アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimbiancare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMBIANCAREの発音

rim · bian · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMBIANCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMBIANCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimbiancare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimbiancareの定義

辞書の再塗りつぶしの定義は再び白っぽくなります。つまり、rが必要です。 キッチン。 白くすることも白くなることです。 白髪:彼の髪は今すぐ再晒されました。

La definizione di rimbiancare nel dizionario è imbiancare di nuovo: bisogna r. la cucina. Rimbiancare è anche diventare bianco; imbiancarsi: gli erano ormai rimbiancati i capelli.


イタリア語辞典で«rimbiancare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMBIANCAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

RIMBIANCAREのように始まるイタリア語の単語

rimbeccarsi
rimbeccatura
rimbecco
rimbecillimento
rimbecillire
rimbecillito
rimbellare
rimbellettare
rimbellire
rimbellito
rimbiondire
rimbirbonire
rimbocca
rimboccamento
rimboccare
rimboccarsi
rimboccarsi le maniche
rimboccato
rimboccatura
rimbocco

RIMBIANCAREのように終わるイタリア語の単語

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

イタリア語の同義語辞典にあるrimbiancareの類義語と反意語

同義語

«rimbiancare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMBIANCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimbiancareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimbiancareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimbiancare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimbiancare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimbiancare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimbiancare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimbiancare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimbiancare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimbiancare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimbiancare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimbiancare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimbiancare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimbiancare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimbiancare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimbiancare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimbiancare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimbiancare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimbiancare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimbiancare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimbiancare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimbiancare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimbiancare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimbiancare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimbiancare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimbiancare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimbiancare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimbiancare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimbiancare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimbiancare
5百万人のスピーカー

rimbiancareの使用傾向

傾向

用語«RIMBIANCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«rimbiancare»の使用頻度を示しています。
rimbiancareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimbiancare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMBIANCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimbiancare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimbiancare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimbiancareに関するニュースでの使用例

例え

«RIMBIANCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimbiancareの使いかたを見つけましょう。rimbiancareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un principe in bianco
Sembra unaautoma del faidate: «Rimbiancare! Rimbiancare!». Ora il salottoè color “orchidea selvaggia”.Cioè bianco giallastro. Puah. Il martedìdopo, il dolore cocente delmio amore per Louisediventa ancorapiù insopportabile. Quel martedì è ...
Simon Cheshire, 2011
2
Frasologia italiana
RIMBIANCARE (rimbiancare) trans. Imbiancar di nuovo. Il camiciotto puo ben lavarsi, può rimbiancarsi fino a no certo segno. Fu rimbianca tutta da capo. RIMBIONDIRE (rimbiondìre) trans. Farsi biondi i capelli con arte. divenir biondo, ripulire, ...
Antonio Lissoni, 1839
3
La Civiltà cattolica
Ma in luogo di andar per la spiegazione dal De Sanctis, il popolo v' andava a far mille imbratti: cotalchè i protestanti fattolo rimbiancare, vi piantarono tutto intorno un cancello di ferro per salvarlo dalla divozione dei torinesi. loro ciurmerie.
‎1856
4
La grande invenzione: Un'autobiografia
... Soda investì comeun geyser la paretedi frontee persino il soffitto. Il disastro fu tale che mia madre dovette far rimbiancare lacamera da letto e cambiare le tende della finestra. Tra le cose al limite dell'illegalità che io e CicciForesti facevamo, ...
Pupi Avati, 2014
5
Storia del Risorgimento della Grecia, che contiene la ...
... faceva intanto restaurare i bastioni di Salonicco, e rimbiancare le quaranta t0rri , Che vedonsi ancora tali quali ess' erano in tempo , in cui i Veneziani comprarono quella piazza dal greco Imperatore Giovans -ni Paleogolo , nel 1493 (a) .
‎1825
6
Aurore e tramonti commedia in cinque atti del d. Ampelio
E perfino nell'Arnia mi si gridò gran protettore delle arti belle, perchè feci rimbiancare la facciata di una delle mie case in mercato. Carm. Eh, ti costano queste citazioni! Grgg. Fra tutto.... calcolo in beneficenza di pura perdita, tra l'altro anno e ...
Ampelio, 1872
7
Saggio intorno ad alcuni rami di agricoltura della provincia ...
quanti più lavoranti avressimo noi da occupare, se, come i Chinesi industriosissimi, scuoprissimo il segreto ammirabile di rimbiancare la carta scritta , i di cui caratteri meritassero di essere levati! SEZIONE TERZA CAPITOLO VII. Il commercio ...
Pasquale Coppin, 1823
8
Delle principali Febbri tifiche di Udine nel secolo XVI. e ...
Si sn'iorzava della calce viva nei luoghi più infetti,e s'imbiancavano i muri, ed i pavimenti, prima dai beccamorti, e dopo avere per dieci altri giorni almeno contirinata la ventilazione, si faceva rimbiancare di nuovo da persone sane , e si  ...
Giambattista conte Stratico (e Marcolini, Francesco), 1817
9
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
... alla diocesi avendo trovato la chiesa cattedrale in molto cattivo stato, ne fece rifare il battuto in pietra con gradini, rinnovare le tre porte ponéndovi in pari tempo le antiporte , fe' rimbiancare tutta la chiesa, conrusse il magnifico altare del SS.
‎1837
10
Il calcino o mal del segno nei bachi da seta non e ...
... 'di coltivazione successiva', saranno finalmente esenti 'da questo infortunio che tanto li danneggia e li rende disabimati e spiacenti, e non avranno bisogno di cambia.re né- graticci, né utensili e molto meno i locali, né di rimbiancare'i muri, ...
Luigi Saccardo, 1845

