アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimboccatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMBOCCATURAの発音

rim · boc · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMBOCCATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMBOCCATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimboccatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimboccaturaの定義

辞書内でのタッカーリングの定義は、タックの効果です。

La definizione di rimboccatura nel dizionario è effetto del rimboccare.


イタリア語辞典で«rimboccatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMBOCCATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

RIMBOCCATURAのように始まるイタリア語の単語

rimbocca
rimboccamento
rimboccare
rimboccarsi
rimboccarsi le maniche
rimboccato
rimbocco
rimbombamento
rimbombante
rimbombare
rimbombevole
rimbombio
rimbombo
rimbomboso
rimborsabile
rimborsabilità
rimborsare
rimborsato
rimborsazione
rimborso

RIMBOCCATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるrimboccaturaの類義語と反意語

同義語

«rimboccatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMBOCCATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimboccaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimboccaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimboccatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

调低
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apertura de cama
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

turn-down
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बारी-डाउन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدوره إلى أسفل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отложной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

virado para baixo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চালু ডাউন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

turn-down
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

turn-down
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Turn-Down
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ターンダウン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

턴 다운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nguripake-mudhun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bẻ xuống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரும்ப கீழே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चालू-खाली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

turn-down
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimboccatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

turn-down
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отложной
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turn-down
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στροφή προς τα κάτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draai-down
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

turn-down
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skru ned
5百万人のスピーカー

rimboccaturaの使用傾向

傾向

用語«RIMBOCCATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«rimboccatura»の使用頻度を示しています。
rimboccaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimboccatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMBOCCATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimboccatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimboccatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimboccaturaに関するニュースでの使用例

例え

«RIMBOCCATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimboccaturaの使いかたを見つけましょう。rimboccaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. linea manica. SaMn. Din. 3. 75. Fiorentino manichini , Romano manichelti j li Sanesi gli chiamano rimberci, perche figurano la rimboccatura di mano della camicia , e d' esser, il rovetcio di quella. (•) *t * RIMBIANCARE . Imbiancar di nuovo.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
A. Comed. 4,83. - Id. il). 4> 2IX $. 7. Nuova DA CALZE E DA C.U'nDONI. - V. in GIUBBONE, snsl. m., il $. 2. §. 8. Quando s'usava tirar su le calze CON LE CARRUCOLE. - V. in CARRUCOLA, sast.f., 11 I. 2. §. 9. Rimboccatura 0 Rimbocco della ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
RIMBOCCATURA. Sust. f. Il rimboccare , La cosa rimboccata. §. 1. Rimboccatura 0 Rimbocco della calza. E Quella ripiegatura che si fa nel lembo superiore delle calze fatte a telajo, la quale tien luogo de' giri rovesci, e produce il medesimo ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fiorenli- 710 MiNicami , Romano manichetti ; Ii Sa- vesi Ii chiamano rimbebci , perché figura- no la rimboccatura da mano delta ca- micia e d' essere U rovescia di quella. Salvia. Disc, RIMBIANCXRE: v. a. Imbiancaredi nuo- vo. Ii camiciolto ec .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Arte in Italia: rivista mensile di belle arti
Il margine superiore del chiton, formato appunto dalla rimboccatura (fig. 211), girava intorno Fig. 210. Fig. 211. Fig. 212. al collo; i due capi erano allacciati sopra una spalla e cos'i da questa parte il fianco restava nudo e scoperto : dall' altra ...
‎1873
6
Dizionario del dialetto veneziano
Rimboccatura, Pista dal lato. Rimbombare, Rebomb'ar. [limbombìo ) Rimbamba ' ) Bebombo. Ilinxboeearsi, lmboacarao 0 Far un' imboscada. Rimbotlare, Tornàr a imbotar. Rmbrénciolo, Sbrindolo da carta. Rimbrcncioloso, Sbrindoloso.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Buondelmonte prefe tollo la rimboccatura , с coperfele il vifo, acciocchè '1 marito non la conofcefle. [ Salvin. dife. i. 334. Il quale fpazio è la rimboccatura dell* uvea , che i Greci ehia- mano rbagoides , perché fomiglia Г arro- vefeiata buccia d' ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
0 Gianni , che vai tu pur rimberciando i (*) RIMBERClO. Munichino. Lai. linea manica. Salvin. dire. 3. 75. Fiorentino manichini , Romano maniche!li; i Saneai gli chiamano rimberci , perché figurano la rimboccatura da mano della camicia ...
‎1823
9
La repubblica fiorentina e la veneziana
Al collare ha una rimboccatura tonda, la quale cade attorno insino alla cintura, ed usansi fare queste vesti d' ogni sorte di drappo, come raso, damasco, velluto, broccato e teletta. La rimboccatura è sempre foderata di preziose pelli. Quando va ...
Donato Giannotti, 1840
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fà La no; A e LÈTT, Far la rimboccatura , o Rimboccar le lenzuola del letto, 0 Far la bacchetta alle lenzuola. Fiz un. non , Pieglzeggiare. Frr'r A non, Pie heggioto, e Accercinoto, Fatto con molte pieg€e a guisa di cercine. FIGA, T. stamp. Ladro ...
Antonio Morri, 1840

用語«RIMBOCCATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimboccaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come fanno gli uccelli a resistere
... che misero a punto il primo aeroplano funzionante, coniò il termine wing-tucks ("rimboccatura delle ali") mentre osservava il volo degli uccelli ... «National Geographic Italia, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rimboccatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimboccatura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z