アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rifreddare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIFREDDAREの発音

ri · fred · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFREDDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIFREDDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rifreddare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrifreddareの定義

辞書の冷静さの定義は、再び冷やすことです。 冷却もまた冷たくなったり冷たくなったりしています。

La definizione di rifreddare nel dizionario è freddare di nuovo. Rifreddare è anche diventare freddo o di nuovo freddo.


イタリア語辞典で«rifreddare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIFREDDAREと韻を踏むイタリア語の単語


affreddare
af·fred·da·re
andare
an·da·re
approdare
ap·pro·da·re
arredare
ar·re·da·re
concordare
con·cor·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
freddare
fred·da·re
guardare
guar·da·re
guidare
gui·da·re
infreddare
in·fred·da·re
mandare
man·da·re
predare
pre·da·re
preraffreddare
pre·raf·fred·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riddare
rid·da·re
sfondare
sfon·da·re
sfreddare
sfred·da·re
soffreddare
sof·fred·da·re

RIFREDDAREのように始まるイタリア語の単語

rifrangibile
rifrangibilità
rifrangimento
rifranto
rifrattività
rifrattivo
rifratto
rifrattometro
rifrattore
rifrazione
rifreddo
rifregare
rifrequentare
rifrigerare
rifriggere
rifriggimento
rifriggitore
rifritto
rifrittume
rifrittura

RIFREDDAREのように終わるイタリア語の単語

accomodare
accordare
affidare
affondare
assecondare
badare
brindare
candidare
consolidare
convalidare
fidare
lucidare
ritardare
salvaguardare
scaldare
scordare
sedare
sfidare
vagabondare
validare

イタリア語の同義語辞典にあるrifreddareの類義語と反意語

同義語

«rifreddare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFREDDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifreddareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrifreddareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rifreddare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rifreddare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rifreddare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rifreddare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rifreddare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rifreddare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rifreddare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rifreddare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rifreddare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rifreddare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rifreddare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rifreddare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rifreddare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rifreddare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rifreddare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rifreddare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rifreddare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rifreddare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rifreddare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rifreddare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rifreddare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rifreddare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rifreddare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rifreddare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rifreddare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rifreddare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rifreddare
5百万人のスピーカー

rifreddareの使用傾向

傾向

用語«RIFREDDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«rifreddare»の使用頻度を示しています。
rifreddareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifreddare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rifreddareに関するニュースでの使用例

例え

«RIFREDDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrifreddareの使いかたを見つけましょう。rifreddareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
Cawfi &□ lajctfi rifreddare, & feruaftcon -çuccaro, & cannetia [opta; ma volendo сорт е i tela- tili,<& feluaggine arroflitenello fpedo >teng.iß рш liquido, çjrferttafi юл^иссаго, &cannella,pignoli confetti fopra . Per far íapore dal vu tgo detto ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
2
Vocabolario della pronunzia toscana
Alto ii rifrangere. RIFBÀT'I'O. sust. Ilifrazimle. RIFRAZION'E s. I. Il rifrangere. RIFREDDAMÉX'TO. J. m. il rifreddare. RIFREDDABE. v. alt. llaffn-ddare. BIFRÉDDO suol. Vivonda che si mangia fredda, e g«nvrahnenle in principio del pranm.
Pietro Fanfani, 1863
3
Secreti del Reverendo Donno Alessio Piemontese
Dapoi lafciateli rifreddare ‚ 8: pi liate div detti pomelli cotti,& frega fopra la pelle con la pianta ŕella ma no,& buttaui cenere fopra, 8: Не mpera con quell'acqua ucrde, one fon bolliti i pomelli. Poi lauatela,& leuatele uia l'acqua Col cortelloßc ...
Girolamo Ruscelli, 1555
4
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Allora ha potuto vedere il fondo della storta, in cui scorge-asi un licore assai chia — ro , somiglievole a un acido vitriolico bianchissnno. Lo zolfo erasi fuso interamente. Ho lasciato rifreddare i vasi, e all'indomani ho trovato nel fondo della storta ...
‎1782
5
Opera Di M. Bartolomeo Scappi, Cvoco Secreto Di Papa Pio V. ...
Cotto che farà uuol'eßerjèruito co /ì caldo con [ugo di melangole , ouer di limoncelli fopra, ma uolendoß [it la graticola , pieno o uoto cbc/Emi ,faccia/ì piu di mezp alejïare, (o poi cautiì ‚ Ú' lajiiß rifreddare , статике/2 di [Не ‚ ú'ßvr di finocchio , ф- ...
Bartolomeo Scappi, 1570
6
Vocabolario della lingua italiana
... Rifratto, a,add.e p. di rifrao- RifrattiTo, tyadd. alto arifrangere. Rifraiióne, sf. ilrifrangere ||deTÍaz¡one dei raggi di luce, cagionata dai pateare ch essa fa da un mezzo ad ил ai- tro d¡ densiti différente. Rifreddaménto, ля. it rifreddare. Rifreddare.
Luigi Montanari, 1859
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
_ R i FR i: n D A M e N 'ro.ll rifreddare, il ralfreddareBur- Iiico i minciò adolerli de' fuo' frati, riprendendo il rifreddamento ' del feruore. Diciamo più comunemente raffreddamento. R i r n' e DD A R E. Rafireddare - Latufngere. Peir. huomlll.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
RafF'tddare , Refrigerare , Rifreddare »< g RitVig-rare, Rinfrefcare. relngeiatio. w' Refrigerio, ireihgcratoiius v Rtfngerativo. ¡refrigere v RaftredJarc. Rifreddare* { refngerium. v Refrigerio, [refringen: ramulbs- v Dicioccare. jiefugum. v. Refuggio»  ...
‎1691
9
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
1 5 3 . dr anco dapoi che far anno cotti in brodo, oftano sodetti, fi potranno caguaré dal vafo,e lafeiarfi rifreddare sopra vna tauola,<¡ altro vafo di legno,o di ter ra,e come saranno ben rifreddati tagliarfi in fette , e feffriggerft con butiro f re fco ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
10
Vocabolario della lingua italiana
Rifrazione. lUFRATTIVO , aild. , Alto a rifrangere. RIFRITTO. tm„ Rifrazione RIFRITTO, add. e p. da Rifrangere. RIFRAZIÓNE . tf ., Il rifrangere . rifrangerei. RIFREI) LI AMENTO . sui. . Il rifreddare ; mei. , Scemamento di fervore. RIFREDDARE, tr.
Giuseppe Manuzzi, 1842

参照
« EDUCALINGO. Rifreddare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rifreddare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z