アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ubertà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUBERTÀの発音

u · ber ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UBERTÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUBERTÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ubertà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのubertàの定義

辞書のubertàの定義は、繁殖力、繁殖力、地球の製品の豊富さです。 平野の ユベルティも豊富で豊富です。

La definizione di ubertà nel dizionario è fertilità, fecondità, abbondanza di prodotti della terra: l'u. della pianura. Ubertà è anche abbondanza, copiosità.


イタリア語辞典で«ubertà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UBERTÀと韻を踏むイタリア語の単語


dare libertà
dare libertà
illibertà
il·li·ber·
impubertà
im·pu·ber·
in libertà
in libertà
libertà
li·ber·
mettere in libertà
mettere in libertà
omertà
o·mer·
povertà
po·ver·
prepubertà
pre·pu·ber·
pubertà
pu·ber·
rimettere in libertà
rimettere in libertà
sacertà
sa·cer·
semilibertà
se·mi·li·ber·
uscire dalla pubertà
uscire dalla pubertà
vertà
vertà

UBERTÀのように始まるイタリア語の単語

ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi
ubicato
ubicazione
ubidire

UBERTÀのように終わるイタリア語の単語

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
sicurtà
socie
umani
universi

イタリア語の同義語辞典にあるubertàの類義語と反意語

同義語

«ubertà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UBERTÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubertàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのubertàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ubertà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

富裕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

opulencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

affluence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحبوحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наплыв
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

afluência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমৃদ্ধি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

richesse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemewahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wohlstand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

裕福
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풍부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

affluence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sung túc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செழுமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

श्रीमंती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bolluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

ubertà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dostatek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наплив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

afluență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφθονία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

welvaart
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

välstånd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velstand
5百万人のスピーカー

ubertàの使用傾向

傾向

用語«UBERTÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«ubertà»の使用頻度を示しています。
ubertàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ubertà»で最も広く使用されている表現です。

用語«UBERTÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ubertà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ubertà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ubertàに関するニュースでの使用例

例え

«UBERTÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からubertàの使いかたを見つけましょう。ubertàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dà caro , e sterilità, e non ubertà , e abbondanza . Amet. 6. Dalla sua destra un chiaro tiumicello , mosso dalla ubertà de' monti vicini, fra le petrose valli discendeva gridando inverso il piano . Dani. Par. ao. Che scende chiaro giù di pietra in ...
Paulo Costa, 1826
2
Il segno dei tre: Holmes, Dupin, Peirce
In unalunga lettera che scrisse a Frederick AdamsWood, M.D., lettore dibiologia alMIT, nell'autunnodel 1913, Peircespiegava che una delledue principali mire dei logici dovrebbe essere cercaredi trarre lapossibile e auspicabile ubertà,o ...
Umberto Eco, Thomas A. Sebeok, 2012
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Di caro , e fterilità , e non ubertà , e abbondanza . Amet. 6. Dalla fua delira., un chiaro fiumicello , moflo dalla ubertà de' monti vicini , ira le petrofe valli di- feendeva gridando inverfo il piano . Dant. Par. 10. Che feende chiaro giù di pietra in ...
‎1738
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Dalla sua destra un chiaro fiumicello , mosso dalla ubertà de' monti vicini, fra le petrose valli discendeva gridando inverso il piano . Dani. Par. ao. Che scende chiaro giù di pietra in pietra , Mostrando 1' ubertà del suo cacume . Eir. dial. beli.
‎1826
5
Confirmatione delle considerationi del P.M. Pavlo di Venetia ...
Corne dunque la Ubertà del feccatocaififieinefserefiídtodal legame del peccatOy& U Ubertà dalla legge Mcsaicainefserenoiscwlti,lír fcaruhidelgiogo dette cérémonie legali:cost U iu- hertà Ecclcfiafìica consiste mesjeregU Ecclifiastki neîle loro ...
Fulgenzio Micanzio, 1606
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
EíTendo ogni cofa in ifpcranza di grande ubertà, fi mofse una sformata tempeila di vento, che tutti gli alberi perieolo de' lor frutti . Cavale. Speech, er. Per fare utilitade a fe medeíimo, vorreb- be poter pericolare il cielo , e la terra . Franc.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
7
Le Rime di Dante Alighieri fiorentino precedute dalla vita ...
Il fonte chiarissimo, della cui acqua le parea che questi bevesse, niuna altra cosa giudico che sia da intendere, se non la ubertà della filosofica dottrina morale e naturale, la quale, siccome dalla ubertà nascose, nel ventre della terra procede,  ...
Dante Alighieri, 1842
8
Delle opere di Giovanni Boccaccio, il Filicopo, la ...
Il fonte chiariffimo,della cui acqua gli pareva , che questi beesse , niuna altra cosa giudico, che sia da intendere , se non l'ubertà della Filosofia , dottrina morale , e naturale , la quale sicome dall'ubertà nascosa nel ventre della terra procede ...
Boccace, 1723
9
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
La Metafora confilie nella voce , defrugeretur , cheè foliituita alla pnopia , cioè, carpenrur : e l' analogia tra la Voce traf portata , defrugeretur , e la propia , car eremr, èquella: che ,ficmmei campi per fovverchia ubertà li de ru ano, cioè,fi votano, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Fu peraltro tal nome impiegato anche per Fertilità , p. e. : v. Mosso dalla ubertà. « (fertilità) de" monti vicini. » (Amet. 6.) Da ciò risulta anche la differenza di esso da Copia e Divizia. Aniimmu: , BONIFICARE , PERFEZIONABE. Abbanire in forza ...
‎1825

用語«UBERTÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からubertàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il bel Paese delle Marche
... di elogio: “Così benedetta da Dio di bellezza, di varietà, di ubertà, tra questo digradare di monti che difendono, tra questo distendersi di mari che abbracciano, ... «Universy.it, 4月 15»
2
Le Marche:il timido volto della bellezza
... di varietà, d'ubertà, tra il degradare dei monti che difendono, tra il distendersi dei mari che abbracciano, tra il sorgere de' colli che salutano, tra l'apertura delle ... «Il Quotidiano, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ubertà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uberta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z