アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimettersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMETTERSIの発音

rimettersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMETTERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIMETTERSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
compromettersi
compromettersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

RIMETTERSIのように始まるイタリア語の単語

rimettere
rimettere a nuovo
rimettere a posto
rimettere in campo
rimettere in funzione
rimettere in libertà
rimettere in ordine
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere in uso
rimettere insieme
rimettere su
rimettersi a
rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in pari
rimettersi in piedi
rimettersi in salute
rimettersi in sesto

RIMETTERSIのように終わるイタリア語の単語

assistersi
autodimettersi
commettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

イタリア語の同義語辞典にあるrimettersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMETTERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimettersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rimettersiのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIMETTERSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rimettersi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rimettersiのイタリア語での反義語

«rimettersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMETTERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimettersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimettersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimettersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

简历
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

currículum
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

resume
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से शुरू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيرة ذاتية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резюме
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resumo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সারসংকলন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

curriculum vitae
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

resume
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenfassung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

履歴書
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이력서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

resume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sơ yếu lý lịch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सारांश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özgeçmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimettersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

resume
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

резюме
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

relua
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περίληψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

CV
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

CV
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

CV
5百万人のスピーカー

rimettersiの使用傾向

傾向

用語«RIMETTERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«rimettersi»の使用頻度を示しています。
rimettersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimettersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMETTERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimettersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimettersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimettersiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIMETTERSI»の引用

rimettersiという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianni Rodari
In cuore abbiamo tutti un cavaliere pieno di coraggio, pronto a rimettersi sempre in viaggio.

«RIMETTERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimettersiの使いかたを見つけましょう。rimettersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
rimettersi in forze: rinforzarsi, recuperare il pristino vigore, riacquistar le forze, rinfrancarsi, rifiorire, tornire in migliore disposizione. RIBALDERIA . cosa da ribaldi . L. scelus. S. sciagurataggine, cattivezza . malvagità, v, peccato. RIBALDO ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
2
Precetti Militari Consacrati All'Immortal Nome Dell'Altezza ...
.S' errare le file alla destm per term d' ordine , e rimettersi alla sini/lrn. capv . Ferrarese :file alla ale/'sm , ('5' nllnsini/lm per ”ML-Li ordini shpm l'ale, e rimettersi . eap.vij. Jerrnre [e file alla ele/Im, 65' allnsinislm nel mezzo , e rimettersi. cap.vii ...
Francesco Marziolo, 1670
3
Precetti militari di Francesco Marzioli
J ”rare [esile alla destra per terzo d' ordine , e rimettersi flllezsimstm. capv Serrare [e file alla destra, 65' allasimstm Per mezza' ordzmshpnz l'ale, ~ e rimettersi. ` caP .Vl*j. J'e'rmre [esile alla dcffim, 69' allezsimstm nel mezzo , e rimettersi. cap.vii ...
Francesco Marzioli, Dominicus ; incisore> Bricius, Lorenzo Tinti, 1670
4
Dizionario della lingua italiana
In questo senso dicesi piii comunemeote Rimettersi io carne. — 52. Dicesi Ri- mvilere di riputaziooe ее. e vale Smi- oairne, Perderne ana parle. — 53. Dicesi Rimettersi io forze e vale Ripi- gliarle , Rinforzarsi. — 54. N. pass. Riporsi, Serrarsi ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+Rilasciarc ; abbandonare jrinunziare. + Perdonare; rimettere ; -r-Dspositare ; affidare ; consegna» re, dare in custodia. + Remettre une affaire à quelqu'un , au jueement de quelqu'un , rimettere un affare nelle mani di qualcheduno , rimettersi  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
+ Remeitre une affaire à quelgu'un , au jueemeni de quclqu'un , rimettere uà affare nella mani di qualcheduno , rimettersi , rapportarsi ad altrui. + Remettre une charge, etc. rinunziare una carica, ce. + Remettre un criminel enne les maini de la ...
‎1802
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Perdonare ; rimettere ; -t-Depositare ; affidare ; consegna- re : dare in custodia. + Remettre иле affaire à quelqu'un , au jugement de quelqu'un , rimettere un airare nette inaui di qualcheduno , rimettersi , rapportarsi ad altrui. + ЛешеИге в«  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Compendio teorico-pratico sulla contabilità di una compagnia ...
Foglio nominativo competenze uomini e cavalli (da rimettersi all'Ufficio d' Amministrazione pei primi 20 giorni d'ogni trimestre per quello scaduto in duplice originale); 9.° Stato comparativo (da rimettersi come sovra in duplice originale); ' 10.
E. sotto-tenente di fanteria Cassina (sotto-tenente di fanteria), 1866
9
Dimorare in Dio
In fondo, questo perpetuo rimettersi di Gesù a Dio rappresenta la possibilità per una persona di entrare sempre più profondamente nella sua libertà e di offrirsi interamente alla grazia. Si diventa così un uomo libero davanti a tutto, avendo ...
Jean Lafrance
10
Il duello di messer Giouan Battista Pigna, al S. Donno ...
1-343-4ridirsi compreso contra i1 rimettersi essere con uilta negare ' nt. i 0 2.4.3.” . ridirfi per negatione quäto rimettersi essere c5 infamia i cattiuo an.” 24.3.1; ridirsí essere î parole 1.34.30 rimettersi essere con dishoridirsi dal falso detto p bon ...
Giovanni Battista Pigna, 1560

用語«RIMETTERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimettersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«A Reggio sono in famiglia è bello rimettersi in gioco»
REGGIO EMILIA. «Per me è l'avvio di una nuova carriera, mi voglio mettere di nuovo in gioco e farlo a Reggio è una sicurezza. Ritorno in famiglia». È un rientro ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
2
Alex Schwazer: ''Dopo i miei sbagli aiuto gli altri a rimettersi in gioco''
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Puppato: "Ora la Campania deve rimettersi in regola"
Ora il Presidente Vincenzo De Luca, che proprio su questo tema si è distino da sindaco di Salerno, deve fare di tutto per rimettere la regione in carreggiata. «La Citta di Salerno, 7月 15»
4
Rimettersi in forma in 10 mosse
Cura l'alimentazione ogni giorno e dimentica le diete last-minute. Ecco 10 consigli healthy per dimagrire, in tutta facilità. 22 giorni fa | di Alice Rosati. Contributor ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
5
Sette minuti per rimettersi in forma con un metodo scientifico
Addio scuse: con l'allenamento total body da sette minuti, adatto a uomini e donne, è impossibile trovarne. Si tratta di un training completo, ad alta intensità, che ... «105.net, 5月 15»
6
Lo stile di vita giusto per rimettersi in forma in vista dell'estate
L'estate si avvicina e puntualmente si ripresenta il dramma della prova costume. E' l'ansia a farla da padrona ma le diete miracolose, senza alcun fondamento, ... «Tanta Salute, 5月 15»
7
#BeTheGirl, Jennifer Lopez lancia l'app per rimettersi in forma
Una app per rimettersi in forma in vista della prova costume. E' l'ultima trovata di Jennifer Lopez, che per l'occasione si trasforma in una sorta di sexy personal ... «Today, 5月 15»
8
Lazio: tre partite per rimettersi in moto
Tre partite per blindare la Champions League. Nove punti da conquistare a ogni costo. Digerita in fretta la sconfitta dello Juventus Stadium, anche grazie ... «Calciomercato.com, 4月 15»
9
Primavera: i migliori spa hotel dove rimettersi in forma
Voglia di “rifiorire” , lasciare alle spalle l'inverno e dedicare un po' di tempo per ritrovare la forma fisica in armonia con la bella stagione? Ecco gli indirizzi nuovi ... «Dove Viaggi, 4月 15»
10
Rimettersi in forma all'aperto? Basta una panchina
La carica del sole, maggior facilità nella respirazione, costi ridotti all'osso e l'opportunità di sperimentare ogni giorno un contesto diverso. Sono solo alcuni dei ... «CheDonna.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rimettersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimettersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z