アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affreddare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFREDDAREの発音

af · fred · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFREDDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFREDDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affreddare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaffreddareの定義

辞書の冷却の定義は冷たくすることです。 冷却も冷たくなり、冷却されます。

La definizione di affreddare nel dizionario è raffreddare. Affreddare è anche diventare freddo, raffreddarsi.


イタリア語辞典で«affreddare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFREDDAREと韻を踏むイタリア語の単語


andare
an·da·re
approdare
ap·pro·da·re
arredare
ar·re·da·re
concordare
con·cor·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
freddare
fred·da·re
guardare
guar·da·re
guidare
gui·da·re
infreddare
in·fred·da·re
mandare
man·da·re
predare
pre·da·re
preraffreddare
pre·raf·fred·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riddare
rid·da·re
rifreddare
ri·fred·da·re
sfondare
sfon·da·re
sfreddare
sfred·da·re
soffreddare
sof·fred·da·re

AFFREDDAREのように始まるイタリア語の単語

affrancatrice
affrancatura
affrancazione
affrangere
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista
affresco
affrettare
affrettare il passo
affrettarsi
affrettatamente
affrettato

AFFREDDAREのように終わるイタリア語の単語

accomodare
accordare
affidare
affondare
assecondare
badare
brindare
candidare
consolidare
convalidare
fidare
lucidare
ritardare
salvaguardare
scaldare
scordare
sedare
sfidare
vagabondare
validare

イタリア語の同義語辞典にあるaffreddareの類義語と反意語

同義語

«affreddare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFREDDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affreddareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffreddareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affreddare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

affreddare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

affreddare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

affreddare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

affreddare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

affreddare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

affreddare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

affreddare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

affreddare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affreddare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

affreddare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

affreddare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

affreddare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

affreddare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

affreddare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

affreddare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

affreddare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

affreddare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

affreddare
70百万人のスピーカー

イタリア語

affreddare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

affreddare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

affreddare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

affreddare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

affreddare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

affreddare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

affreddare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

affreddare
5百万人のスピーカー

affreddareの使用傾向

傾向

用語«AFFREDDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«affreddare»の使用頻度を示しています。
affreddareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affreddare»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFREDDARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affreddare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affreddare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affreddareに関するニュースでの使用例

例え

«AFFREDDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffreddareの使いかたを見つけましょう。affreddareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Affreddare , Aggelare , Ag- ghiacciare, Aggrezzare, Ghiacciare ff. In- frigidare, Infrigidirc ff. Raffreddare. frigtftcicnii vim babent . ». Infreddativo . frigefaclui . v. AfFreddato , Freddato , Raf- freddato, Raffreddo , Sfocato . frigefieri . v. Affreddare 5.
Alamanno Salviati, 1738
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Affreddare , Aggelare , Ag| ghiacciare , Raffreddare . fli'gefuienr . v.. Infreddativo , Infrigidantes[rigef'aäm. v.. Affreddato , Freddato , Sfocato... . frigefim'. v. Affreddare . frigescm . v. Affreddare , lnfrigidire . Wigidîm suódolè suffunden. v- Battere.
‎1717
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
_ ` ' , f'rigefac'ìus,v-affreddacosireddam, sfoca-ñ frigefieri, v. affreddare . r( to. -frig: scere, v. affreddare, insrigidire . frigidam aquam suffundere, vzcoiortare. - frigrditlìmus,v.freschiffl,mo,srigidi\lìmo'. frigiditas, v. freschezza . i ' i frigid'us v. freddato ...
Accademia della Crusca, 1686
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Affreddare i. ç'riêr-Cìr. v. Fare fico, Freddare , Frigre. [НЕЁ/ли. v. Affreddare Л. i. хищнаre, Raifreddare 6. iii. ментам. v. Rinfrefcatoio. frigidi'mr. v. Frefchezza., Frigidezza., Friвшей. frigídur . v. Freddato , Freddo add. e 6. ir. Freddolofo , Freddofo ...
*Accademia della *Crusca, 1739
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affreddare. Att. Freddare , Far divenir freddo , In- dur freddo in checchessia. - Dant. Conv. 230 : E con affreddare lo corpo dell'occhio con acqua chiara rivinsi la virtù disgregata , che tornai nel primo buono stato della vista. Ottim. Comm. Dant.
Accademia della Crusca, 1863
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Affreddare , Aggelare , Agghiacciare , Aggrezzare, Ghiacciare f\. Infrigidare , Infrigidire fi. Raffreddare. frigtjitri . v. Affreddare $. i. frigtri . v. Pare fico ; Freddare , Friggere . frigtfeiri. v. Affreddare fi. i. Infrigidì-, re, Raffreddare J. in. . frigidarium . v.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Affreddare , Aggelare , A»- ghiaeciare , Aggrezzare ,Ghiacciare$. lo* Frigidare, Infrieidire §. RafTreddare. frigefaciendi vim habens . v. Infreddativo. frigefañus . v. Affreddato , Freddato , Raí- freddato, Raflreddo, Sfocato. fiigïfieri. v. Affreddare ...
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
\fnéfio. v. Frega, Fregagione, Fregatura , Strofinio. fnttus a um ,frhatus. v. Fritto add. Sfregato fritfusus. v. Fregamento, Sfregamento. * frigedo , fngus . v. Freddezza. fngef acero . v. Affreddare , Aggelare , Agghiacciare, Raffreddare. \ frigefec iene ...
‎1729
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Affreddare , Aggelare , Ag | ghiacciare , Raffreddare . frigef aciens .. v.. Infreddativo , Infrigidante frigefaiTus. v. Affreddato , Freddato , Sfo cato. frigefieri . v. Affreddare. fngefcere . v. Affreddare , Infrigidire . frigid am fubdoli fuffundere. v- Bat te re.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
AfFreddare, Aggelare, Agghiacciare , Aggrez- zare , Ghiacciare J. Infrigidare , Infngidire §. Raffred- dare . frigefaciendi vim habens . v. Infreddatiyo . frtgefa&us . v. Affreddato , Freddato , Raffreddato, Raífred- do , Sfbcato . frigefieri . v. Affreddare ...

用語«AFFREDDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffreddareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dante, genio malato?
... freddi, e con affreddare lo corpo dell'occhio coll'acqua chiara» era riuscito a recuperare il suo «primo buono stato della vista» (Convivio, IX). «LUCIDAMENTE, 11月 13»
2
Dante, genio malato?
... freddi, e con affreddare lo corpo dell'occhio coll'acqua chiara» era riuscito a recuperare il suo «primo buono stato della vista» (Convivio, IX). «LUCIDAMENTE, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Affreddare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affreddare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z