アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pardon"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARDONの発音

pardon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARDONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARDONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pardon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pardon

恩赦

Pardon

赦免は、おそらく15世紀頃に始まり、毎年聖母マリアまたはサン・アンの守護聖人の栄誉を称えて、すべての単一のコミューンによって組織されているブルターニュのフランス地域に典型的な巡礼と同様の宗教行進です 。 最も有名な恩赦にはサン・イボ(サン・イボ)とサンタンナ・アド・オーレイ(サン・アントナ・アド・オーレー)があります。 また、一般的に恩赦と呼ばれるのは、トロメニーと呼ばれる巡礼であり、最も有名なのは7月に12年ごとに開催されるLocronan GrandTroménieです。 Un pardon è una processione religiosa, simile ad un pellegrinaggio, tipica della regione francese della Bretagna, che ebbe probabilmente origine intorno al XV secolo e che viene organizzata annualmente da ogni singolo comune in onore del santo patrono, della Vergine Maria o di Sant'Anna. Tra i pardons più famosi, figurano quello di San Ivo a Tréguier e quello di Sant'Anna ad Auray. Sono inoltre comunemente annoverati tra i "pardons" anche i pellegrinaggi chiamati troménies, il più famoso dei quali è la Grande Troménie di Locronan, che si svolge ogni 12 anni in luglio.

イタリア語辞典でのpardonの定義

辞書にある恩赦の定義は、謝罪したり、許可を求めたりするための礼儀の公式です。

La definizione di pardon nel dizionario è formula di cortesia che si usa per scusarsi o chiedere permesso.

イタリア語辞典で«pardon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARDONと韻を踏むイタリア語の単語


dindon
din·don
don
don
gueridon
gueridon
radon
radon
rigaudon
rigaudon

PARDONのように始まるイタリア語の単語

parcità
parco
parco clienti
parco dei divertimenti
parco giochi
parco nazionale
parcometro
pardessous
pardiglio
pardo
pare
parecchi
parecchio
pareggiabile
pareggiamento
pareggiare
pareggiato
pareggiatore
pareggiatura
pareggio

PARDONのように終わるイタリア語の単語

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

イタリア語の同義語辞典にあるpardonの類義語と反意語

同義語

«pardon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARDONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pardonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpardonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pardon»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赦免
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perdón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pardon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عفو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

помилование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perdão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pardon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengampunan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verzeihung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

恩赦
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pardon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tha thứ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மன்னிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षमा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

af
70百万人のスピーカー

イタリア語

pardon
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pardon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помилування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iertare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergifnis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nåd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

benådning
5百万人のスピーカー

pardonの使用傾向

傾向

用語«PARDON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«pardon»の使用頻度を示しています。
pardonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pardon»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARDON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pardon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pardon»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pardonに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARDON»の引用

pardonという言葉で有名な引用文や文章
1
Gigi Proietti
Teatro popolare è uno slogan vuoto che ha senso solo se lo spazio diventa davvero popolare, se la gente avverte che stai lavorando in una certa direzione e non, pardon, per farti le pippe.

