イタリア語の動詞INCARCERAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io incarcero
tu incarceri
egli incarcera
noi incarceriamo
voi incarcerate
essi incarcerano
Imperfetto
io incarceravo
tu incarceravi
egli incarcerava
noi incarceravamo
voi incarceravate
essi incarceravano
Futuro semplice
io incarcererò
tu incarcererai
egli incarcererà
noi incarcereremo
voi incarcererete
essi incarcereranno
Passato remoto
io incarcerai
tu incarcerasti
egli incarcerò
noi incarcerammo
voi incarceraste
essi incarcerarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho incarcerato
tu hai incarcerato
egli ha incarcerato
noi abbiamo incarcerato
voi avete incarcerato
essi hanno incarcerato
Trapassato prossimo
io avevo incarcerato
tu avevi incarcerato
egli aveva incarcerato
noi avevamo incarcerato
voi avevate incarcerato
essi avevano incarcerato
Futuro anteriore
io avrò incarcerato
tu avrai incarcerato
egli avrà incarcerato
noi avremo incarcerato
voi avrete incarcerato
essi avranno incarcerato
Trapassato remoto
io ebbi incarcerato
tu avesti incarcerato
egli ebbe incarcerato
noi avemmo incarcerato
voi aveste incarcerato
essi ebbero incarcerato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io incarceri
che tu incarceri
che egli incarceri
che noi incarceriamo
che voi incarceriate
che essi incarcerino
Imperfetto
che io incarcerassi
che tu incarcerassi
che egli incarcerasse
che noi incarcerassimo
che voi incarceraste
che essi incarcerassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia incarcerato
che tu abbia incarcerato
che egli abbia incarcerato
che noi abbiamo incarcerato
che voi abbiate incarcerato
che essi abbiano incarcerato
Trapassato
che io avessi incarcerato
che tu avessi incarcerato
che egli avesse incarcerato
che noi avessimo incarcerato
che voi aveste incarcerato
che essi avessero incarcerato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io incarcererei
tu incarcereresti
egli incarcererebbe
noi incarcereremmo
voi incarcerereste
essi incarcererebbero
Passato
io avrei incarcerato
tu avresti incarcerato
egli avrebbe incarcerato
noi avremmo incarcerato
voi avreste incarcerato
essi avrebbero incarcerato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
incarcerare
infinito passato
aver incarcerato
PARTICIPIO
participio presente
incarcerante
participio passato
incarcerato
GERUNDIO
gerundio presente
incarcerando
gerundio passato
avendo incarcerato
«INCARCERARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
incarcerareの使いかたを見つけましょう。
incarcerareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Articolo 3 Se sia lecito incarcerare un uomo SEMBRA che non sia lecito
incarcerare un uomo. Infatti: 1. L'atto che è rivolto a una materia indebita è cattivo
nel suo genere, come so- pra [I-II, q. 18, a. 2] si è detto. Ma l'uomo, avendo in
dote la ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Atti parlamentari dello Senato
TORNATA DEL 10 OTTOBRE L'onorevole preopinante citava l'articolo Si 6 del
Codice civile che attribuisce al padre di famiglia il diritto di far incarcerare il figlio
sino ai 85 auni. Questa severa disposizione fece appunto il soggetto di varie ...
(3) Quando non sia corso errore ili stampa nella mia edizione della Cru- la «
ornma discrepanza che passa tra Aggratigliare , e tra Imprigionare ed
Incarcerare , qualora si determini il valor proprio di questi dua verbi. Imprigionare
, secondo la ...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Premesse le testè riferite spiegazioni, sarà agevole il comprendere la somma
discrepanza che passa tra Aggratigliare, e tra Imprigionare ed Incarcerare ,
qualora si determini il valor proprio di questi due verbi. Imprigionare , secondo la
...
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
r.i i u ivj. oc v • h in quello di Aggratigliare ; ed in prende un rapporto affettivo,
come questo supposto l'esempio del Boc- già dimostrammo. caccio parmi che
riceva una spie- Imprigionare poi ed Incarcerare gazionc più conforme al buon
sen- ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Della Somma Angelica: Dove Si Tratta Di Tvtti Qvei Casi, & ...
