アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rigatteria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIGATTERIAの発音

ri · gat · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGATTERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGATTERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rigatteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrigatteriaの定義

辞書のリガッタリアの定義はジャンクショップです。 Rigatteriaは、ジャンクディーラーの店で売られているものでもあります。

La definizione di rigatteria nel dizionario è bottega di rigattiere. Rigatteria è anche ciò che si vende nella bottega del rigattiere.


イタリア語辞典で«rigatteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIGATTERIAと韻を踏むイタリア語の単語


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

RIGATTERIAのように始まるイタリア語の単語

rigaglia
rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigatino
rigato
rigatone
rigatore
rigatrice
rigattiere
rigatura
rigaudon

RIGATTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるrigatteriaの類義語と反意語

同義語

«rigatteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIGATTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigatteriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigatteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigatteria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rigatteria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rigatteria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rigatteria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rigatteria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rigatteria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rigatteria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rigatteria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rigatteria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rigatteria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rigatteria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rigatteria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rigatteria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rigatteria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rigatteria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rigatteria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rigatteria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rigatteria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rigatteria
70百万人のスピーカー

イタリア語

rigatteria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rigatteria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rigatteria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rigatteria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rigatteria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rigatteria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rigatteria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rigatteria
5百万人のスピーカー

rigatteriaの使用傾向

傾向

用語«RIGATTERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«rigatteria»の使用頻度を示しています。
rigatteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigatteria»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIGATTERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rigatteria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rigatteria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rigatteriaに関するニュースでの使用例

例え

«RIGATTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigatteriaの使いかたを見つけましょう。rigatteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siviglia, Andalusia
Il quartiere che si estende dietro l'arena è l'antico porto di arenamento di Siviglia (arcuiti significa "banco di sabbia"l. I.' \RI\V "DELLA RIGATTERIA" Edificata sul monacello del Baratillo ("rigatteria"l, la plaza de Toros deve la sua pianta ovale al  ...
‎2002
2
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
RIGATTERIA, ossia Robe usate di seta, anche con fodera qualunque . . . . . . ROCCADINO, e Petenuzzo gregglO i . . . . Detto filato greggio . . Detto filato, purgato, o tinto . SCARPE coperte di drappo di seta, o misto con seta, anche ricamate .
‎1821
3
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
Un gabinetto , che n'è troppo carico , degenera in una rigatteria messa in ordine . Quest' è il magazzino d' un riga:nere. M. Boffrand ha ingegnosifiimamente citato l' Arte Poetica a proposito d"arc'nirettma; ed i0 polso applicare alla Musica la ...
‎1767
4
Sociabilità e relazioni femminili nell'Europa moderna. Temi ...
... e femminili entro una corporazione – per esempio, escludendo le cucitrici dal mestiere di sarte riservato agli uomini per relegarle all'usato e rigatteria; o relegandole a far veli e riparare cappelli, riservando ai cappellai maschi il lavoro finito; ...
Brambilla, Arcangeli, Levati, 1989
5
Saggio di una raccolta di cause celebri. - Venezia, Tipogr. ...
La prego poi ed anzi la autorizzo secondo le nostre intelligenze verbali di recarsi a suo piacere durante detto tempo nel Negozio di rigatteria, che aflido a' miei figli , per cui sono prevenuti che potrà esso ivi recarsi, ed esaminare i registri, ...
‎1822
6
Cimiteri. Storie di rimpianti e di follie
Le tombe sono stivate e sovrapposte come una sontuosa rigatteria in un fondaco giudio. L'avarizia dello spazio ha fatto montare il cimitero in altezza. È avvenuto. Il cimitero si è levato simile a un Golem alzatosi ostinatamente in piedi, che ...
Giuseppe Marcenaro, 2012
7
Poesia civile e politica dell'Italia del Novecento
Rigatteria di case. In un edifizio incostruzione, contro un'inferriata un gatto è accovacciato nera cocoma ove bolle un caffèditenebra e di paura per l' ispirazione funebre del poeta povero. Ma da un tetto decrepito sporge un fresco ramo di stelle.
Ernesto Galli della Loggia, 2012
8
Il Capitan Fracassa
... una sicumera leziosa e galante, con profluvio di nastri, piume, ricami, galloni, aghetti e cordoncini, il tutto in colori vivaci; ma ci voleva poco a vedere come quel lusso di parata non avesse appigli nella sostanza e sapesse di rigatteria.
Théophile Gautier, 2010
9
Igino Giordani e la pace: gli anni de "La via" (1949-1953)
«Se noi compiremo quest'opera si raggiungerà anche questo risultato: che tutti codesti secentistici discorsi di tendenze (destra, sinistra, centro e altra rigatteria), suoneranno non meno attuali dei discorsi dei teologi di Bisanzio quando ...
Francesco D'Alessandro, 1992
10
AAA Asso Decontaminazioni interplanetarie & altri racconti ...
Però adesso sai perché iconformatori finiscono nella rigatteria diJoe invece chesul mercato normale. Fino a tarda notte parlarono alla macchina. Arnold sussurrò con tono persuasivo le gioie della ripetizione. Gregor usò alate paroleper ...
Robert Sheckley, 2013

