アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rigagno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIGAGNOの発音

ri · ga · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGAGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGAGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rigagno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrigagnoの定義

辞書のスパイダーの定義は、流血、流出です。

La definizione di rigagno nel dizionario è rigagnolo, ruscelletto.


イタリア語辞典で«rigagno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIGAGNOと韻を踏むイタリア語の単語


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
fustagno
fu·sta·gno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
lagno
la·gno
magno
ma·gno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
stagno
sta·gno
taccagno
tac·ca·gno
tamagno
ta·ma·gno
terragno
ter·ra·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

RIGAGNOのように始まるイタリア語の単語

riga
rigabello
rigaggio
rigaglia
rigaglie
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigatino
rigato
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria

RIGAGNOのように終わるイタリア語の単語

bibagno
cavagno
dopobagno
essere stagno
farsi il bagno
fragno
frustagno
grifagno
mascagno
mettere a bagno
olivagno
scagno
scendibagno
scompagno
sfagno
sparagno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

イタリア語の同義語辞典にあるrigagnoの類義語と反意語

同義語

«rigagno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIGAGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigagnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigagnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigagno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

漏斗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arroyo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

runnel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الساقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

канава
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arroio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র নদী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

runnel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Runnel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

runnel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

漏斗
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실개천
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

runnel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rãnh nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

runnel
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओढा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dere
70百万人のスピーカー

イタリア語

rigagno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

runnel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

канава
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

râuleț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρυάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rännil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Runnel
5百万人のスピーカー

rigagnoの使用傾向

傾向

用語«RIGAGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«rigagno»の使用頻度を示しています。
rigagnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigagno»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIGAGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rigagno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rigagno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rigagnoに関するニュースでの使用例

例え

«RIGAGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigagnoの使いかたを見つけましょう。rigagnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
3,8262 B S la uant1ta d' ac, ua es_ ressa in me0,=6135 9 v 'I P tri cubi che il suo rigagno riceve dal modulo milanese o altro che sia nel tempo-di 1” centesimo: il numero rotto 0,26135 è la»radice quadra del battente 0,068308 dovuto alla ...
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana
Vidi per uso an- tico Nella profonda Spagna Partire una rigagna. RIGAGNO. Rigagnolo. Lat rivulus. Grec. pvctxtov. Dant. Inf. 14. Ed io a lui: se'l presente rigagno Si deriva cosi dal nostro mondo , Perché ci appar pure a questovivagno? Bemb.
‎1829
3
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
... data 1' altezza del battente in metrica misura, e pigliata la sua radice quadra , che noteremo {H) , segnando 6 la sezione della doc- *'f B) S eia , sarà c,a6 35 ^ 3 »fta6a (B)S la quantità d' acqua espressa in metri cubi che il suo rigagno ...
Francesco Cardinali, 1824
4
La Divina commedia di Dante Alighieri gia ridotta a miglior ...
Se 'l presente rigagno cc: Dante dice a Virgilio : Se questo rosso fiumicello, sul margine del quale noi or siamo , comincia a sgorgare su nel nostro mondo , cosi come hai detto, e forando una voragine del monte Ida , si scarica poi in questa ...
‎1807
5
Nuova Raccolta D'Autori Italiani
... altezza del battente in metrica misura, e pigliata la sua ' radice quadra, che noteremo (B), segnando Sla sezione della docéilîxsss :: 3,8262 (B) S la quantità d' acqua espressa in me- 1 7 tri cubi che il suo rigagno riceve dal modulo milanese ...
Che Trattano, 1824
6
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Un Regolatore di certa grandezza può servire alla misura di poca e di molt' acqua , secondo che le circostanze del rigagno, per cui discorre, permetteranno di dargli più o men forte battente ; se questo può ottenersi di circa sei decimetri, che ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ed io a lui : se '1 presente rigagno Si deriva cosí dal nostro mondo , Perché ci appar pure a questo vivagno î Bemb. A toi. 3. a 10. Esse non si cercano per chi lassù ama più di quelle , che si cerchi da chi pu 6 in gran sete Г acqua d' un puro  ...
Paulo Costa, 1823
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Vidi per uso antico Nella profonda Spagna Parlire una rigagna. RIGAGNO. Rigagnolo. Lai rivulus. Grec. p-jóxiov. Dant. Inf. 14. Ed io a lui: se 'I presente rigagno Si deriva cosi dal nostro mondo , Perché ci appar pure a questo vivagno ? Bentb.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Il comento di Giovanni Boccacci sopra La Commedia
Ed io a lui: se 7 presente rigagno, cioè ruscello, il quale chiama rigagno da rigo, rigas1 che sta per rigare, e questo rio rigava la rena sopra la qual correva, Si deriva così dal nostro mondo, come tu mi dimostri, Perchè ci appar pure a questo  ...
Giovanni Boccaccio, Gaetano Milanesi, 1863
10
Acque minerali notizie raccolte da Luigi Marieni
Acque di Tartavalle e del Rigagno. Alla distanza di quasi un chilometro da Taceno, alla sinistra del fiume Pioverna, e alle falde del monte Codeno, che si eleva metri 2415 sopra il mare Adriatico, e metri 2202 sopra il lago di Como, trovansi in ...
Luigi Marieni, Abele Parente, 1870

用語«RIGAGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigagnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli apologhi dalle Satire di Ludovico Ariosto
... ch'io gli sia suta; | veggio che dietro alli altri mi rimagno: | morò di sete, quando non procacci | di trovar per mio scampo altro rigagno” (Sat. «Letteratu.it, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rigagno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigagno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z