アプリをダウンロードする
educalingo
rifiutamento

"rifiutamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIFIUTAMENTOの発音

ri · fiu · ta · men · to


RIFIUTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIFIUTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrifiutamentoの定義

辞書における拒絶の定義は、拒絶の行為と結果である。 拒否も否認です。


RIFIUTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

RIFIUTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

rifinitura · rifinizione · rifioccare · rifiorente · rifiorimento · rifiorire · rifiorita · rifioritura · rifischiare · rifischione · rifiutabile · rifiutanza · rifiutare · rifiutare a · rifiutarsi · rifiutato · rifiutatore · rifiutazione · rifiuti · rifiuto

RIFIUTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrifiutamentoの類義語と反意語

同義語

«rifiutamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIFIUTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifiutamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrifiutamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rifiutamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rifiutamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rifiutamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rifiutamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rifiutamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rifiutamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rifiutamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rifiutamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rifiutamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rifiutamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rifiutamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rifiutamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rifiutamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rifiutamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rifiutamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rifiutamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rifiutamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rifiutamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rifiutamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rifiutamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rifiutamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rifiutamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rifiutamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rifiutamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rifiutamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rifiutamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rifiutamento
5百万人のスピーカー

rifiutamentoの使用傾向

傾向

用語«RIFIUTAMENTO»の使用傾向

rifiutamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifiutamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rifiutamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RIFIUTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrifiutamentoの使いかたを見つけましょう。rifiutamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RIFIUTAMENTO . Rifiuta . Lat. refutado , recusado , repudiado . Sen. Pisl. Se tu v' aggiugni pigrezza , pianto , rifiutamento , paura , ell' ha perduto il meglio . But. Purg. 18. i. Fastidio è rifiutamenlo del ben proprio appreso , asseoie, о congiunto.
Paulo Costa, 1823
2
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
RIFIUTAMENTO . Rifiuto . Lat. re/utatio , recusa- tie , repudiatio . Sen. Pitt. Se tu v' aggingni pigrezza , S ¡amo , rifiutamento , paura , eil' ha perduto il ineglio . ut. Purg. 18. 1. Fastidio 6 rifiutamento del ben proprio appreso , asseoie, o conginnto.
‎1823
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Sen. Pist. .Se tu v'a giugni pigtezza , pianto , rifiutamento , paura , e l'ha perdutoil meglio. But. Faliidioè rifiutamento del ben proprio appresso, assente, o congiunto . Dav. Scism. Conoscendo lo sdegno , che egli avrebbe del rifiutamento di sua ...
*Accademia della *Crusca, 1691
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Se tu v'aggiugni pigrezza , pianto , rifiutamento , paura , ell'ha erduto il meglio. But. Fasiidio è rifiutamento del en proprio appresso, assente, o congiunto . Dav. Scism. Conoscendo lo sdegno , che egli avrebbe dell \ rifiutamento di sua zia ...
‎1691
5
Vocabolario universale italiano
[Sf V. A. V. edt" Rifiutamento.-, Refutan- . \ 11.1 _,_ li! RIFRENAZIONE 'T. 1. 7. flJVorrla 'l corpo. RlFlORlTO e vidi la mia fede gefminare.Serd.Slor. 8. 5,54'. Parve che la fama del nome ortoghcsc in un certo modo rifiorisse. 4 - [ Rimpoipeltarsela ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
6
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... o coniunto o assente, la displicenzia genera abominazione e fastidio: fastidio è rifiutamento del bene proprio, appreso assente o coniunto: abominazione è ardente et intenso rifiutamento del bene proprio, assente, e così del coniunto.
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
7
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
G. '0 Era combntluto : u Era ritenuto.n G. “ rifiuto : '1 rifiutamento. n G. " da' quali pensieri.-'« da questi pensieri. » G dicendoglil alcuni che il matrimonio di Caterina non era legittimo: 43 non potendo avere Anna : il non potendo avere Anna mai.
‎1853
8
Opere
... si consiglierebbe co' savi. » Era combattuto 10 il re dalla paura non tanto delle leggi divine, quanto di Carlo ijnperadore, conoscendo lo sdegno ch'egli avrebbe del rifiutamento di sua zia: e gl' Inghilesi del lasciar il com- merzio antico, utile e ...
Bernardo Davanzati, 1853
9
Le opere di Bernardo Davanzati
... che di quanto da dire e da fare fosse, si consiglierebbe co' savi. » Era combattuto 10 il re dalla paura non tanto delle leggi divine, quanto di Carlo imperadore, conoscendo lo sdegno ch'egli avrebbe del rifiutamento di sua zia: e gì' Inghilesi ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
10
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
G. 11 rifiuto : " rifiutamento. « G. 12 da' quali pensieri: « da questi pensieri. * G 15 non potendo avere Anna : « non potendo avere Anna mai. » G. dicendogli 1 alcuni che il matrimonio di Caterina non era 332 DELLO SCISMA d' INGHILTERRA.
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
参照
« EDUCALINGO. Rifiutamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rifiutamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA