アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimettere in libertà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMETTERE IN LIBERTÀの発音

rimettere in libertà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMETTERE IN LIBERTÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIMETTERE IN LIBERTÀと韻を踏むイタリア語の単語


dare libertà
dare libertà
illibertà
il·li·ber·
impubertà
im·pu·ber·
in libertà
in libertà
libertà
li·ber·
mettere in libertà
mettere in libertà
omertà
o·mer·
povertà
po·ver·
prepubertà
pre·pu·ber·
pubertà
pu·ber·
sacertà
sa·cer·
semilibertà
se·mi·li·ber·
ubertà
u·ber·
uscire dalla pubertà
uscire dalla pubertà
vertà
vertà

RIMETTERE IN LIBERTÀのように始まるイタリア語の単語

rimetterci
rimetterci la pelle
rimetterci le penne
rimettere
rimettere a nuovo
rimettere a posto
rimettere in campo
rimettere in funzione
rimettere in ordine
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere in uso
rimettere insieme
rimettere su
rimettersi
rimettersi a
rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in pari

RIMETTERE IN LIBERTÀのように終わるイタリア語の単語

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
sicurtà
socie
umani
universi

イタリア語の同義語辞典にあるrimettere in libertàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMETTERE IN LIBERTÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimettere in libertà»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rimettere in libertàのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIMETTERE IN LIBERTÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rimettere in libertà»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rimettere in libertàのイタリア語での反義語

«rimettere in libertà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMETTERE IN LIBERTÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimettere in libertàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimettere in libertàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimettere in libertà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

liberar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Release
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحرر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

освобождать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

livrar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুক্ত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

délivrer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibebaskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

freisetzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無料セット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자유
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyetel free
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiết lập miễn phí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடுதலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serbest bırakmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimettere in libertà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uwolniony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звільняти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

set gratuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελεύθερος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vry
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

befria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

satt fri
5百万人のスピーカー

rimettere in libertàの使用傾向

傾向

用語«RIMETTERE IN LIBERTÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«rimettere in libertà»の使用頻度を示しています。
rimettere in libertàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimettere in libertà»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMETTERE IN LIBERTÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimettere in libertà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimettere in libertà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimettere in libertàに関するニュースでの使用例

例え

«RIMETTERE IN LIBERTÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimettere in libertàの使いかたを見つけましょう。rimettere in libertàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La difesa dell'indagato nella fase precautelare. L'arresto ...
Legittimato a rimettere in libertà l'indagato è di regola il pubblico ministero, mentre prima dell'intervento di quest'ultimo, e pertanto in via anticipata, lo «[...] stesso ufficiale di polizia giudiziaria, che ne informa subito il pubblico ministero del ...
Massimo Brazzi, 2012
2
La Civiltà cattolica
9 A prescindere dalle riserve sull'esegesi testuale e sui livelli applicativi di M! 18, 15-17, abbiamo varie perplessità, di ordine non solo ecclesiologico ma pure antropologico, di fronte a quel «rimettere in libertà» le mele guaste.
‎1992
3
Notizia della vera libertà fiorentina considerata ne' suoi ...
in' graZiá dei Papa fece refiitu'ire , e rimettere in libertà tutt' i prigioni Ro-_ mani fattisi da' lui nella guerra sotto P. Gregorio IlI.,e perciò mandòda Terni , ove risedeVa (i) allora, nella Toscana sua Annonaria a prendergli ,e gli fa?" liberarli ...
‎1724
4
Notizia della vera liberta' fiorentina considerata ne' suoi ...
in grazia del Papa fece rcftitutr^ e rimettere.in libertà tutt/ i prigioni Ra- manifattifi daJui.nella guetra fottoP- Gregorio IIL.e perciô mandô.da, . -ncora thiufi , e che ivi tenea il fuo Duca , perché il Re preic to dal Fontehcegli mando Agiprando Duca ...
Goffredo Filippi Spannaghel (barone di.), 1724
5
Notizia della vera liberta Fiorentina considerata ne' suoi ...
in grazia dei-Papa fece restituire , e rimettere :in libertà tutt',- ìi Miami”, mani fattifi da lui nella guerra sotto P. Gregorio ,UL ,1; perçièmandòda Terni.. ove risedeva( 1) allorarnella Toscana su 'AHWÎQLÎ prgndergli 3 e (l ) 504m liberarli ,2 ...
Gottfried Philipp Spannagel, 1724
6
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Essa ci scopre che il papa lacca quanto potea con lettere per frastornare Carlo Magno dalla risoluzion di rimettere in libertà il duca Grimoaldo. Dopo avergli significato che Adelgiso, figliuolo del già re Desiderio, era venuto coi messi delI' ...
Lodovico Antonio Muratori, 1845
7
Trattato del contratto e delle lettere di cambio dei ...
8o2, questodeposito è un effettivo pagamento. Nell'uno e nell'altro caso il carceriere deve rimettere in libertà il debitore, senza che sia necessaria un' autot zzazione espressa per parte dei creditori. Le cause dell'imprigi'ottttmento sono note a ...
‎1811
8
Imperium (Versione italiana)
«Aveva bisogno di ostentare un certo numero di esecuzioni.» «E perché mai?» « Perché si faceva pagare per rimettere in libertà i veri pirati.» Verre balzò nuovamente in piedi protestando e sostenendo che si trattava di una bugia, ma questa ...
Robert Harris, 2010
9
Annali d'Italia ed altre opere varie: 2: Dall'anno 476 ...
Carlo per averlo, e mandata anche una tuga, cioè un sunlnoso regalo , e non già una roba, come stimò il padre Pagi, ad esso re per mezzo dello stesso Azzo, affinche. si degnassc di rimettere in libertà Grimoaldo. Venuto questi, egli avrebbe ...
Lodovico Antonio Muratori, 1838
10
Dizionario italiano
... liberta s.f. 1 La condizione di chi è libero, non soggetto a costrizioni di alcun genere: vivere in libertà; rimettere in libertà un prigicmiero; godeva di un'assoluta libertà O La condizione di un popolo non soggetto a un dominio straniero o a una  ...
‎2001

用語«RIMETTERE IN LIBERTÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimettere in libertàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aggredì vigile urbano con la spranga: rimesso in libertà dopo due …
Firenze, 24 giugno 2015 - Ha suscitato non poche polemiche la decisione di rimettere in libertà il venditore abusivo che lunedì ha lanciato una spranga contro ... «La Nazione, 6月 15»
2
Ischia, il fratello del sindaco Ferrandino torna in libertà
A rimettere in libertà l'avvocato isolano, è sopraggiunta questa mattina la decisione del tribunale del Riesame di Modena, dopo che nelle settimane precedenti, ... «Il Mattino, 5月 15»
3
Avellino Calcio - L'incubo è finito: tornano in libertà i due tifosi …
Il Giudice del Riesame avrebbe deciso di rimettere in libertà i due tifosi dell'Avellino responsabili, secondo la Digos di Catania, di disordini all'ingresso del ... «Irpinia News, 3月 15»
4
In libertà nonostante gli ergastoli per omicidio: condannato e arrestato
E così, nel 2013, la corte d'appello lo ha dovuto rimettere in libertà. Anche perché, per un'ulteriore condanna (a tre anni e sei mesi) per detenzione di armi, ... «MilanoToday, 3月 15»
5
File pornografici di minori sul pc, il sindaco Cammarano rimesso in
per risalire all'identificazione dei minori vittime degli abusi. Il gip ha deciso di convalidare l'arresto ma di rimettere in libertà il sindaco che era detenuto presso la ... «La Citta di Salerno, 2月 15»
6
Reggio: la difesa chiede di rimettere in libertà l'ex ministro Scajola
Claudio Scajola durante il processo che lo vede coinvolto per i presunti aiuti alla latitanza di L'avvocato Giorgio Perrone, difensore di Claudio Scajola, ... «Stretto web, 11月 14»
7
Lele Mora, scarcerato da Opera: condizioni gravi
Situazione che ha indotto il magistrato a rimettere in libertà l'ex agente dei vip, che da quando è entrato a Opera è dimagrito di 50 chili e ora è anche depresso. «Tempi.it, 8月 12»
8
Tutti a Genova per rimettere in libertà le tartarughe
Una giornata a contatto con il mare e con le creature che lo abitano. Un'esperienza unica per conoscere e imparare a rispettare le tartarughe: i biologi ... «Petpassion.tv, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rimettere in libertà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimettere-in-liberta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z