アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rifranto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIFRANTOの発音

ri · fran · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFRANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIFRANTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rifranto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrifrantoの定義

辞書のリフトラントの定義は、再び壊れ、細かく壊れています:滝の屈折水。

La definizione di rifranto nel dizionario è franto di nuovo, infranto minutamente: le acque rifrante della cascata.


イタリア語辞典で«rifranto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIFRANTOと韻を踏むイタリア語の単語


affranto
af·fran·to
amaranto
a·ma·ran·to
camomilla d´Otranto
camomilla d´Otranto
canto
can·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
farinello color amaranto
farinello color amaranto
franto
fran·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
infranto
in·fran·to
loranto
lo·ran·to
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
proteranto
pro·te·ran·to
quanto
quan·to
rinfranto
rin·fran·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

RIFRANTOのように始まるイタリア語の単語

rifrangente
rifrangenza
rifrangere
rifrangibile
rifrangibilità
rifrangimento
rifrattività
rifrattivo
rifratto
rifrattometro
rifrattore
rifrazione
rifreddare
rifreddo
rifregare
rifrequentare
rifrigerare
rifriggere
rifriggimento
rifriggitore

RIFRANTOのように終わるイタリア語の単語

accanto
adianto
alquanto
altrettanto
amianto
calicanto
camposanto
compianto
dianto
elianto
guanto
incanto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
pianto
sacrosanto
schianto
trapianto

イタリア語の同義語辞典にあるrifrantoの類義語と反意語

同義語

«rifranto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFRANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifrantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrifrantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rifranto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

折射
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refractada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

refracted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपवर्तित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ينكسر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преломленный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refratada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিসৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réfractée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibiaskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gebrochen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

屈折
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굴절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

refracted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khúc xạ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒளிவிலகலடைகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

refracted
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırılan
70百万人のスピーカー

イタリア語

rifranto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

załamane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переломлений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

refractată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαθλάται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebreek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bryts
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brytes
5百万人のスピーカー

rifrantoの使用傾向

傾向

用語«RIFRANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«rifranto»の使用頻度を示しています。
rifrantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifranto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIFRANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rifranto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rifranto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rifrantoに関するニュースでの使用例

