アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riempiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIEMPIEREの発音

riem · pie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIEMPIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIEMPIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riempiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriempiereの定義

辞書に記入することの定義は、記入し直したり、完全に記入したりすることです。

La definizione di riempiere nel dizionario è riempire, riempirsi di nuovo o completamente.


イタリア語辞典で«riempiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIEMPIEREと韻を踏むイタリア語の単語


adempiere
dem·pie·re
campiere
cam·pie·re
compiere
com·pie·re
coppiere
cop·pie·re
corriere
cor·rie·re
doppiere
dop·pie·re
drappiere
drap·pie·re
empiere
em·pie·re
frontiere
frontiere
guepiere
guepiere
guêpiere
guêpiere
panettiere
pa·net·tie·re
pompiere
pom·pie·re
poppiere
pop·pie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
ricompiere
ri·com·pie·re
scegliere
sce·glie·re
tempiere
tem·pie·re
vespiere
ve·spie·re

RIEMPIEREのように始まるイタリア語の単語

riemancipare
riemancipazione
riemendare
riemergere
riemersione
riemigrare
riempibile
riempibottiglie
riempimento
riempire
riempire di
riempire di spavento
riempirsi
riempirsi di
riempita
riempitivo
riempito
riempitore
riempitura
riempiuta

RIEMPIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
portiere
raccogliere
togliere

イタリア語の同義語辞典にあるriempiereの類義語と反意語

同義語

«riempiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIEMPIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riempiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriempiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riempiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riempiere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riempiere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riempiere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riempiere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riempiere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riempiere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riempiere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riempiere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riempiere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riempiere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riempiere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riempiere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riempiere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riempiere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riempiere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riempiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riempiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riempiere
70百万人のスピーカー

イタリア語

riempiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riempiere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riempiere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riempiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riempiere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riempiere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riempiere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riempiere
5百万人のスピーカー

riempiereの使用傾向

傾向

用語«RIEMPIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«riempiere»の使用頻度を示しています。
riempiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riempiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIEMPIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riempiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riempiere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riempiereに関するニュースでの使用例

例え

«RIEMPIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriempiereの使いかたを見つけましょう。riempiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che si pub riempiere. Su quesVe capacita non siano riku- riBiu dal finito, qucsto ancora spcro che ognuno ее, те V ammetterà. M a gal. Lett. RIEMPIENTE: add. d' ogni g. Che riempie. Quel cl? era spazio sin che il suo ribm- imente era finito, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
RIEMPIENTE, add. Che riempie. RIEMPIERE- f. o. Di nuovo empiere. $ Per lo stesso che il primitivo , ma denota per lo p'n'i empiere abbondantemente. § Metaf . per saviezza. $ RIEMPIERE LE PIAZZE, IL POPOLO, o Simili DI CHECCHESSIA  ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Che ti puà riempiere. Ma gal. lett. Su quesle capacita non sieno riempibili dal finito, que- sto ancora , spero che ognuno ec. me Г ammette- ra. f * RIEMPIENTE. Che riempie . Magal. part. 1. lett. 16. Supposto un riempiente infinito, ben védete,  ...
‎1823
4
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Tempo che s" impiega a riempiere e votare il sostegno. Il tempo ciie s' impiega a riempiere e votare il sostegno dipende da' mezzi che si adoltano per introdurre e far uscire l'acqua. Questi mezzi possono rendersi mollo energici, e come, ...
‎1850
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che ti puh riempiere. Ma gal. lett. Su queste capacita non sieno riempibili dal finito, que- sto ancora , spero che ognuno ec. me Г ammetle- ra . f * RIEMPIENTE. Che riempie . Magal. part. 1. lea. 16. Supposto un riempiente infinito , ben védete , ...
Paulo Costa, 1823
6
Vocabolario della lingua italiana
Lat. reptere . Gr. kvkttIv^öüv . Лосе, nov. í>2. 10 E poi quel medesimo di fallo il boiticcllo riempiere d' un simil vino i ando appresso , e trovatolo , gli disse. g. I. Riempie>e , per lo stesso che 'i primitivo, ma dcnot'i per lo più Empiere a'j bond unte ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Educazione rinnovato. Risur.so \-RÉ, at.comp. Emendur di lilann, Ricorreggere. RieuùxnA-ró,ad.m.daRiemendare. Ernendato di nuovo, Ricorretto. _RÎÈIPl-IILÉ, ad. cosa. Che si può I'IBHIDÌH'B. RÎÉIIPIRfl-I'É, pari. di Riempiere. Che riempie.
‎1845
8
Dizzionario della lingua italiana ...
41- Io , per chiarirlo affatto dell'artifizio vostro, gli ho promesso che per paragone lo rimanderete o rifatto, o riemendalo. (A) * RIEMENDATO. Nuovamente emendato, Ricorrelto. Car. Leti. 3. 41. (Berg) «RllìMPIBILE. die si può riempiere. Magai.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Ff>. róV//. 151. RIEDIFICAZIONE. Il riedificare . Lui. * rtadtfitati») reparatii. RIEMPIERE. Di nuovo empiere. £,*;. rtplcre. Or. àrarì.nf *r . Boce. iitiv. 5 i. IO. Tit. SS. PaJ; ». 35. $. I. Riempiere, per lo ftefso, ch'e'l primitivo, ma denota per lo più Empiere ...
‎1739
10
Vocabolario della linqua italiana--
Elègger di nuòvo. RIEMANARE. ».. att. Di nuòvo emanare. R1EMANAZIONE. ». f. Emanazione rinnovellnta. RIEMENI>ARE.».ajl.Dinuòvoemcn- dare, Ricorrèggere . RIEMPITILE, add. Che si può riempire. RIEMPIERE. t>. att. Di nuòvo empiere ...
Pietro Fanfani, 1855

