アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rigaudon"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIGAUDONの発音

rigaudon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGAUDONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGAUDONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rigaudon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Rigaudon

Rigaudon

リウドドン(rigaudon)やリホドン(rigodon)は伝統的なフランスの舞踊で、1600年以降はフランスやイギリスのプロヴァンスからオウリツカに移りました。 それは、とりわけ、独特のジャンプステップによって区別されました。 ペースはバイナリ、アレグロの動きだった。 形状は、A:A ':A型とA:A':A:A:A ':A型の間で、8回の測定値の間で、または不規則でさえ変えることができる。 最後のものは通常減少しました。 有名な例は、H。PlayfordとJ.-Ph. ラモー。 プロヴァンスからシャンベリー、アッパーサボイ、オクシタンのイタリアとグルノーブル地方の谷まで、多くの合唱のバリエーションがあり、50の異なるリズムを見つけることができます。 サークルでよく踊られるのは、南のステップと短い数字があり、北のものはより原始的です。 イタリアでは、Lou Dalfinのグループによって有名にされたバージョンが禁止されています... Il rigaudon o rigodon è una danza tradizionale francese.Nasce dal 1600 in poi dalla Provenza nel resto della Francia e in Inghilterra ed ivi elevata ad aulica. Si distingueva, tra l'altro, per un suo peculiare passo saltato. Il ritmo era binario, il movimento in Allegro; la forma poteva mutare di schema tra il tipo A: : À': A e l'altro A: : A': : A": A'", a strofe di 8 misure o anche irregolari. L'ultima di solito era ridotta. Esempi celebri sono i rigaudon di H. Playford e di J.-Ph. Rameau. Ballato ancora oggi con molte varianti coreutiche, dalla Provenza fino alla regione di Chambery, nell'Alta Savoia, nelle valli Occitane d'Italia e nella regione di Grenoble, la più "fervida" dove si possono trovare una cinquantina di rigodon diversi. Sovente danzato in cerchio ha al sud passo e figure più leggere mentre quelle del nord sono più rudi; in Italia è ballata la versione resa famosa dal gruppo dei Lou Dalfin con battito delle mani sul...

イタリア語辞典でのrigaudonの定義

辞書のリウドドンの定義は、18世紀にフランスとイギリスに広がったプロヴァンスに由来する活発なダンスです。 XVII。

La definizione di rigaudon nel dizionario è danza vivace originaria della Provenza che si diffuse in Francia e in Inghilterra nel sec. XVII.

イタリア語辞典で«rigaudon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIGAUDONと韻を踏むイタリア語の単語


dindon
din·don
don
don
gueridon
gueridon
pardon
pardon
radon
radon

RIGAUDONのように始まるイタリア語の単語

rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigatino
rigato
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria
rigattiere
rigatura
rigelare

RIGAUDONのように終わるイタリア語の単語

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

イタリア語の同義語辞典にあるrigaudonの類義語と反意語

同義語

«rigaudon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIGAUDONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigaudonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigaudonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigaudon»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Rigaudon
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Rigaudon
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Rigaudon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Rigaudon
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Rigaudon
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ригодон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rigaudon
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Rigaudon
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Rigaudon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rigaudon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rigaudon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Rigaudon
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Rigaudon
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rigaudon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rigaudon
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Rigaudon
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Rigaudon
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rigaudon
70百万人のスピーカー

イタリア語

rigaudon
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rigaudon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Рігодон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rigaudon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rigaudon
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rigaudon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rigaudon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rigaudon
5百万人のスピーカー

rigaudonの使用傾向

傾向

用語«RIGAUDON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«rigaudon»の使用頻度を示しています。
rigaudonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigaudon»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIGAUDON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rigaudon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rigaudon»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rigaudonに関するニュースでの使用例

