アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rancare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRANCAREの発音

ran · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRANCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rancare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrancareの定義

辞書の中の看護の定義は、むかつくことです。

La definizione di rancare nel dizionario è arrancare.


イタリア語辞典で«rancare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANCAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

RANCAREのように始まるイタリア語の単語

rana
ranch
rancheggiare
ranchero
rancho
rancia
ranciato
rancicare
rancico
rancidezza
rancidire
rancidità
rancido
rancidume
ranciere
rancio
ranco
rancore
rancoroso
rancura

RANCAREのように終わるイタリア語の単語

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

イタリア語の同義語辞典にあるrancareの類義語と反意語

同義語

«rancare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rancareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrancareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rancare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rancare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rancare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rancare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rancare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rancare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rancare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rancare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rancare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rancare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rancare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rancare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rancare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rancare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rancare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rancare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rancare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rancare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rancare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rancare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rancare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rancare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rancare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rancare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rancare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rancare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rancare
5百万人のスピーカー

rancareの使用傾向

傾向

用語«RANCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«rancare»の使用頻度を示しています。
rancareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rancare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rancare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rancare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rancareに関するニュースでの使用例

例え

«RANCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrancareの使いかたを見つけましょう。rancareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
Ottobre 1778.,sostenendosi acremente, che le espres' siepi e per;indurlu a ridurre- un "tal livello ai termini degl' ordini veglia_nti n equivalessero-a quellediindixrla ad afi'rancare un tallivello ai termini degli ordini veglianti. Più erano ile ...
‎1840
2
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
La medesima facoltà d'afl'rancare e nel modo medesimo, competerà pure pei beni dipendenti da concessioni già estinta per linea finita o altrimenti, ma per legge o per consuetudine rinnuovabili; se non che la quantità della rendita pubblica ...
‎1862
3
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Teresa, che il verbo ridurre non poteva mai essere inteso nel senso di afl'rancare , poichè susseguendo le altre parole n aforma degli ORDINI VEGLIANTI », mancavano questi ordini, che obbligassero ad afi'rancare i livelli ai livellari, ma ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1840
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Veggiamo se que' canoni appresentano veramente quel senso, che vorrebbe Launojo farci ravvisare in essi , cioè , se in que' canoni li vescovi si altribuiscano la podestà di ati'rancare, come concednta loro da Dio. Si cita in primo luogo il can.
‎1855
5
Saggio di un trattato teorico-pratico sul sistema livellare ...
468. nel. 1. 7 Può a-ver luogo tanto rispetto all'utile che al diretto dominio S. 888. vol. 4. Forza della facoltà d'all'rancare finché non è dedotta all' esercizio - ivi - Quando faccia risolve re il contratto» d' enfiteusi in compra e vendita 5. 889. vol. 4.
‎1832
6
Commentario delle disposizioni vigenti sulle opere pie a ...
'_. Atti. contrarii. al. diritto. di. afi'rancare. L'utilista. il. quale. in. epoca prossima alla scadenza della concessione livellaria faccia ' partito all' asta che si apre dall' 0pera pia direttaria per l'aflittamento del fondo enfiteutico, e conseguita la ...
Gaspare Bolla, Carlo Astengo, 1862
7
Collezione Di Reali Rescritti
Ogni cnfiteula che vuol afl'rancare deve alfrancare prima tutte le sue quote a lui censite, e quindi avrà anche la facoltà di afl'rancare quelle degli altri, se però questi ultimi non. vogliono afl'rancare. Opinioni in alcune parti singolari però ebbero ...
‎1847
8
Della storia delle finanze del Regno di Napoli: 1
... tra le sue prime euro in quella di esaminare se giovar potesse di torre il divieto di disfl sedare i terreni del Tavoliere, e di vantaggio concedi re la facoltà ai cenenari di ail'rancare i canoni, rimanendo in cotal modo assoluti proprietari di quelle ...
‎1839
9
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
... nel caso, in cui il livellare profittasse della facoltà. di afl'rancare la eufiteusi alla ragione a parte antea stabilita pagando alla manomorta una somma corrispondente al canone capitalizzato al3per cento, la. surriferita somma delle lire 7526.
‎1872
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Arrasxcsnn.n. Add. Dicesi di Canoni o Responsioni annue; e vale, Che si può afl' rancare, Che si può redimere, pagando la somma oecorrente.- Legg. Band. Leop . 9, 113, 9: Livelli perpetui, atî'rancabili, vendibili, o trasmissibili agli estranei, ...
‎1863

用語«RANCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrancareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutto pronto a Castel Giorgio per la Rancata del Maggio
Lunedì, l'albero verrà sfidato da una squadra di uomini che dopo la scrupolosa conta, si mettono in fila e provano a "rancare" cioè a salire con ... «OrvietoNews.it, 5月 14»
2
Sean Paul – Imperial Blaze (Recensione CD)
Il secondo è un pezzo molto slow, raggae flavoured, che da assolutamente un tocco di magia a tutto l'album, impossibile non rancare una ... «R&B Junk, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rancare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rancare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z