用語«RIEMPIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriempiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bottas alla Ferrari, ci siamo
Se Bottas arrivasse in Ferrari partirebbe un vero e proprio effetto domino per riempiere il sedile in Williams, e i candidati sarebbero diversi, ... «Mondo TiVu, 7月 15»
2
La Fura dels Baus a Napoli
... sola serata più di tremila persone riempiere il grande spazio all'aperto della Mostra d'Oltremare. Il nome della compagnia, La Fura dels Baus ... «Città Nuova, 7月 15»
3
CAPACCIO SCALO,IL SOTTOPASSAGGIO ANCORA FA ACQUA
Questa mattina, infatti, il sistema idraulico è andato in tilt facendo nuovamente riempiere d'acqua il tratto centrale del sottopasso. Il Comune ... «Positanonews, 7月 15»
4
Posterino 3.2 per Mac, crea collage di foto ora più veloce e pronta …
La funzione “Shuffle” presente nella barra degli strumenti permette di mischiare le foto, mentre “Fill at random” permette di riempiere in modo ... «Macity, 7月 15»
5
Gp di Capodarco di ciclismo Sulla maglia ora c'è Fermo
Domenica 26 di mattina toccherà ai cicloturisti riempiere le strade del Fermano con una gara che doveva già essere andata in scena nel 2104 ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
6
Catanzaro – Siglata convenzione tra l'Università Magna Graecia e la …
... non considerarli dei 'pacchi' per riempiere contenitori vuoi. Le istituzioni sono chiamate a svolgere il proprio ruolo propulsivo, ciascuna per la ... «Strill.it, 6月 15»
7
Arredare casa idee fai da te: come ispirarsi al mare nei minimi dettagli
Conchiglie raccolte sulla spiaggia possono diventare originali segnaposti, oppure riempiere boulle in vetro trasformate in centrotavola o ... «UrbanPost, 6月 15»
8
Grey's Anatomy 12: svelato il "sostituto" di Derek Shepherd
Intanto la creatrice dell'amatissimo show si è subito messa all'opera, alla ricerca di un nuovo dottore che potesse riempiere in modo brillante il ... «Gossip e Tv, 6月 15»
9
TEDxMilanoWomen al Vodafone Village per 'Sbloccare il futuro'
“Che cos'è un network? Noi siamo abituati a vederci come dei silos da riempiere in ottica individualista. In questo modo il network è utilitaristico ... «Key4biz, 6月 15»
10
La lunga maratona del Titano si chiude con la vittoria del San Marino
Tensione palpabile per il partente sammarinese e braccio incapace di guidare la palla in zona di strike, tanto da riempiere le basi con altri ... «FIBS, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riempiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riempiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z