例え

«RIFRANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrifrantoの使いかたを見つけましょう。rifrantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Efraimo chambers
Quando un raggio incidente è così zdiviso, e ciascuna metà arriva all' ul.terior supersizie; quella metà o quel raggio ch'è rifranto nella prima supersizie al modo consueto, è rifranto intieramente al consueto modo nella seconda; e quello ...
‎1772
2
Memorie sulli cannocchiali Diottrici
gio rifranto, che incontri DG in E . Sarà EH _ EC GH , G C fin. ECH fin. EHC ifin.G ^H~' fin. GHC ' Quindi effendo il feoo di ECH lo fteflb, che di GCH, farà EH: GH : : „ EC : „..GC . : : * fin. EHG fin. GHG ECX fin- GHC : GCX fin. EHC. 03.
Ruđer Josip Bošković, 1771
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Imperocchè 'uno , e I' istesso raggio è rifranto qualche volta al solito , e qualche volta al modo insolito z secondo la posizione de' suoi lati verso il cristallo: la rifrazione essendo simile in ambedue, quando i lati de'-raggi sono in posizione per l' ...
‎1749
4
Cosmos popolare: *spiegazione dei fenomeni naturali piu comuni
75), che incontra la goccia in A, è rifranto in B, e allora si riflette in C, ove si ril' range di nuovo per giungere all'occhio dell'osservatore. Fig. 75. il raggio SA (hg. 76) incontra. la goccia in A, si rifrange in D, poi si riflette in C, e quindi in B, ove si  ...
‎1860
5
Ricerche meccaniche e diottriche sopra la causa della ...
che è il doppio angolo rifranto d'ingresso. Si a5suma AB:'BG, che sarà anco cgua . le a CE, e si cali sopra CB e il perpendicolo AE , il quale sarà il seno di 03, ossia dell' angolo d'incidenza ABE; sarà il seno dell'angolo rifranto FBG I BH .
Ambrogio FUSINIERI, Sir Isaac Newton, 1797
6
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
lo rimanda <; 10 rifranto all'infinito nel suo.] agg. a marg., nuovo verso Penso a quell'acqua invisibile / a quel fogliame tardo e a nient'altro VII (lezione definitiva) Lei che pensa all'autunno dei parchi e negli occhi e nei capelli trattiene qualcosa  ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
7
Notizie letterarie oltramontane [afterw.] Giornale ...
Parimente dovendo eflere nelT ufeire il feno dell' incidenza al feno bell'angolo rifranto , come nell' entrare quefto a quello ; ed eflendo lo fteflb fempre 1' angolo d' incidenza nell' ufeire , e 1' angolo rifranto nell'entrare , cioè 1' angolo che ...
‎1747
8
Rodolfo d'Absburg poema epico alemanno di monsignor Gio. ...
E. folgorante. idel. rifranto. lume. Placido le sue linfe al mar conduce: Ma se l' agita il nembo, alza le spume Torbido e nero, e sol rovine adduce. Di sua prima beltà le antiche larve Dove son, dove son? tutto disparve. 28 Vedi come la Marka or ...
János László Pyrker, Angelo Maria Ricci, 1842
9
La chiave della scienza ovvero i fenomeni di tutti i giorni. ...
Lo spettatore vede il turchino (raggio il più rifranto) di tutte le gocce secondo la posizione A, 11 giallo delle medesime secondo la posizione B, e il rosso (il raggio meno rifranto) delle gocce inferiori. Le lettere M indicano al solito le fasce in cui ...
Ebenezer Cobham Brewer, 1856
10
Catalogo di voci moderne Piacentino-Italiane per guidare ...
Arfiolà, rifigliare v. a. Arfrànt, rifranto add. rifranto s. m. tela intovagliata. Argattà, ragattà , ricattàre il selvatico , rimetterlo a tiro. / Argordà, asgordà , sgordà ,_ ricordare v. a. Argheùi, orgheùi, orgoglio s. m. raccogliere v. a. Argheùzz, ricchezze, ...
Francesco Nicolli, 1832

用語«RIFRANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrifrantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio a Igor Mitoraj Sogni e incubi dell'antica perfezione
Aveva un anno, soltanto, ma forse il rimbombo di quel terrore filante e di quelle rovine corali s'era rifranto nelle sue sculture: spezzate e come ... «La Stampa, 10月 14»
2
Giosi Beretta - Onomatopee secondarie
... dei piaceri mondani che siano sensoriali, culturali o elettivi è incisa in ogni pennellata. In ogni scelta cromatica, in ogni soggetto rifranto. «Artribune, 4月 14»
3
Onomatopee secondarie - Mostra personale di Giosi Beretta
In ogni scelta cromatica, in ogni soggetto rifranto. Il concetto di musicalità, di amore per l'armonia musicale, ma non solo, è una costante chiave ... «MilanoToday, 3月 14»
4
Henraux a Bologna con Jacopo Muzio e Philippe Daverio
Un bagno che non è un bagno, una fontana che non è una fontana; il suono dell'acqua, rifranto da luci soffuse e pietrenobili, nel nostro bagno ... «Archiportale.com, 9月 13»
5
'The Dark Side of the Moon' compie 40 anni: 3 libri per celebrarlo
Fondo nero, un raggio di luce rifranto da un prisma e scomposto in un arcobaleno: è una delle immagini emblematiche dei Pink Floyd, una ... «Panorama, 3月 13»
6
CM&C 2010/4. Content is King
Rifranto sui diversi mezzi che si fanno sempre più digitali, il contenuto è chiamato a fare da testa d'ariete per l'apertura del dialogo con il ... «ADV Express, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rifranto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rifranto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z