アプリをダウンロードする
educalingo
minimizzare

"minimizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMINIMIZZAREの発音

mi · ni · miʒ · ʒa · re


MINIMIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINIMIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのminimizzareの定義

辞書で最小化することの定義は、何かを最小にすることです。 レースへのコミットメント。


イタリア語の動詞MINIMIZZAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io minimizzo
tu minimizzi
egli minimizza
noi minimizziamo
voi minimizzate
essi minimizzano
Imperfetto
io minimizzavo
tu minimizzavi
egli minimizzava
noi minimizzavamo
voi minimizzavate
essi minimizzavano
Futuro semplice
io minimizzerò
tu minimizzerai
egli minimizzerà
noi minimizzeremo
voi minimizzerete
essi minimizzeranno
Passato remoto
io minimizzai
tu minimizzasti
egli minimizzò
noi minimizzammo
voi minimizzaste
essi minimizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho minimizzato
tu hai minimizzato
egli ha minimizzato
noi abbiamo minimizzato
voi avete minimizzato
essi hanno minimizzato
Trapassato prossimo
io avevo minimizzato
tu avevi minimizzato
egli aveva minimizzato
noi avevamo minimizzato
voi avevate minimizzato
essi avevano minimizzato
Futuro anteriore
io avrò minimizzato
tu avrai minimizzato
egli avrà minimizzato
noi avremo minimizzato
voi avrete minimizzato
essi avranno minimizzato
Trapassato remoto
io ebbi minimizzato
tu avesti minimizzato
egli ebbe minimizzato
noi avemmo minimizzato
voi aveste minimizzato
essi ebbero minimizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io minimizzi
che tu minimizzi
che egli minimizzi
che noi minimizziamo
che voi minimizziate
che essi minimizzino
Imperfetto
che io minimizzassi
che tu minimizzassi
che egli minimizzasse
che noi minimizzassimo
che voi minimizzaste
che essi minimizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia minimizzato
che tu abbia minimizzato
che egli abbia minimizzato
che noi abbiamo minimizzato
che voi abbiate minimizzato
che essi abbiano minimizzato
Trapassato
che io avessi minimizzato
che tu avessi minimizzato
che egli avesse minimizzato
che noi avessimo minimizzato
che voi aveste minimizzato
che essi avessero minimizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io minimizzerei
tu minimizzeresti
egli minimizzerebbe
noi minimizzeremmo
voi minimizzereste
essi minimizzerebbero
Passato
io avrei minimizzato
tu avresti minimizzato
egli avrebbe minimizzato
noi avremmo minimizzato
voi avreste minimizzato
essi avrebbero minimizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
minimizzare
infinito passato
aver minimizzato
PARTICIPIO
participio presente
minimizzante
participio passato
minimizzato
GERUNDIO
gerundio presente
minimizzando
gerundio passato
avendo minimizzato

MINIMIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · sintetizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MINIMIZZAREのように始まるイタリア語の単語

minimal music · minimale · minimalismo · minimalista · minimalistico · minimamente · minimare · minimassimo · minimax · minimetro · minimezza · minimizzato · minimizzazione · minimo · minimo indispensabile · minimomassimo · minimosca · minimoto · minimum · minimun tax

MINIMIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare · velocizzare

イタリア語の同義語辞典にあるminimizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MINIMIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«minimizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MINIMIZZARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«minimizzare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«minimizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINIMIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minimizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminimizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minimizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

最小化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

minimizar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

minimize
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कम से कम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خفض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

минимизировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

minimizar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কমান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

minimiser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

minimieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

最小にします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

최소화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyilikake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạn chế tối đa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçültmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

minimizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zminimalizować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мінімізувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minimaliza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελαχιστοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verminder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minimera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minimere
5百万人のスピーカー

minimizzareの使用傾向

傾向

用語«MINIMIZZARE»の使用傾向

minimizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minimizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、minimizzareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MINIMIZZARE»の引用

minimizzareという言葉で有名な引用文や文章
1
Anna Magnani
Le donne come me si attaccano soltanto agli uomini con una personalità superiore alla loro. E io non ho mai trovato un uomo con una personalità capace di minimizzare la mia. Ho sempre trovato uomini... come definirli? Carucci. Si piange anche per quelli carucci, intendiamoci, ma sono lacrime di mezza lira.

«MINIMIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminimizzareの使いかたを見つけましょう。minimizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exhibition. Eco design per gli allestimenti temporanei
Minimizzare il consumo di materiali Minimizzare il consumo di energia Minimizzare la tossicità/nocività delle risorse Rinnovabilità e bio-compatibilità delle risorse Ottimizzare la vita dei prodotti Estendere la vita dei materiali Facilitare il ...
Duccio Brunelli, 2013
2
Economia dell'ambiente e bioeconomia
E' tempo di sapere che la condotta più razionale consiste nel minimizzare i rimpianti" (10). L'Autore rileva anche come siano di solito le forze che agiscono più lentamente a produrre gli effetti più decisivi (sempre a proposito di effetti negativi ...
R. Molesti, 2003
3
Exhibit-Design. Eco-criteri e metodi per la sostenibilità ...
Obiettivo: componente ENERGIA: - minimizzare il consumo di energia; - usare attrezzature efficienti; - evitare lavorazioni energeticamente troppo impegnative; - ridurre il peso ed il volume complessivo per i trasporti; - facilitare lo smontaggio.
Duccio Brunelli, 2013
4
Linux Espresso For Dummies II Ed
Minimizzare una finestra significa ridurla a icona, il che. vuoi dire sostituire la finestra con un'icona. Per ridurre una finestra a icona procedete come segue. 7. In GNOME cliccate con il pulsante destro sulla barra del titolo, mentre in FVWM ...
Phil Hughes, Viktoire Navaratilova, 2001
5
Calcolo: funzioni di una variabile
Per minimizzare il costo del metallo, dobbiamo minimizzare la superfìcie totale del cilindro (base inferiore, base superiore e superficie laterale), che è A = 2- 77T2 + 1-nrh Per eliminare h usiamo il fatto che il volume dato è di I 1. vale a dire  ...
James Stewart, 2001
6
L'elettrosmog nella legislazione regionale
Ciò al fine quindi di minimizzare l'esposizione della popolazione. (19) Come già osservato, posto che il D.P.C.M. 8 luglio 2003 _ limiti, valori di attenzione e obiettivi di qualità protezione popolazione esposizioni campi elettrici, magnetici ed ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2006
7
CSR Manager: Quali competenze Quale futuro:
minimizzare l'interferenza visiva con elementi di pregio culturale e paesaggistico; – minimizzare l'interferenza con la vegetazione, la flora e la fauna; – minimizzare l'interferenza con aree a rischio idrogeologico; – minimizzare le emissioni ...
Mario Molteni, Stefania Bertolini, Matteo Pedrini, 2014
8
In Tasca Apache
Disabilitare o minimizzare il logging BufferedLogs On In presenza di forti carichi di lavoro, le operazioni di log possono rallentare significativamente il server; si può minimizzare il loro impatto evitando di tracciare le richieste di tutte o di alcune ...
Lopez
9
Creare siti web ad alte prestazioni
Minimizzare. i. CSS. Il risparmio che si ottiene minimizzando i CSS di solito è inferiore a quello che si ha minimizzando i JavaScript perché i CSS in genere contengono meno commenti e meno spazi vuoti dei JavaScript. Il vero risparmio si ...
Steve Souders, 2008
10
Sedicesimo rapporto sul turismo italiano 2007-2008
... e minimizzare i danni; 11) rendimento delle risorse → minimizzare l'uso delle risorse scarse e non rinnovabili nello sviluppo e nella gestione delle strutture e nei servizi turistici; 12) qualità dell'ambiente → minimizzare l'inquinamento di aria , ...
Emilio Becheri, 2009

用語«MINIMIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminimizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via libera a 23 nuove antenne per i telefonini, ecco dove
... ha dunque deciso di riadottare un piano particolareggiato a cui le compagnie dovranno attenersi, così da minimizzare l'impatto urbanistico, ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Ubriaco picchia tutti, anche i poliziotti
33 e ss. del Codice Privacy, tutte le misure ragionevolmente necessarie per impedire e minimizzare i rischi dovuti ad accessi non autorizzati, ... «La Prealpina, 7月 15»
3
Legge su unioni civili in aula Senato a agosto se commissione vara
33 e ss. del Codice Privacy, tutte le misure ragionevolmente necessarie per impedire e minimizzare i rischi dovuti ad accessi non autorizzati, ... «La Prealpina, 7月 15»
4
Olio di palma certificato, l'alternativa ecosostenibile (e salutare)
... e l'uso di olio di palma certificato sostenibile per minimizzare gli impatti ambientali e sociali attraverso un protocollo di sostenibilità composto ... «Panorama, 7月 15»
5
Tribunale turco revoca stop a immagini strage Suruc su Twitter
33 e ss. del Codice Privacy, tutte le misure ragionevolmente necessarie per impedire e minimizzare i rischi dovuti ad accessi non autorizzati, ... «La Prealpina, 7月 15»
6
Svelato il nuovo disco da solista di Keith Richards
33 e ss. del Codice Privacy, tutte le misure ragionevolmente necessarie per impedire e minimizzare i rischi dovuti ad accessi non autorizzati, ... «La Prealpina, 7月 15»
7
La rivolta dei prefetti: «Noi, capri espiatori dell'emergenza sbarchi»
Però la linea dettata dall'esecutivo è appunto quella di minimizzare il trend di crescita dell'ondata di immigrati in arrivo. Anche per ... «il Giornale, 7月 15»
8
Estate alternativa per giovani romani: "Un'onda di vita" a Capri
33 e ss. del Codice Privacy, tutte le misure ragionevolmente necessarie per impedire e minimizzare i rischi dovuti ad accessi non autorizzati, ... «La Prealpina, 7月 15»
9
Giubileo, Alfano: rendere Roma più sicura ma non militarizzarla
33 e ss. del Codice Privacy, tutte le misure ragionevolmente necessarie per impedire e minimizzare i rischi dovuti ad accessi non autorizzati, ... «La Prealpina, 7月 15»
10
La disfida di Crocetta: avanti fino uccidermi,per ragion di Stato
33 e ss. del Codice Privacy, tutte le misure ragionevolmente necessarie per impedire e minimizzare i rischi dovuti ad accessi non autorizzati, ... «La Prealpina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Minimizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minimizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA