アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zincare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZINCAREの発音

zin · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZINCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZINCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zincare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzincareの定義

辞書の亜鉛メッキの定義は、亜鉛を腐食から保護するために、金属の表面を亜鉛の層で覆うことです。 鉄、鉄。

La definizione di zincare nel dizionario è rivestire una superficie metallica di uno strato di zinco, in modo da proteggerla dalla ruggine: z. il ferro, l'acciaio.


イタリア語辞典で«zincare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZINCAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfiancare
rin·fian·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare

ZINCAREのように始まるイタリア語の単語

zinale
zincaggio
zincante
zincato
zincatore
zincatura
zincheria
zincifero
zinco
zincografia
zincografico
zincografo
zincone
zincotipia
zincotipista
zingana
zinganesco
zinganetta
zingano
zingarata

ZINCAREのように終わるイタリア語の単語

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

イタリア語の同義語辞典にあるzincareの類義語と反意語

同義語

«zincare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZINCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zincareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzincareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zincare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

镀锌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

galvanizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

galvanize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरित करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гальванизировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

galvanizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্যুত্প্রবাহ প্রয়োগ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

galvaniser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merangsang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

galvanisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

刺激します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아연 도금을하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

galvanize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạ điện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொதுடங்களில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चेतना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

galvanizlemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

zincare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

elektryzować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гальванізувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

galvaniza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαλβανίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opzweren
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

galvanisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

galvanisere
5百万人のスピーカー

zincareの使用傾向

傾向

用語«ZINCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«zincare»の使用頻度を示しています。
zincareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zincare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZINCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zincare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zincare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zincareに関するニュースでの使用例

例え

«ZINCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzincareの使いかたを見つけましょう。zincareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Allorchè l' idroclorato d' ammoniaca è sciolto e forma un liquido spumante sul bagno , vi s' immergono con prontezza gli oggetti da zincare , e quindi si ritirano dolcemente affinchè lo zinco eccedente abbia il tempo di scolarsene- Prima dell'  ...
‎1859
2
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Paralifìa guarita. O. III. 323. Fitzgerad. Coltivazione della canapa Cinefe. IX. j\. Flores. Specifico di luce ne e ramarri contro i cancri ec. O. VII. 107. Follie (de la) Vernice nera fui ferro, e diamanti fallì . S. II. 207. Modo di zincare gli utenfili di rame.
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1794
3
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Un nuovo processo di zincare il ferro col mezzo dell'elettrico fu immaginato da Person e Sire. Preparano a quest'uopo una soluzione di un sale di allumina semplice e doppio, a cui aggiungono una soluzione di zinco, preferendo 1' allume ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1872
4
Atti della societa d'incoraggiamento delle arti e de' ...
Zincatura. Formando una dissoluzione analoga alle precedenti, ma operando a freddo, si può col mezzo della pila zincare economicamente ilferro, l'acciaio, la ghisa senza alterare la loro forma o la tenacità. La industria e le belle arti devono  ...
‎1843
5
Technical Dictionary
... coat ferrous metal with zinc), galvanizzare, zincare a caldo galvanized (zinc coated), galvanizzato, zincato galvanized corrugated iron, lamiera ondulata in acciaio zincato galvanized corrugated steel sheet, lamiera grecata in acciaio zincato, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Annali di fisica, chimica e scienze accessorie: coi ...
Facendo terminare il reoloro positivo con una lastra di zinco di grandi dimensioni , che pesca nel liquido da decomporsi e che circonda il pelzo da zincare, si aggiunge un'altra forza alla potenza decomponentedeidue conduttori elettrizzatl.
‎1846
7
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Metodo di zincare il rame e Pottone. , - Con buona pace del sig. Boettiger che n'ò l'inventore, o degli Annali fisici che ne hanno fatta la pubblicazione, ioavrei amato piuttosto il metodo di mmarc ed ottonare lo zinco che non di zincare il rame e ...
‎1843
8
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Sin dall'anno 4800 Brugnatelli fu il primo a precipitare l'argento, il rame, lo zinco ed altri metalli sopra superficie del pari metalliche, e quindi mostrò sino d'allora" il processo elettro-chimico per inargentare; inramare, zincare e similifl), e siservi  ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1853
9
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Sin dall'anno 1800 Brugnatelli fu il primo a precipitare l'argento, il rame, lo zinco ed altri metalli sopra superfìcie del pari metalliche, e quindi mostrò sino d'allora il processo elettro-chimico per inargentare, inramare, zincare e simili (1 ), e si ...
Giovanni alessandro Majocchi, 1855
10
Manuale di chimica applicata alle arti: 3
Quando trattasi di zincare oggetti di piccol volume ed in numero ragguardevole, pongonsi essi in un paniere di filo di ferro, e con questo s'immergono nel metallo fuso, coperto di uno strato di sale ammoniaco (1). Per zincare il l'erraccio il ...
‎1856

用語«ZINCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzincareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mii de vizitatori la Ziua Porților Deschise de la ArcelorMittal Galați
... către principalele echipamente de producție de la Aglomerare, Furnalul 5, Oțelărie, Laminorul de benzi la cald și Laminorul de benzi la rece — zincare. «Ziua News, 6月 15»
2
ArcelorMittal Galaţi, investiţie în staţia de apă demineralizată
... de zincare sau la maşina de planat la cald de tablă groasă. Conducerea Combinatului se aşteaptă ca producţia de oţel de la Galaţi să depăşească 2 milioane ... «Focus Energetic, 5月 15»
3
ArcelorMittal a finalizat o investiţie de trei milioane euro pentru …
... care vorbea despre realizarea unei noi linii de tablă acoperită organic şi a alteia de producere a apei demineralizate, precum şi de investiţii la linia de zincare ... «Mediafax, 5月 15»
4
Numărul angajaţilor de la ArcelorMittal Galaţi ar putea scădea
... acoperită organic şi a alteia de producere a apei demineralizate, precum şi de investiţii la linia de zincare sau la maşina de planat la cald de tablă groasă. «Focus Energetic, 3月 15»
5
La Combinatul Arcelor Mittal Galaţi creşte producţia, scade personalul
... se numără: realizarea unei noi linii de tablă acoperită organic (galvanizată), o investiție la linia de zincare, o alta la mașina de planat la cald de tablă groasă, ... «Radio Romania Actualitati, 3月 15»
6
ArcelorMittal Galaţi deschide o nouă linie de producţie
Totodată, în prezent se realizează optimizări şi investiţii la Linia de Zincare de la Galaţi în scopul de a asigura un substrat de oţel de înaltă calitate care va ... «Adevărul, 2月 15»
7
STENOGRAME din dosarul directorului ROMARM, Dan Tache
... din incinta societăţii şi a unei hale în suprafaţă de 350 mp, contaminată cu cianură de sodiu şi alte deşeuri periculoase provenite din zincare, cuprare etc. «B365.ro, 2月 15»
8
FOTO: Totul despre fierul forjat
După zincare, respectând prescripţiile privind vopsirea acestui gen de suprafaţe, piesele se pot vopsi aşa cum îşi doreşte fiecare sau cum stabileşte arhitectul ... «Romania Libera, 9月 13»
9
Mechel Câmpia Turzii şi-a reluat activitatea. Proprietatul …
"Începând de luni, secţiile trefilare la cald şi zincare ale trăgătoriei de oţel şi-au reluat activitatea de producţie în conformitate cu planul stabilit", se arată într-un ... «Adevărul, 5月 13»
10
Italienii din grupul Bordignon pariază 12 milioane de euro pe …
... mari unităţi industriale de zincare din România, care potrivit spuselor acestora, poate să acopere întregul necesar de zincare termică de pe piaţa românească. «Ziarul Financiar, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zincare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zincare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z