アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMATOの発音

ri · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimatoの定義

辞書の韻の定義は、それが韻:韻文によって関連する韻であることである。 韻を踏んだ詩。

La definizione di rimato nel dizionario è che fa rima, che è legato da rima: parole rimate; versi rimati.


イタリア語辞典で«rimato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMATOと韻を踏むイタリア語の単語


animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
approssimato
ap·pros·si·ma·to
azzimato
aʒ·ʒi·ma·to
biasimato
biasimato
climato
climato
cresimato
cre·ʃi·ma·to
disanimato
di·ʃa·ni·ma·to
esanimato
e·ʃa·ni·ma·to
illacrimato
il·la·cri·ma·to
inanimato
i·na·ni·ma·to
legittimato
le·git·ti·ma·to
limato
li·ma·to
millesimato
mil·le·ʃi·ma·to
primato
pri·ma·to
rianimato
rianimato
spasimato
spa·ʃi·ma·to
stimato
sti·ma·to
sublimato
su·bli·ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

RIMATOのように始まるイタリア語の単語

rimarco
rimare
rimarginabile
rimarginare
rimarginarsi
rimario
rimaritare
rimascherare
rimaso
rimasticare
rimasticaticcio
rimasticatura
rimasticazione
rimastico
rimasto
rimasugli
rimasuglio
rimasugliolo
rimatore
rimattonare

RIMATOのように終わるイタリア語の単語

affamato
affermato
amato
armato
chiamato
confermato
cromato
disistimato
fermato
filmato
firmato
formato
incantesimato
inestimato
informato
lacrimato
ramato
razzimato
trasformato
tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるrimatoの類義語と反意語

同義語

«rimato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

押韵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rima
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rhyming
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंत्यानुप्रासवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناظم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рифмующий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিত্রাক্ষরকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riment
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berima
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reimen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

韻の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

운이 맞는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rhyming
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hợp vận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயைபுடைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभिनंदन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kafiye
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rymowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рими
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rhyming
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιοκατάληκτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rym
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rim
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rime
5百万人のスピーカー

rimatoの使用傾向

傾向

用語«RIMATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«rimato»の使用頻度を示しています。
rimatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimatoに関するニュースでの使用例

例え

«RIMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimatoの使いかたを見つけましょう。rimatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della tragedia antica e moderna
Il verso Italiano rimato ha l'armonia essenziale delle consonanz.e insèparabile dallo fiesso. Dunque il verso Italiano rimato è verso . Io crederci, che tu mi dovessi tutto concedere,quando tanto nell'uno, come nell'altro argomento non mi  ...
Pier Jacopo Martello, 1715
2
Letteratura italiana del Risorgimento
Ciò particolarmente nelle clausole strofiche(ripiglia, pur rimato, con stride, anch' esso rimato; vento,pur rimato,con offese e specialmente vedendo; risana, pur rimato,con beata); maanche,entro lastrofe, conlasceltadella competente variante  ...
Gianfranco Contini, 2012
3
Il Messagiere Tirolese
«ino f n.io o' .ssa Gì co 11, oli , di passi * 6 1 7/'* , Rimato car. 4* al p.ss> F 251:57 . 17 Stilile con gelsi, al Ponte d-1 Gaio , cui 1. Gio. BatllOa Demad ma , 2. Domenico Giovanetti , 3, la Arada, e 4 Lorenzo Fon, oi cass 2026/8. Aimaio al pass.
‎1837
4
Opere di Pierjacopo Martello: Della tragedia antica e ...
Maqueft' armonia eflenziale non ha il verfo non rimato Italiano) e il verfo Italiano rimato l'ha. Dunque il verfo Italiano non rimato non è verfo , e il verfo Italiano rimato lo è. Subfumo. La tragedia Italiana dee comporfi in verfi Italiani , dunque dee ...
Pier Jacopo Martello, 1735
5
La poesia in ajuto alla prosa. Appendice all'opera ...
Il, verso sciolto,( e anche se sia rimato ),non si termini, se non per.raro casofin un quadrisillabo, che fa bassezza. 5. Dal verso sciolto dee ,cominciarl'e5erqizio del verseggiare Italiano, per fare orecchio al buoi} verso avanti di passare alla rima ...
Gaetano abate Buganza (abate), 1801
6
Istituzioni di Estetica. - Padova, Tip. del Seminario 1827
17. Madrigale quasi sempre appartiene alla lirica tenue. 18. L'epigramma appartiene costantemente a quest' ultima specie di lirica. 19. S'istituisce confronto tra il verso rimato e il verso sciolto. 2o. Vantaggi e diflicoltà'dell' uno e dell'altro. 21.
Luigi Pasquali, 1827
7
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Tra i molti aggiunti «li questa voce possono annoverarsi í seguenti: dolce, ruvido, molle, duro, grav», alto, nobile, tenero, amoroso, rotto, intero, гона, maestoso, lirico, eroico. sdrucciolo, sciolto. rimato ec. Aun-Rumi. _5. Verso rotto, a distinzione ...
‎1826
8
Della lingua toscana dialoghi sette di d. Girolamo Rosasco, ...
piacere accolto, dirò che questa' sorta di verseggiare si ammette in una spec1e sola di poetico componimento , cioè nel drammatico; e che se nel verso sciolto lecito è lo inserirvi la rima, non è però lecito di pre_termetterla nel* rimato; ...
Girolamo Rosasco, Giovanni Battista Betti, 1777
9
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
Xndecafillabo Italiano : come rimato fuppli- lca all'ufìzio dell'AC .metro , e come non rimato fupplifca a quello del Giambico . Vedi Efamttro . Vedi Giambico . Enigma deferiti o VII. 370. Ennoja : maniera di Sentenza , che comprende fotto di fe ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
10
Della lingua toscana: dialoghi sette di Girolamo Rosasco ...
... non è però lecito di pretermetterla nel rimato; e quando tutto ciò non valesse a schermirmi per l'uso o abuso di molti o pochi, di molta o di poca autorità, i quali introducono talvolta la runa nel verso sciolto, e lascianla nel rimato; concedendo  ...
Girolamo Rosasco, 1824

