アプリをダウンロードする
educalingo
ridicolizzare

"ridicolizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIDICOLIZZAREの発音

ri · di · co · liʒ · ʒa · re


RIDICOLIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIDICOLIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのridicolizzareの定義

辞書の嘲笑の定義は、何かまたは誰かを嘲笑するためにばかげていることです。それはrではなく深刻なケースです。


RIDICOLIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

RIDICOLIZZAREのように始まるイタリア語の単語

ridicchiare · ridicibile · ridicitore · ridicolaggine · ridicoleggiare · ridicolezza · ridicolizzante · ridicolizzazione · ridicolmente · ridicolo · ridicolosaggine · ridicolosamente · ridicolosità · ridicoloso · ridiculo · ridifendere · ridiffondere · ridileguare · ridimandare · ridimensionamento

RIDICOLIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるridicolizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIDICOLIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ridicolizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ridicolizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIDICOLIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridicolizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridicolizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridicolizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

嘲笑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ridículo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ridicule
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपहास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سخرية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осмеяние
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ridículo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপহাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ridicule
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ejekan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spott
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

嘲り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guyonan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhạo báng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपहास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ridicolizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kpiny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осміяння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridicol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γελοιοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bespotting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förlöjligande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

latterliggjøring
5百万人のスピーカー

ridicolizzareの使用傾向

傾向

用語«RIDICOLIZZARE»の使用傾向

ridicolizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridicolizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ridicolizzareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIDICOLIZZARE»の引用

ridicolizzareという言葉で有名な引用文や文章
1
Pier Paolo Pasolini
I nuovi valori consumistici prevedono infatti il laicismo (?), la tolleranza (?) e l’edonismo più scatenato, tale da ridicolizzare risparmio, previdenza, rispettabilità, pudore, ritegno e insomma tutti i vecchi «buoni sentimenti».
2
Baruch Spinoza
Io ho compiuto un incessante sforzo di non ridicolizzare, di non compatire, di non sdegnare le azioni umane, ma di capire.

«RIDICOLIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridicolizzareの使いかたを見つけましょう。ridicolizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La catastrofe nel pensiero occidentale
... proibire ai colleghi il dialogo con la vittima, comportarsi come se la vittima non esistesse; 3)immagine sociale: parlare alle spalle della vittima, spargere voci infondate, ridicolizzare la vittima con i colleghi, rivolgere accuse di essere malato di ...
Maria Francesca Moroni, 2012
2
Arte poetica italiana facile intelligenza: Dialoghi ...
Vuoi ridicolizzare per esempio uno stolto Matematico? Mettigli nella mano sinistra una grandissima lente avvicinata agli occhi, e nella destra un compasso di smisurata lunghezza, in atto di aspettare con pazientissima attenzione il salto di una ...
Juan Francisco Masdeu, 1803
3
Arte poetica italiana di facile intelligenza. Dialoghi ...
.Vuoi ridicolizzare per esempio uno stolto Matematico? Mettigli nella mano sinistra una grandissima lente avvicinata agli occhi, e nella destra un compasso di smisurata lunghezza, in atto di aspettare con pazientissima attenzione il salto di ...
Giovanni Francesco Masdeu, 1803
4
UFO, contatto cosmico: messaggeri e messaggi dal cosmo
E magari ridicolizzare il tutto, dunque. Di qui la necessità del "debunking" . La comparsa di pittoreschi personaggi come i "contattisti" più contraddittori e squalificati, pertanto, si inserirebbe in tale sottile azione tesa a ridicolizzare determinati ...
Roberto Pinotti, 1991
5
Il disordine. Elogio del movimento
L'inversione su cui si è più insistito è quella dei ruoli femminili e maschili, che ha come caratteristica di ridicolizzare o di cancellare la società maschile proprio durante la fase del suo solenne compimento. Le donne occupano la scena sociale: ...
Georges Balandier, Annamaria Rivera, 1991
6
Nato due volte. Decondizionare l'infanzia
Sento che hai paura di provare qualcosa di nuovo. Nel giudicare tutti quelli che provano a fare cose differenti, trovi il modo di nascondere le tue paure. Chi ti dà il permesso di fermare e ridicolizzare gli altri, quando provano cose che per te ...
Anand Premartha, Satyam Svarup, 2006
7
Maledetta. La mia battaglia contro il falso Islam che odia ...
... ovvero legge divina? non è ridicolizzare allah facendogli promulgare leggi contraddittorie a seconda delle aree geografiche? non è ridicolizzare l'intero islam basare delle pseudoleggi su degli hadith, che a loro volta si contraddicono ? ma ...
Ahmad al-Hussein Lubna, Lubna Ahmad Al-Hussein, 2012
8
Diventare uomo. L'antropologia della psicoterapia ...
Uno psicoterapeuta che crede nell'amore libero non può ridicolizzare un paziente che vive la fedeltà con la sua ragazza come valore, né uno psicoterapeuta monogamico può ridicolizzare chi realizza la sua vita in storie amorose intense e ...
Giovanni Ariano, 2000
9
Thomas Bernhard. Una commedia una tragedia
“Purché si sia in grado di ridicolizzare, perché non sempre siamo in grado di ridicolizzare, e se non siamo in grado di farlo, allora ci assale la disperazione e ci troviamo all'inferno. [...] Ma quasi sempre gli esseri umani sono ridicoli, e quasi ...
‎2012
10
La balbuzie a scuola: diagnosi e metodi riabilitativi
Umiliare e ridicolizzare. Il messaggio viene trasmesso per umiliare e ridicolizzare l'altro. L'alunno balbuziente si sente offeso e umiliato. Perde fi- ducia e può crollare in una apatia relazionale e cognitiva. Interpretare, diagnosticare, analizzare.
Marco Santilli, 2011

