アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimettersi a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMETTERSI Aの発音

rimettersi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMETTERSI Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIMETTERSI Aと韻を踏むイタリア語の単語


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

RIMETTERSI Aのように始まるイタリア語の単語

rimettere
rimettere a nuovo
rimettere a posto
rimettere in campo
rimettere in funzione
rimettere in libertà
rimettere in ordine
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere in uso
rimettere insieme
rimettere su
rimettersi
rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in pari
rimettersi in piedi
rimettersi in salute
rimettersi in sesto

RIMETTERSI Aのように終わるイタリア語の単語

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
sottomettersi a
uniformarsi a

イタリア語の同義語辞典にあるrimettersi aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMETTERSI A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimettersi a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rimettersi aのイタリア語での同義語

«rimettersi a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMETTERSI Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimettersi aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimettersi aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimettersi a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

回到
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volver a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get back to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वापस करने के लिए मिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نعود ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вернуться к
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

voltar ao
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে যেতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

revenir à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kembali kepada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zurück zu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

背中に取得
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시로 돌아가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk bali menyang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lấy lại cho
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நினைவில் வைத்துக்கொள்ள விரும்பும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परत मिळविण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geri almak
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimettersi a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wrócić do
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повернутися до
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mă întorc la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να επιστρέψει στην
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kom terug na
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

komma tillbaka till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komme tilbake til
5百万人のスピーカー

rimettersi aの使用傾向

傾向

用語«RIMETTERSI A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«rimettersi a»の使用頻度を示しています。
rimettersi aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimettersi a»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMETTERSI A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimettersi a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimettersi a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimettersi aに関するニュースでの使用例

例え

«RIMETTERSI A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimettersi aの使いかたを見つけましょう。rimettersi aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dimorare in Dio
Dalla sua missione in Giappone, san Francesco Saverio descriveva ai padri di Goa le grandi difficoltà che aveva incontrato e raccomandava loro di rimettersi a Dio nelle piccole cose per imparare quanto si abbia bisogno della sua grazia e ...
Jean Lafrance
2
Notizie della vita e delle opere di Pier' Antonio Micheli: ...
Una scatoletta con varie piante marine da rimettersi a' suoi Iuo bi. ' Una Scîtola con varie piante marine da rimettersi a'loro luoghi. Una Scatola bislunga con diverse Piante marine da rimettersi ai suoi luoghi. ' Una Scatola con diverse Piante ...
Giovanni Targioni Tozzetti, Adolfo Targioni-Tozzetti, 1858
3
Neanche i cani
Era tornata da suo padre per rimettersi a posto. Heather le aveva chiesto se intendeva dire rimettersi a posto nel senso di disintossicarsi o di trovare una pera per rimettersi a posto e Laura fa Cosa credi, se no perché sarei venuta ...
Jon McGregor, 2011
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
In fine la Dandurain non aveva offerto di rimettersi a'hbri di cui dimandava la esibizione, e la dichiarazione tardiva di suo rglt0, fatta in grado di appello, non poteva suppltrVi. n.° Per contravvenzione all'art. 1353 c. c., in quanto che le ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
5
Inventare la vecchiaia
Rimettersi a studiare Per “rimettersi a studiare”, in questo caso, non si intende il solitario approfondimento di temi che hanno accompagnato l'interesse di tutta una vita, o di temi riscoperti o inaugurati nella tarda età adulta o nella vecchiaia.
Sergio Tramma, 2000
6
Comentario dei privilegi e delle ipoteche di Troplong
2203 ( 2104 ) non snpplisce se non imperfettissimamcnte a tale omissione; esso dice che « le menzioni dei depositi . le inscrimellaziorte deve proporsi o rimettersi a questo ultimo tribunale (A). 'rtlompilazionm-Art. 68. Miincando il reciproco ...
Troplong (Raymond-Théodore, M.), Vincenzo de Matteis, France, 1858
7
Opere Complete... Nuovamente Rivedute E Riordinate
Considerare a Dio in mezzo alla dolcezza ed alla quiete delle prosperità , quasi ciascheduno lo sa fare, ma il rimettersi a lui fra le procelle e le tempeste, questo è proprio de' suoi figliuolì, dico rimettersi a lui con un intiero abhandonamento.
Franciscus de Sales (S.), 1846
8
Un giorno, a dicembre
che ha deciso di rimettersi a lavorare mezza giornata nel tabacchino dei suoi genitori”“E allora? mi sembra una buona idea, che c'è che non va?”Saverio si irrigidisce, sembra essere totalmente furioso” E poi l'hai vista? capelli nuovi, nuovo ...
Ivone, 2014
9
Gazzetta universale, o sieno
La Convenzione Nazionale dedecreta inoltre rimettersi a' suoi tre Cernitati di . Legislazione , Sicurezza •generale , * 'Salute pubblica il principio che segue, per esaminare la reùa- .ziooe del medesimo , ed esporglielo per •mezzo di rapporto,  ...
‎1795
10
Compendio della storia ligure dell'origine fino al 1814
che fosse costretto rimettersi a sua discrizio- ne.H Sa lise ve-HriW propose ttrt pattilo di tanto manifèsta fraudolenza1 che- lai sola dieda rafc* Bi-a delle fazioni poteva rtrideve accettevole e fu che lo Star» «eeottdo le sèUe si partisse, dando  ...
Giunio Carbone, 1836

参照
« EDUCALINGO. Rimettersi a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimettersi-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z