アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ridicoleggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIDICOLEGGIAREの発音

ri · di · co · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDICOLEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIDICOLEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ridicoleggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのridicoleggiareの定義

辞書の嘲笑の定義は馬鹿げている。

La definizione di ridicoleggiare nel dizionario è ridicolizzare.


イタリア語辞典で«ridicoleggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIDICOLEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

RIDICOLEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

ridicchiare
ridicibile
ridicitore
ridicolaggine
ridicolezza
ridicolizzante
ridicolizzare
ridicolizzazione
ridicolmente
ridicolo
ridicolosaggine
ridicolosamente
ridicolosità
ridicoloso
ridiculo
ridifendere
ridiffondere
ridileguare
ridimandare
ridimensionamento

RIDICOLEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるridicoleggiareの類義語と反意語

同義語

«ridicoleggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIDICOLEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridicoleggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridicoleggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridicoleggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ridicoleggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ridicoleggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ridicoleggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ridicoleggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ridicoleggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ridicoleggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ridicoleggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ridicoleggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ridicoleggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ridicoleggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ridicoleggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ridicoleggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ridicoleggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ridicoleggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ridicoleggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ridicoleggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ridicoleggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ridicoleggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ridicoleggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ridicoleggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ridicoleggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridicoleggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ridicoleggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ridicoleggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ridicoleggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ridicoleggiare
5百万人のスピーカー

ridicoleggiareの使用傾向

傾向

用語«RIDICOLEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«ridicoleggiare»の使用頻度を示しています。
ridicoleggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridicoleggiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIDICOLEGGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ridicoleggiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ridicoleggiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ridicoleggiareに関するニュースでの使用例

例え

«RIDICOLEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridicoleggiareの使いかたを見つけましょう。ridicoleggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spiegazione delle lettere di S. Paolo degli altri apostoli e ...
Qual fede palesiamo noi nel disprezzo dei ministri dell' ara, nella profanazione dei sacri templi , nell' invereconda condotta, nel ridicoleggiare le'màssimo le più sacrosante della nostra religione ?Ma se 1' Apostolo ' Paolo ha dimostrata agli ...
‎1858
2
Rivista omiopatica
A. due o tre riprese dopo qtiest' epoca il signor G . ... ebbe occasione di ricorrere al causticum nelle stesse circostanze e con pari successo; ma che si guardi, glie lo ripeto spesso; s' egli persiste a fumare, av- il diritto di ridicoleggiare ...
G. Pompilim, 1857
3
Iscrizioni in Verona con cenni statistici e con tavole, a ...
Sia pur concesso agli stupidi, a chi uscì appena dalle patrie mura per menarne scalpore, per ridicoleggiare la publicazione delle Iscrizioni. Nel Cimitero di S. Bernardino le iscrizioni sono N. 979, delle quali in latino N. 745, in Italiano N. 252 e ...
Ottavio Cagnoli, 1852
4
Esposizione Compendiosa Del Medico Sistema Omiopatico Di ...
Molto meno amo d'intrattenermi sopra gli altri vani argomenti che si adducono per combattere e ridicoleggiare l' omiopatia perché una Volta stabilita, come mi sono provato di fare, la verità della di Lei base fondamentale che é la legge de' ...
Domenico Bruschi, Luigi Riboni, Francesco Talianini, 1839
5
Vita di Carlo-Alberto
Qualche retrogrado — non tutti — era stato eliminato dallo esercito; i molti erano tuttor nelle file e si sbracciavano continuo a ridicoleggiare dinanzi i soldati la guerra nazionale, a confondere le loro coscienze, talora dicendo ch'essi venivano ...
C. Aug Vecchj, 1851
6
Lettere inedite e preziosissime di Vincenzo Monti
Già che volevano ridicoleggiare in titoli di si fatta generazione, avean ben altra fonte onde trarli e più dignitosa e più nobile e più propria e più acconcia al similia similibus«Dappoichè trassero emblemi e titoli da tutto ciò che spetta al grano ed  ...
Vincenzo Monti, Giunio Lombardo, 1859
7
La Civiltà cattolica
Ci è a buoni conti l'affare sempre intrigato della conversione dei beni di Propaganda; ci sono le mene irredentiste che danno tanto da fare all'Austria nel Triestino; ci è la quasi impunità accordata ai radicali di ridicoleggiare ; ci sono i manifesti ...
‎1884
8
Didascalia teorico-pratica elementare riflessioni ...
Ti senti allora in vena di parlare , di raccontare, di fingere, di ridicoleggiare sugli altri, donde muovono le risse e gli omicidii. Tu intanto motteggiando e ridendo vuoi mostrarti forte, e credi di accreditare nel brio la tua superiorità con nuove ...
Donato sacerdote Villani (sacerdote), 1872
9
Cosmorama pittorico
proprio errore. Seppe combattere le false e troppo radicate credenze, ma rispettò sempre la memoria degli antichi maestri, uè come altri con riso beffardo si permise di ridicoleggiare sugli abbagli, e di chiamare ignoranti i nostri padri, come ne ...
‎1846
10
Iconografia italiana degli uomini e delle donne celebri ...
... degli antichi maestri, né come altri con riso beffardo si permise di ridicoleggiare sugli abbagli e di chiamare ignoranti i nostri padri, come ne fa prova l'Elogio di Carcano Leone, che fu professore di notomia nel 1573, al quale assegna un ...
‎1837

用語«RIDICOLEGGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridicoleggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paul Roland: «scrivere libri e canzoni è dare vita»
Non mi permetterei mai di ridicoleggiare ciò in cui qualcuno può credere, anche se nelle mie storie di fantasmi puoi trovare degli accenni ... «mentelocale.it, 6月 15»
2
Sono nato ma... di Ozu Yasujiro
... filmino casalingo in cui i figli lo vedono far boccacce e ridicoleggiare per far divertire gli amici del boss, sono insopportabili per i due bambini. «Indie-eye, 6月 15»
3
"Uomini e donne", una ravennate scatena l'ilarità del pubblico
Trovo indecente ridicoleggiare una ragazza che si presenta pulita, elegante e per bene. Le auguro il meglio e di non cambiare per far piacere ... «Romagna Noi, 3月 14»
4
Lo scrive persino Blondet
... i comici di Ballarò e i vignettisti di sinistra negano a lui come competente ministro delle Finanze: attenti a ridicoleggiare Tremonti – direbbero ... «Giornalettismo, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ridicoleggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridicoleggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z