Incarcerare fc alcuno polli fe llello рсг fare penitenza.Vedi Carcere,nume ro r. 481
» Incarcerare l'i' può alcuno , ma li debbi fare fecondo Vordine della giullitia ‚
oueroin pcna,8t cautelalui. 4.8.Ь Incarcerarc non li debbe quello, il qua49.
Angelus (Carletus.), Girolamo Menghi, 1594
7
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Odasi questo intorno alla censura preventiva della stampa che ha l' incanto di
parole scelte a far certa impressione: l'ingiustizia d'incarcerare il pensiero innanzi
di rendersi colpevole (pag. 68). Incarcerare il pensiero! Io finora ho creduto per ...
8
Storia d'Italia narrata al popolo italiano da Giuseppe La ...
Il magistrato fece incarcerare uno di questi sicarj , e con troppa r:ondiscendenza
lo rimise al fòro ecclesiastico, il quale, non che gastigarlo, di subito lo liberò.
Rinnovatosi un'altra volta questo caso, e andati indarno a Roma oratori della ...
9
Dizionario della lingua italiana: 4
(Min) INCARCERARE . Carcerare, Mettere in carcere. Lat. in carcerem conjicere,
includei'e. Gr. 6L; Qulavnriv Boil'ksw. G. V. 92 252. 1. E molti ne presero ed
incarcerarono. Ditl_am. 1. mg. Vidi Giugurta preso e incarcerare , Che detto avea
di ...
10
Storia d'Italia: (568 - 1815)
Il magistrato fece incarcerare uno di questi sicarj , e con troppa condiscendenza
lo rimise al fòro ecclesiastico , il quale , non che gastigarlo, di subito lo liberò.
Rinnovatosi un'altra volta questo caso, e andati indarno a Roma oratori della ...
用語«INCARCERARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
incarcerareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Il Segreto anticipazioni agosto: arriva il dottor Lesmes, attenta Maria!
Lesmes riesce addirittura a far incarcerare il giovane geologo, accusandolo di un crimine che non ha commesso, nella speranza così di ... «DaringToDo, 7月 15»
Egitto, la strategia del terrore: "Consolato italiano obiettivo semplice …
Dall'altro un regime che continua ad incarcerare, spesso senza prove, migliaia di prigionieri politici, islamisti e liberali. Solo tra aprile e inizio ... «La Repubblica, 7月 15»
Giovanna I di Napoli, sfortuna e solitudine di una regina
La regina, nel vortice delle pressioni esterne, cedette così alla richiesta di Roberto di Taranto di far incarcerare i suoi rivali incolpandoli ... «Europinione.it, 7月 15»
Termoli antifascista? La cittadinanza al Duce un caso nazionale. La …
... si rese responsabile della soppressione di tutte le libertà democratiche, a cominciare dal Parlamento, di avere fatto sopprimere e incarcerare ... «Primonumero.it, 7月 15»
CASO TUTINO: NON ERA LA PANCIA
... è poi questo delinquente da incarcerare sulla base della “esteticità” invece che della “funzionalità” dello scopo dei suoi interventi chirurgici. «La Valle Dei Templi, 7月 15»
Batman Arkham Knight: Erede del Cappuccio
... della mappa. Completate le sfide dovrete incarcerare Azrael: troverete tutte le indicazioni sulla posizione dei simboli nel video di seguito. «Eurogamer.it, 7月 15»
Viaggio dentro Miracle Village, la comunità (isolata da tutti) dove …
Non si tratta però di persone che stanno scontando la propria pena: in Florida è infatti legale incarcerare qualcuno per un crimine che non ha ancora commesso ... «Corriere della Sera, 7月 15»
Guida dal lato sbagliato della strada, fa un incidente e uccide il figlio …
Secondo il giudice, incarcerare Mosa avrebbe effetti devastanti sulla sua famiglia, già molto provata, e probabilmente i suoi due bambini ... «Today, 7月 15»
Hacking Team, il produttore italiano di software-spia è stato hackerato
... che avrebbero utilizzato gli strumenti prodotti dall'azienda per spiare e incarcerare giornalisti, dissidenti politici e attivisti nel campo dei diritti ... «Computer World Italia, 7月 15»
Julian Assange chiede asilo alla Francia, Hollande dice no
... lo vorrebbero incarcerare e possono farlo a lunga senza accusarlo di nulla, solo perché l'Ecuador gli ha offerto asilo nella sua ambasciata di ... «Giornalettismo, 7月 15»
