アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMAREの発音

ri · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimareの定義

辞書の韻の最初の定義は、韻を踏むことです。 韻のもう一つの定義は、お互いに韻を振る言葉を整理することです。 "ハート"と "愛"。 リマールはまた、韻文で構成されています。 作詩。

La prima definizione di rimare nel dizionario è fare rima. Altra definizione di rimare è disporre parole che facciano rima tra loro: r. “cuore” con “amore”. Rimare è anche comporre in rima, in versi; verseggiare.


イタリア語辞典で«rimare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMAREと韻を踏むイタリア語の単語


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
decimare
de·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

RIMAREのように始まるイタリア語の単語

rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiare
rimangiarsi
rimante
rimarcabile
rimarcare
rimarchevole
rimarchiare
rimarco
rimarginabile
rimarginare
rimarginarsi
rimario
rimaritare
rimascherare
rimaso
rimasticare
rimasticaticcio
rimasticatura

RIMAREのように終わるイタリア語の単語

addecimare
adimare
battimare
cimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

イタリア語の同義語辞典にあるrimareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rimareのイタリア語での同義語

«rimare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rima
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rhyme
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तुक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قافية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рифма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rima
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিত্রাক্ষর কবিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rime
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sajak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reim
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sajak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரைம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यमक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyak
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wierszyk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рима
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rima
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιοκαταληξία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rym
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rim
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rim
5百万人のスピーカー

rimareの使用傾向

傾向

用語«RIMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«rimare»の使用頻度を示しています。
rimareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimareに関するニュースでの使用例

例え

«RIMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimareの使いかたを見つけましょう。rimareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
41). Colo verbo diventa collo per rimare con Apollo, e collo nome (son. 42); 'I' orgic (per torce, da torcere) per rimare con accorge, porge, scorge (son. 44); Avviluppa (divenuto avilupa) con lupa e cupa (son. 59); Eletta,' e aspetta ( divenuti eleta, ...
‎1867
2
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
Perché errate non fi-può a credere, che il rimare primieramente per noi da quella nazione, più che da altra, fi lia prefo. Avea cc.» si come eiafeuno naturalmente , ebe può , legge uolentieri i libri delle lingue forefliere ) aueflb o fludiofamente, ...
‎1729
3
Opera
Ora lo 'ntelletto di quiz/Ze parole mi è oscuro , perchè mi si presenta dubbio ; conciqssecqsacbe paja, σόι· esso sia , σόι· έ! ver eggiar Vo gare, o il rimare , anzi lo scriver Volgare generalmente di qualunque Italiano Scrittore , infino al tempo di ...
Pietro Bembo, 1729
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Pr. Fior. 5. 115. A si alto rezzo si pagò per noi all' eterna giustizia la nostra re enzione , e questo sborso con circostanze anche rimarcabili pur si fece . RIMARE . Versi/icare . Lai. vern'ficnre. Gr. e'1ro1rota'v . Tee. Br. 8. 10. Chi vuol bene rimare ...
‎1823
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RIMÁRE . Perlificare . Lat. versificare. Gr. iiroirot- tfr . Tet. Br. 8. io. Chi vnol bene rimare , dee ordinär le sillabe in tal modo , che' versi sieno accordevoli in numero , e che Г uno non abbia più , che 1' altro . Tetoretl. Br. 6. Quando vorrO trattare ...
Paulo Costa, 1823
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cn 5 vuol bene rimare , dec ordinär le fil- labe in ral modo, che' verli fieno ar- cordevoli in numero, e rhe l'uno non abbia piu , che Г alrro . Teftrett. Br. 6. Quando rorro trattarcDi cole, che limare Ten eue ol'curitate , Con bella bievitate Ti parlero ...
‎1763
7
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
E non ha dubbio veruno, che a qualsivoglia è conceduto il farne con quelle rime, che a lui torna bene ;spurchè si osservino le rego' le, a tutte le canzoni comuni: e cominciandoi a rimare colle medesime voci , si seguiti nell'altre stanze , come ...
‎1751
8
Introduzione alla volgar poesia. Nuova ed. migliorata ed ...
lasciò il Petrarca, il quale non compose mai Canzone , in cui non frammettesse agli Endecasillabi qualche Settenario. La maniera di rimare nelle Canzoni si rimette all' arbitrio de' compositori, purché ogni verso abbia la desinenza simile con ...
Giambattista Bisso, 1818
9
Introduzione alla volgar poesia: in due parti divisa ...
La maniera di rimare nelle Canzoni si rimette all'arbitrio de' Compositori , purché ogni verso abbia la desinenza simile con ua altro : còsi il primo può rimare col terzo , fi col quarto : il secondo col quinto : due vicini tra di loro , o in altro modo ...
Giovanni B. Bisso, 1777
10
Introduzione alla volgar poesia
La maniera di rimare nelle Canzoni sì rimette all' arbitrio de' Compositori , purchè ogni verso abbia la desinenza simile con un altro .- così il primo può rimare col teizo, e col quatto ; il secondo col quinto: due vicini tra di loro, o in altro modo ...
Giambattista Bisso, 1808

用語«RIMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'altra faccia del fenomeno immigrazione
Ma l'immigrazione è un fenomeno strutturale che non si può arginare: "Non possiamo rimare inermi nel vedere un padre partire con la figlia ... «immezcla -storie di naviganti del Mediterraneo, 7月 15»
2
Anticipazioni Il Segreto: orari puntate 19 luglio 2015
Dopo tanti episodi che hanno costretto il pubblico a rimare attaccati al televisore, dalla prossima settimana la presa comincia ad allentarsi. «Newsly, 7月 15»
3
Servizio sanitario nazionale: le aziende contribuiscono al controllo …
È la spesa ospedaliera, invece, quella che fa più fatica a rimare contenuta nei tetti di spesa. Nel 2013 ha raggiunto il 4,2 per cento del Fondo sanitario nazionale ... «HealthDesk, 7月 15»
4
Facebook non vuole dirci chi ci ha cancellato dagli amici
La verità è che Zuckerberg non ha alcuna intenzione di farci sapere chi ci ha rimosso dai contatti ma il motivo rimare ancora piuttosto oscuro. «Data manager online, 7月 15»
5
Mr. Young vs. Monsanto
... nei ritornelli, Young canta "Monsanto". Il nome della multinazionale, e bersaglio polemico preferito, compare svariate decine di volta, e viene fatto rimare più o ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
6
Evade dai domiciliari: arrestato a Reggio Emilia
Proprio non ne voleva sapere di rimare in casa. L'uomo, un cittadino albanese abitante in città, sottoposto al regime degli arresti domiciliari ... «Modena 2000, 7月 15»
7
50 Cent e il sex tape con Lavonia Leviston, la sentenza è una …
... all'incontro con Jam Master Jay dello storico gruppo Run DMC, il quale lo mette sotto contratto dopo averlo invitato a rimare su una serie di beat registrati. «Rockol.it, 7月 15»
8
Richichi (Aias): “Via-rotto Himera, è come se fossimo rassegnati…”
I soldi che perdiamo, così come abbiamo detto a Roma a Delrio hanno importanza sì, ma quello che a noi preme di più è non rimare per lungo ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
9
Anzio – FdI distribuisce una guida antitruffa per gli anziani
... soprattutto ai danni di persone anziane, abbiamo deciso, come sempre, di non rimare con le mani in mano e distribuire ai cittadini una breve ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
10
In Grecia arriva la 'rivoluzione colorata' pro-troika. Ma i sondaggi …
Il 74% sostiene che la Grecia debba a qualunque costo rimare nell'euro . Negli ultimi giorni migliaia di greci che sono scesi in piazza armati di ... «L'Espresso, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rimare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z