用語«RIGATTERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigatteriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trevi si 'veste a festa' per il weekend del 25 e 26 luglio
Contemporaneamente in Piazza Garibaldi ci sarà il Mercatino delle Pulci, un'occasione per poter trovare piccolo antiquariato, rigatteria, ... «tuttoggi.info, 7月 15»
2
Sagre, eventi, concerti e spettacoli: cosa fare nel week-end del 3, 4 …
Esposizione di antiquariato, oggettistica, rigatteria, collezionismo, hobbisti, arti e mestieri, ma anche attrazioni e giochi per piccoli e ragazzi ... «Il Giorno, 7月 15»
3
La primavera lancia la festa: record di banchi alle "Pulci", cinquemila …
... perché sempre di rigatteria si parla, ma qualcosa di più grande di una pulce, tra l'altro un po' inflazionata dall'ultimo film di Matteo Garrone. «La Nazione, 5月 15»
4
Cultura, sport e feste per tutti nei Comuni dei Navigli
... per iniziativa della Pro Loco, si terrà la "Fiera del Naviglio Grande", con espositori di prodotti usati, di rigatteria, di antiquariato e di artigianato ... «AsseSempione.info, 5月 15»
5
Petrolio in rialzo / La produzione di petrolio è ai massimi storici
Il saggio dei savi anziani di Sion è roba da rigatteria oggi in forte rispolvero e la propaganda russa di stampo fascista integralista e teocratico si ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
6
Pasqua a TorPigna: via Bufalini pedonale ospita bancarelle, dj e …
Un incontro per gli auguri, tra oggetti di artigianato, antiquariato, rigatteria, libri, prodotti alimentari tipici, specialità pasquali. Il tutto organizzato ... «RomaToday, 3月 15»
7
Usato e modernariato, il 22 marzo appuntamento con il Fè in Fiera
Alle nostre Mostre Mercato l'antiquariato, la rigatteria, il modernariato, l'hobbistica e, più in generale, qualsiasi oggetto usato e d'occasione ... «Ravenna24ore, 3月 15»
8
Trevi, torna il Mercato del Contadino e dell'Antiquariato
... delle “Pulci” – Antique Market in Piazza Garibaldi, un'occasione per poter trovare piccolo antiquariato, rigatteria, artigianato e tante curiosità. «tuttoggi.info, 2月 15»
9
Territorio. Il Carnevale 2015 nell'Est Ticino
... si svolgerà la “Fiera del Naviglio Grande”, con espositori di prodotti usati, di rigatteria, di antiquariato e di artigianato particolare e artistico. «Mi-Lorenteggio, 2月 15»
10
"Innamorati" del Barattolo Mercatino per chi si vuole bene
Ottanta gli espositori presenti che offriranno mobili e complementi d'arredo, argenti, stampe, libri, fumetti, dischi in vinile, cd, rigatteria di ogni ... «Cronache Maceratesi, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rigatteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigatteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z