用語«RIMBIANCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimbiancareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rifiuti ingombranti vietati vanno a Ivrea
... avanzi di vernice usata per rimbiancare casa, gli scarti di cartongesso o i resti di guaina catramata impermeabilizzata? Amministratori locali e ... «La Sentinella del Canavese, 4月 15»
2
Il Telos torna a parlare: vernice spray sul muro imbiancato
Non preoccupatevi di rimbiancare, tanto i vostri figli scriveranno ancora la stessa frase, lo stesso credo chissà per quante altre volte…. Genitori: ... «ilSaronno, 9月 14»
3
Varese più bella e pulita La città ha il suo Salvatore
... anche la via per eccellenza del “salotto buono” di Varese: corso Matteotti. Salvatore vorrebbe fare più interventi: lavare, pulire e rimbiancare. «La Provincia di Varese, 8月 14»
4
Cinquecento firme per “Salva città” La lotta agli imbrattatori si fa forte
Salvatore vorrebbe fare più interventi: lavare, pulire e rimbiancare. Ed in questo senso ha ottenuto l'appoggio del Comune, con gli ... «La Provincia di Varese, 8月 14»
5
Grandi reggiani svettano sul murales della Panizzi
«Stufi di essere costretti continuamente a dover rimbiancare la parete - ci spiega Hang - uno degli artisti, Comune e biblioteca ci hanno chiesto ... «Gazzetta di Reggio, 5月 14»
6
Bliz nei ristoranti, la replica dell'Oxidiana: "Ecco le delucidazioni per …
... notoriamente non tossico, che utilizziamo di tanto in tanto per rimbiancare le pareti e tenere il ristorante sempre in condizioni ottimali. «CataniaToday, 1月 14»
7
Un atelier d`arte per un nuovo quartiere Umbertino
Magari chiamano una persona per rimbiancare la casa, viene via un pezzo di pittura e sotto escono i decori di fine Ottocento o primi Novecento ... «Citta della Spezia, 11月 13»
8
Liceo Mamiani elemosina computer a famiglie
... hanno ideato il progetto “Up to us: dipende da noi”, un'autogestione di due giornate finalizzata a rimbiancare le pareti dell'edificio scolastico. «Skuola.net, 8月 13»
9
Istanbul: intervista a Eurim Deniz Karatana, avvocata del Popolo
Nell'ultima la polizia ha distrutto tutto. Abbiamo dovuto comprare nuovi mobili e rimbiancare tutto l'ufficio. E' stato terribile. Per questo abbiamo ... «Tiscali, 8月 13»
10
It's a Boy (Band)!
... di decenni, eppure le Boy Band continuano a tappezzare milioni di camerette di teenager e di ex adolescenti troppo pigre per rimbiancare le ... «Grazia.it, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rimbiancare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimbiancare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z