«PARDON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpardonの使いかたを見つけましょう。pardonに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pardon de Ploërmel (Dinorah) opera comica in 3 atti di G. ...
п tanti effetti meravigliosi, non è più lecito ad un maestro di limitarsi alla pura e semplice melodia. La Sinfonia del Pardon, come lavoro il più recente del maggiore fra gl' istrumentatori moderni, accoglie in sè tutti gli acquisti fatti fino ad oggi da ...
Giacomo Meyerbeer, 1860
2
Normandia, Bretagna. Rouen, Mont-Saint-Michel, Caen, Saint ...
Si segnalano qui solo i principali «pardons»: Quintin: Pardon de Notre-Dame-de- Délwrance. 2 'domenica di maggio: Tréguier: Pardon di St-Yves, 3- domenica di maggio: Plogonnec: Pardon de Notre-Dame-de- Lorette, ultima domenica di ...
Touring Club Italiano, 2000
3
Elogio della signora Maigret
Frequentano solo un coppia di amici, i coniugi Pardon. Lui è medico, lei nel carattere è speculare alla signora Maigret. Il carattere del dottor Pardon è similea quellodel commissario Maigret: schivo, riservato, di poche parole, svolge.il suo ...
Maria Ielo, 2012
4
Prima raccolta di poesie e prose edite ed in edite ed inedite
Oh, pardon! — dice il cavaliere a piede , e il galantuomo se ne va... seppure non gli ricambia un — Ohanzit — Tant'è; come il denaro è il rappresentante, la compensazione di quasi tutte le cose , direste che la parola pardon è una moneta che ...
Norberto Rosa, 1849
5
Bazar drammatico: “Bazar drammatico” 3. 3
E se rispondere - volete un poco A quel procedere - così gentile, Siete uno zotico - un uom dappoco, Siete anche un asino - un incivile; D'andare in collera -.non c' è ragion, Dopo il Pardon! Sedete a tavola - vien fuori un piatto, Voi state in ...
‎1868
6
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
CAP. X. Discharges from Profecutions in the Spiritual Court, by Pardons. 3 Georg. Cap. 19. In an Act, Entitled, An AB for the Kings mofl gracious, general, and free Pardon. Difcharges ano alfo ercepteu all Contempts! in ang Ccclefiaßical Court, ...
Church of England, 1761
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
PERDONAMENTO, s. m. ] PERDONAINZA, s. f. i il perdonare, rimessione dell' offesa ricevuta, o della pena, che si merita per la colpa, pardon, remitùon, forgiveness. PERUONANZA, i. f. indulgenza concessa da' Pontefici a chi visila luoghi pii, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
PARAPHRASE, ». the expressing of a text in plainer words, and somewhat more largely and adapted to the reader's capacity, parafrasi. то PARAPHRASE, to make a paraphrase PARDON , ». forgiveness , perdono, per- donanza, remissione ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Il pazzo di Bergerac: Le inchieste di Maigret (7 di 75)
«Pardon,signora... Dove possotrovare dell'acqua calda?...». Per unpelonon rovesciò ilcomodino, e: «Pardon!... Oh!pardon...». Mentremedicava Maigret, chiedeva preoccupato: «Le faccio male?... Pardon... Può stare unpo' piùdritto?... Pardon.
Georges Simenon, 2012
10
A Selection from Italian Prose Writers: With a Double ...
that which is of fortune might-be of fault, not that which was the work of fortune woz indeed a fault, ought owed the Father Octavius to- pardon to-the Bonfadio ? Yes, he- not Father Ottavio to pardon Bonfadio? Yes, he owed. Where is the his ...
‎1828

用語«PARDON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpardonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immissioni in ruolo. Il signor X decide i contingenti. Lettera
Limiti non ce ne erano; cioè, nessuno ha mai detto che non dovevano superare le prove insegnanti (pardon: concorrenti) in numero maggiore ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
Le rotte dell'immigrazione a ritroso. In un reality
Tutto bene, dunque, l''esperimento sociale' (pardon: il reality) ha fatto un bagno di realtà e ha insegnato molte cose ai concorrenti, agli ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
Ecco il censimento dei felini con foto e carta d'identità
Manca solo l'impronta digitale, pardon della zampa, ma l'amministrazione non è arrivata a tanto. «La stima - spiega Franco Tecchiati, che ... «La Stampa, 7月 15»
4
Pianure ghiacciate e nuova catena montuosa: le ultime immagini di …
Ghiaccio e montagne, del resto è il pianeta più distante dal Sole. Pardon il planetoide. La sonda New Horizons della Nasa continua ad inviare ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Google+, ecco cosa succederà dopo la chiusura della sezione Foto
Sono proprio cieco io a non aver visto il FAB... me lo aspettavo in alto, pardon :-(. marco22 Lug 2015 @ 04:31. Idem. Il fatto che ti butti le foto ... «HDblog, 7月 15»
6
Tiramisù Senza Uova, Ricetta Dolce Estiva
Ebbene, basta poco per realizzare un tiramisù senza uova, basta utilizzare della semplice panna da montare e il gioco, pardon il dolce, è fatto. «Vita Da Mamma, 7月 15»
7
BBC: 80 pagine che servirebbero anche alla Rai
Primo, qual è la missione, quali sono gli obiettivi e i valori su cui deve poggiare nel prossimo decennio la Bbc? Pardon, la Rai? Secondo, la ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
Canto al mondo dal borgo-oasi tra tassi e volpi
E l'italiano si mixa quotidianamente all'inglese, pardon, all'americano con musicisti Usa che vanno e vengono dagli Stati Uniti a Valtriano. «Il Tirreno, 7月 15»
9
Con Renzi, Saro, Silvio, Manfredi & Lucia la grande lirica ritorna in …
Pochi giorni prima la figlia - la già citata Lucia Borsellino - si è dimessa da 'sacerdotessa' della sanità siciliana, pardon, da assessore regionale ... «La Voce di New York, 7月 15»
10
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni finale, Emanuele ed …
Temptation... pardon, tempismo perfetto). Dario letteralmente impazzice e come un orso ferito comincia a spaccare tutto prendendo a pugni ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pardon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pardon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z