用語«RIMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aggressioni con acido, giudici: da coppia nessuna pena vittima
... sentimenti ed emozioni sincere" nei confronti del giovane rimato vittima dell'"agghiacciante aggressione del 28 dicembre in Via Carcano". «askanews, 7月 15»
2
Mercato Juve, rispunta la suggestione Guarin: ecco la richiesta dell …
... al club bianconero, in quel famoso scambio con Vucinic del gennaio 2014, ma alla fine è rimato a Milano dopo la rivolta dei tifosi nerazzurri. «CalcioWeb, 7月 15»
3
Egitto: incendio a bordo di nave militare dopo sparatoria con …
Lo ha reso noto oggi il portavoce delle forze armate egiziane, Mohamed Samir, secondo cui nessun militare è rimato ferito. Secondo la ... «Agenzia Nova, 7月 15»
4
Incidente sull'A1, un morto e sette feriti. I soccorsi in elicottero
Un uomo è rimato ucciso mentre 7 persone sono rimaste ferite, delle quali due versano in condizioni gravi. Sul posto sono intervenuti ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
5
LA PAROLA e LA STORIA. Urru, la voglia matta
E, con riferimento al mal d'amore, ritroviamo la parola in un riferimento, rimato e melodico, alla vita monastica: Lu mònacu di casàli/ senza ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
6
Hamilton: "Abbiamo risolto i problemi allo start"
Il campione del mondo in carica è rimato deluso dalla sua gara, soprattutto dopo aver perso la prima posizione nelle prime decine di metri ... «OmniCorse.it, 7月 15»
7
Francesca Testasecca Rivela il Suo Nuovo Dramma
Finita la cura la bella Francesca è tornata quella di un tempo anche se le è rimato il problema di aver sviluppato una quinta misura di ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
8
Micio incastrato nel condizionatore, liberato dai vigili del fuoco
Saliti sul tetto sono riusciti a liberare il gattino che era rimato incastrato tra un pezzo di lamiera della griglia del condizionatore. Una storia a ... «Gazzetta di Mantova, 6月 15»
9
La Via Francigena a piedi – Parte II
... arriviamo al passo della Cisa, ci concediamo picnic e birretta e componiamo l'Inno del Pellegrino, un pastone rimato italo-spagnolo. «Paperproject.it, 6月 15»
10
Il Palio delle Contrade si racconta in un libro
a partire dalla prima edizione sono rimato colpito dai volti, così pieni di emozioni, tensioni ed ho capito che solo attraverso questi sarebbe stato ... «gonews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rimato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z