例え

«RIGAUDON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigaudonの使いかたを見つけましょう。rigaudonに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Le paa accelerò. La messe. Aux armea. Le ban. La charge. Le rigaudon. La prióre. La berloque. La re Irai te. La generale. TOCCHI DI GUERRA PER LA CAVALLERIA , Points d'ordonnance. Queste sono le suonate pei punti di guerra.
‎1847
2
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
2I6 RIGAUDON Eco. E RIMA S. GIUSEPPE Leuco, discosto due miglia di Piemonte; un'altra, verso mezzodì, scorge a Poggetto-Théniers; una terza, da tramontana, conduce a Pierlaz. _ Il comune è distante cinque miglia da Pierlaz e sette da ...
Goffredo Casalis, 1847
3
Lettere
[157] * Cioè l'orchestrazione del Prélude, della Forlane, del Menuet e del Rigaudon. Rhené-Bàton interpretò il 28 febbraio 1920, alla guida dell'orchestra Pasdeloup, la prima esecuzione della suite, che fu in seguito allestita dai Ballets  ...
‎1997
4
Viaggio nel mondo della musica: teoria, strumenti, forme, ...
14) Il Rigaudon La derivazione del termine è abbastanza controversa58, anche se l'origine va ricercata nella Francia meridionale: la danza, nata come ballo di corte, venne inserita nelle Suites strumentali francesi (ma anche inglesi) del XVII e ...
Sergio Prodigo, 2008
5
Maurice Ravel
... in scena al Théàtre des Champs-Elysées, con scene e costumi del pittore Laprade. In quest'occasione, eliminò la fuga e la toccata, spostando il Rigaudon alla fine, in modo da avere la successione Prélude-Forlane-Me- nuet-Rigaudon ...
Claudio Casini, 1989
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Aux drapeaux. La marche. Le pus accéléré. La han iera, La marcia , Il passo doppio, messa , La messe. All' armi , Aux armes. Il bando , Le ban. La carica , La charge. Le verghe, Le rigaudon. La reghiera , La prière. La fistzina , La berloque.
‎1836
7
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
La valle del Riolan e la successiva di S. Pierre sino al colle Rigaudon. 4.° Dal colle Rigaudon si cala giù pel rio Valerone sino al Varo. 5.° Breve corso di esso fiume tra le foci del VtIlGFODB e quelle del Passon per circa 2000 metri. 6." Tratto di ...
G. Luigi de Bartolomeis, 1847
8
Dizionario della danza e del balletto
Rigaudon Balanchine. È stato dir. del b. e cor. al Teatro Verdi di Trieste e dir. del b. al T. Regio di Torino. Ha diviso molte serate di Gala corf la sua partner abituale , e moglie, Susanna Proia, alla Maratona di Danza di Spoleto (1977) e in ...
Horst Koegler, 1998
9
Milano musicale 1861-1897
J.-P. - Gevaert, F. Rigaudon 6§ 1886. 24 gen. Reber, N.-H. Trio-Sérénade n. 4 5 1879, 7 mag. Reber.N.-H. Serenade per trio con pf 2 1883,24 mar. Redon Giga americana 1 1873, 16 feb. Reinecke, C.H.C. Impromptu: La belle Griselidis per 2  ...
Bianca Maria Antolini, 1999
10
Il Saggiatore musicale
Il rend à l'Univers le plus grand des héros. Que ce rivage retentisse De la gloire du Dieu des flots. [1er Air des Matelots (gravement)] [2e Air des Matelots ( vivement et marqué)] [1er Rigaudon en tambourin] [2e Rigaudon] UNE MATELOTE ...
‎1996

用語«RIGAUDON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigaudonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krylov apre il festival violinistico
... 1884 ed è formata da cinque brani che seguono formalmente lo schema della Suite, dal Preludium a danze come la Gavotto e il Rigaudon. «Brescia Oggi, 7月 15»
2
Quattro sax per "Estate alle Bertone"
... Valse, Kritis), E. Grieg (Holberg Suite, Op.40, Preludio, Sarabande, Gavotta, Aria, Rigaudon) e György Ligeti (Six Bagatelles). Il concerto avrà ... «Parks.it, 7月 15»
3
Mozart, Elgar e Grieg per i 18 anni dei Concerti d'Estate di Villa …
... assorta e pensosa linea melodica mentre il Rigaudon, danza di origine provenzale, conclude in maniera spigliata e brillante il lavoro di Grieg ... «Positanonews, 7月 15»
4
Settembre in musica, Desaga Solisten Chamber Orchestra
... Aria e Rigaudon), Mendelssohn-Bartholdy (Concerto in re minore per violino e archi) e Cajkovskij (Serenata in do maggiore per archi, op. «Picus On Line, 9月 14»
5
Lettura&Musica con “Lo Stralisco”
... op.31 n°3:Scherzo-Allegretto vivace; M.Ravel, Tombeau de Couperin: Rigaudon; C.Debussy, Children's corner: Golliwoogg's cake walk. «Qui Brescia, 1月 14»
6
Entusiasmo in un Palais stracolmo per l'esordio di De Gregori e L …
Chi avrebbe mai pensato, per esempio, che, con echi di rigaudon e monferrina, si sarebbe potuto ballare sulle note de «L'aggettivo mitico»? «La Stampa, 2月 13»
7
Incontri: da Brachetti a Colombo e don …
... orchestra d'archi”, di Reynaldo Hahn “Prélude, Valse et rigaudon per arpa e orchestra d'archi” e di Maurice Ravel “Introduction et allegro per ... «La Repubblica Torino.it, 1月 12»
8
Il FlutensembleNicolaSala apre la 32a edizione di Benevento Città …
4 “Italiana”di Felix Mendelssohn; il Menuet e Rigaudon da “Le Tombeau de Couperin” e la Pavane pour une infante défunte di Maurice Ravel; ... «NTR24, 8月 11»
9
Il mare e la musica uniscono uomini e Paesi
Protagonista del Menuet, venato di riflessioni malinconiche, e dell'Assai vivo Rigaudon finale è il corno inglese con gli altri legni e fiati, il cui canto è sostenuto ... «Ognisette, 4月 11»
10
Corsanico Festival torna alla ribalta con straordinari ospiti
“Help”; Rigaudon (Gayement) “When I´m 64”; Rondeau (Avec gout) “Let it be; Here comes the sun; Cry baby, cry”; Loure (Mesurée, sans ... «Lo Schermo, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rigaudon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigaudon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z