in raffronto colla popolazione Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi. CAPITOLO VII. Sistema di Adamo Smith. Distribuzione del rimanente di qnest' opera. ''' • À-. - •• -:--- DAMO Smith, autore del terzo sistema di  ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1819
7
I danni nel rapporto di lavoro
DANNO DIFFERENZIALE E CRITERIO DI RAFFRONTO TRA INDENNIZZO E DANNO La quantificazione del danno differenziale pone il problema di come effettuare la comparazione tra quanto corrisposto dall'Inail e quanto spettante a titolo ...
Natalino Sapone, 2009
8
Bullettino di paletnologia italiana
FIGURE NEL TESTO Conti, Fig. 1. — Schematici antropomorfi, forme istintive fondamentali Conti, Fig. 2. — Schematici di confronto . Conti, Fig. 3. — Schematici antropomorfi : 1" derivazione Conti, Fig. 4. — Schematici di raffronto Conti, Fig. 5.
‎1940
9
Ricerca sull'urbanistica
(2) Il valore venale dovrà, sempreché ciò sia possibile, stabilirsi mediante raffronti di prezzi (procedura del valore di raffronto di cui ai prg 4-6). Ciò vale specialmente per l'accertamento del valore del terreno. (3) Allorché la procedura del ...
Mario D'Antonio, Umberto Coldagelli, Italy, 1965
10
Giurisprudenza costituzionale
... 239, 267, 302 e 835 del 2004. Sulla necessità di un elemento di raffronto (« termine di raffronto », come si esprimono alcune decisioni, oppure lertium eomparationis, come altre si esprimono: cfr., ad es., dece. nn. 70 del 1997; 417 del 1998; ...
‎2004

用語«RAFFRONTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraffrontoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fidanzati uccisi, il killer ha usato una vecchia 7.65
Quando, in futuro, gli inquirenti avranno in mano la potenziale arma del delitto, potranno fare il raffronto con l'identikit precisato dalla perizia ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Danni alle colture, in corso i sopralluoghi
... il necessario raffronto agli accertamenti dell'Agenzia delle Entrate e della Guardia di Finanza, ai fini IVA, a seguito della mancata fatturazione ... «Terre Marsicane, 7月 15»
3
Liste di Minoranza della Valdichiana: "Tari troppo onerosa"
Tutte queste voci hanno solo una cosa in comune: centinaia di migliaia di euro che non trovano alcun raffronto. E questo soltanto perché NON ... «ValdichianaOggi.it, 7月 15»
4
Tanti friulani hanno preso la crisi nei denti
A conferma che la crisi ha cambiato pesantemente le nostre abitudini in fatto di denti, c'è il raffronto tra il 2013 e il 2005. Dieci anni fa, a essere ... «Il Friuli, 7月 15»
5
Marchionne scalda i motori per lo sbarco della Ferrari a Wall Street
Secondo le indicazioni fornite da Fca nella documentazione, Ferrari dovrebbe valere la bellezza di 50 miliardi di dollari (per fare un raffronto, ... «Fanpage, 7月 15»
6
Contraccolpo immobiliare: mercato in calo del 3,6% nel primo …
Si interrompe la ripresa che aveva caratterizzato la fine del 2014, ma nel raffronto con l'anno scorso gioca un ruolo determinante ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Valentina Iaccheri conquista l'argento
Lo dimostra il raffronto tra i due tempi: Alto Adige 3'51"573 e Emilia-Romagna 3'54"484, un distacco davvero consistente. La sassolese ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
8
Macroeconomia: il punto della settimana -12-
La previsione implica una crescita annua del 2,5% per il 2015, pari al 2,3% nel raffronto tra i due quarti trimestri. red. (RADIOCOR) 24-07-15 ... «Borsa Italiana, 7月 15»
9
Comprare l'auto dei sogni: investimenti sicuri e mirati permettono di …
A questo punto decido di chiedere maggiori informazioni alla mia banca, per poi fare un raffronto con i servizi di consulenza online. «Autoblog.it, 7月 15»
10
I soldi, i poveri ei conti che non tornano
L'Istat stesso riconosce che tra i dati di quest'anno sulla povertà, riferiti al 2014, e quelli dell'anno precedente, riferiti al 2013, il raffronto “non ... «Città Nuova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raffronto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raffronto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z