用語«RIDICOLIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridicolizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trattativa Milinkovic-Fiorentina: clamoroso, salta tutto!
... NESSUNO E' GOBBO O STRISCIATO SE VORREBBE AVERE UNA SOCIETA' CHE FA DI TUTTO PER FARSI RIDICOLIZZARE ANCHE DA ... «Viola News, 7月 15»
2
Podemos, il capitalismo e la fine del mondo
... per raggiungere trasversalmente un altro obiettivo: ridicolizzare chi fa un cattivo uso di un armamentario teorico-politico per delegittimare tout ... «Carmilla, 7月 15»
3
Questione immigrazione? Il Coisp
“Il Capo Dipartimento per l`Immigrazione del Viminale Mario Morcone continua a minimizzare l'emergenza immigrazione ed a ridicolizzare le ... «Mediterranews, 7月 15»
4
Uboldo: il Comune non riduce la Tasi, il consigliere Testi …
... cercare di stravolgere e ridicolizzare le nostre proposte e lasciandola con la responsabilità di aver mantenuto altissima la pressione fiscale. «ilSaronno, 7月 15»
5
Amga: "Il caldo dà alla testa di qualche consigliere comunale"
Ridicolizzare i risultati economici di un gruppo aziendale che - con quasi trecento dipendenti - si colloca nei primi posti della graduatoria ... «Legnanonews, 7月 15»
6
Chiusura di Via San Francesco. Le dichiarazione del consigliere
... naviga a vista e senza programmazione alcuna, in balia delle manie di protagonismo di qualcuno che finisce con il ridicolizzare tutti gli altri. «Faxonline, 7月 15»
7
La Pagina Facebook che Prende in Giro il Mondo delle Start Up
Per questo una sera scherzando sul nostro futuro abbiamo deciso di raccontare e ridicolizzare questo fenomeno in chiave ironica… della serie ... «Smartweek, 7月 15»
8
Lucy e i tratti narcisistici di personalità - Peanuts Nr. 08
Spesso si rivolge all'amico Charlie Brown con tono sprezzante e utilizza il sarcasmo per ridicolizzare le sue fragilità. Dimostra di possedere ... «State of Mind, 7月 15»
9
Renzi fa le slide anche sulle magliette di Salvini. La replica: «Questo …
Si trasforma in un boomerang la trovata di Matteo Renzi per ridicolizzare Matteo Salvini. Nel pieno dell'arringa motivazionale all'assemblea del ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
10
Marco Travaglio: 8 referendum anti Renzi ultima speranza per la …
Una Armata Brancaleone che sembra messa su da Renzi per ridicolizzare la sua opposizione di sinistra. Ad Atene è finita come è finita per i ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ridicolizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridicolizzare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA