アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimaso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMASOの発音

ri · ma · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMASOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMASOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimaso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimasoの定義

辞書の中のリマソの定義は、それが残っているということです。 残ったも残り、余剰です。

La definizione di rimaso nel dizionario è che è rimasto. Rimaso è anche resto, avanzo.


イタリア語辞典で«rimaso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMASOと韻を踏むイタリア語の単語


a caso
a caso
abomaso
a·bo·ma·ʃo
caso
ca·ʃo
ceraso
ce·ra·ʃo
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
invaso
in·va·ʃo
maso
ma·ʃo
naso
na·so
omaso
ma·ʃo
per caso
per caso
raso
ra·so
sadomaso
sa·do·ma·ʃo
se per caso
se per caso
spaso
spa·ʃo
taso
ta·so
travaso
tra·va·ʃo
vaso
va·ʃo

RIMASOのように始まるイタリア語の単語

rimarchevole
rimarchiare
rimarco
rimare
rimarginabile
rimarginare
rimarginarsi
rimario
rimaritare
rimascherare
rimasticare
rimasticaticcio
rimasticatura
rimasticazione
rimastico
rimasto
rimasugli
rimasuglio
rimasugliolo
rimato

RIMASOのように終わるイタリア語の単語

a naso
cacciare il naso
con la puzza sotto il naso
dare il caso
dato il caso
eraso
evaso
fare caso
ficcanaso
ficcare il naso
in qualche caso
mettere il naso
occaso
parnaso
persuaso
pervaso
prendere per il naso
se del caso
sottovaso
stravaso

イタリア語の同義語辞典にあるrimasoの類義語と反意語

同義語

«rimaso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMASOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimasoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimasoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimaso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimaso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimaso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimaso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimaso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimaso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimaso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimaso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimaso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimaso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimaso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimaso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimaso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimaso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimaso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimaso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimaso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimaso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimaso
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimaso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimaso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimaso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimaso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimaso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimaso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimaso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimaso
5百万人のスピーカー

rimasoの使用傾向

傾向

用語«RIMASO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«rimaso»の使用頻度を示しています。
rimasoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimaso»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMASO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimaso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimaso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimasoに関するニュースでの使用例

例え

«RIMASO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimasoの使いかたを見つけましょう。rimasoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordance of the Divina Commedia
RIMASI 50 RIMISE Rimasi, quando i P, che son rimasi Ancor nel volto tuo .... Purg. xii. 121. Rimaso. Già era 1' angel retro a noi rimaso Purg. xxii. I. quel che tu. .. Di' ch' è rimaso della gente spenta Purg. xvi. 134. ma ei seguette... Dicendo ...
2
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
Niente del rimaso si curarono. IN RINALDO D' ASTI: alla pag. ttt , col. t. e gli appresso di Gracco e Laherio siano qui apportati a piena convenienza; giacché l' accordare il participio in ma col suo nome e legge universalissima appo i Latini, e il ...
Giovanni Boccaccio, 1844
3
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
L'Amenta nella sua Annotazione al cap. 105. del .L0ngobardi dà giudizio di questa voce. Rimanere ( ein dice ) nel Pretcrito fa più 110Ienlicri, son rimaso , che, son rimasto,giacclzè ne' Testi leggesi sempre rimaso, come dagli esempli, che ne ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
4
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
'ANN0TAZION1 AL n'ectnumox.' 63 che ella ci è in più di un luogo. Nel Conte (1' Anversa: Senza che grandissima parte del rimaso per paura in altra parte se ne fuggirono; che in alcuni libri e stata mutata in rimaso, e tornata a natura di ...
‎1857
5
Classici italiani
Il' che o non saputo o non avvertito , è stato cagione di molti scambiamenti e mutamenti di voci, co. me qui del rimaso , in rimanente, e pel contrario nel Villani, dell' entrante in entrata quando ei dice spesso Ali' entrante di Maggio, o di altro ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
6
Decameron
288 p β οιοιιΜπ SECONDA. del Re d' Inghilterra era rimaso, similmente crescendo venne in grazia del Signor suo , e divenne (li persona bellissimo , e prò , quanto alcuno altro , che nell' isola fosse , intanto che nè in tornei, nè in giostre, nè in ...
Giovanni Boccaccio, Giulio Ferrario, 1803
7
Gramatica italiana ragionata del prete regio Francesco ...
«I Pas. pros. Sing. Io sono rîmaso , o rimasto, ec. Pas. ant. Sing. lo era rimaso, ec. Fut. semp. Sing. Io rimarrò , Tu rimarrai, cc. Mono IMPERATIVO. Pres. Sing. Rimani tu, Rimanga egli, ec. MODO SOGGIUNTIVO. 'Pres. Sing. Che io rimanga, ec.
‎1822
8
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
N. , 7- Perotto, il qual in Calc: col maliscalco del Re d'lngbilterra era rimaso.G, z . , N. 8.una damigella gia da marito di lui rimase. G. z. N .8. che ui rimanea uolenticri.G.1.N.8.cbe tu con noi ti rimanga per questa sera n'é caro.G. 5 .N. 3 . rima/a ...
Giovanni Marinelli, 1562
9
Rimario della Divina Commédia
10 3' 10° Fidanaa avote ne' ritrosi passi ; Dicondo: Cianfa dore fia rimaso? Mi posi 'l dito su dal monto al naso. E se re dopo lui fosse rimaso Bone andava il valor di vaso in vaso; E i raggi ne ferian per mezzo il naso, Che già dritti andavamo in ...
Dante (Alighieri), 1860
10
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
ASI Levata s'è da me, che nulla quasi Rispose: Quando i P, che son rimasi Saranno, come l' un, del tutto rasi, ASO Come suol seguitar, per alcun caso, Dicendo: Cianfa dove fia rimaso? Mi posi 'l dito su dal mento al naso. Cantando, con colui ...
Dante Alighieri, 1822

用語«RIMASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimasoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il formicolio dell'arto mancante
... a testa bassa, tornò in classe a prendere la sua roba, probabilmente sarebbe rimaso lì almeno un'ora, tanto per essere sicuro che ognuno se ... «Diregiovani, 7月 15»
2
Aprilia, due ventenni investiti e uccisi alla fermata del bus
Sono stati travolti da un'auto mentre aspettavano di raggiungere la scuola. Un terzo, fratello di una delle due vittime, è rimaso ferito. «La Repubblica, 5月 15»
3
Orson Welles, 100 anni di cinema per un genio
È anche il personaggio rimaso celebre per la versione radiofonica della Guerra dei mondi, il romanzo di fantascienza di H. G. Wells. Andata in ... «mentelocale.it, 5月 15»
4
Pullman distrutto dalle fiamme sulla A10, fortunatamente nessun ferito
Fortunatamente in quel momento a bordo del mezzo era presente solo il conducente rimaso illeso, mentre il pullman è andato completamente ... «SavonaNews.it, 4月 15»
5
Intel aumenta i profitti del 3% nel Q1 2015
Su quell'APU, su notebook, son rimaso molto sopreso anche io. Per quello che l'ha pagato il mio amico, ha fatto un affare. Veramente valido. «HDblog, 4月 15»
6
In tilt l'incubatoio delle uova: a Villagrossa brucia il tetto, la casa è …
Per precauzione è intervenuta anche l'ambulanza del 118, ma nessuno è rimaso ferito né intossicato.La casa però è inagibile. «Gazzetta di Mantova, 3月 15»
7
Cade nell'orto e il braccio gli finisce sotto la motozappa. Trasportato …
Stava lavorando nel suo orto in via Poggilupi a Terranuova quando è scivolato e il braccio gli è rimaso sotto la motozappa. L'80enne ha ... «ValdarnoPost, 2月 15»
8
Immobili del Comune, nessun vantaggio nell'acquisto per chi è …
... ha già approvato una delibera di giunta per l'aggiornamento dei canoni", provvedimento già adattato da Alemanno ma rimaso inapplicato. «Roma Fanpage, 2月 15»
9
Occhetto: "A 25 anni dalla Bolognina c'è ancora bisogno di sinistra …
... ed è rimaso Ds, poi hanno di nuovo aggiunto la 'P', eliminando la 'S', ed è rimasto Pd, ma la 'S' voleva dire sinistra e io credo che c'è ancora ... «Adnkronos, 11月 14»
10
Maltempo: Roma chiusa per allerta meteo. Aereo colpito da un fulmine
Nessuno tra i 51 passeggeri e membri dell'equipaggio è rimaso ferito. L'aereo era un volo della compagnia Mistral Air che opera per conto di ... «DirettaNews.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rimaso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimaso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z