アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimisurare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMISURAREの発音

ri · mi · ʃu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMISURAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMISURAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimisurare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimisurareの定義

辞書の再測定の定義は、測定し、再び測定することです。

La definizione di rimisurare nel dizionario è misurare, misurarsi di nuovo.


イタリア語辞典で«rimisurare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMISURAREと韻を踏むイタリア語の単語


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

RIMISURAREのように始まるイタリア語の単語

rimettersi in pari
rimettersi in piedi
rimettersi in salute
rimettersi in sesto
rimettitore
rimettitura
rimigliorare
rimirare
rimirarsi
rimischiare
rimmel
rimmelensire
rimminchionire
rimodellare
rimoderare
rimodernamento
rimodernare
rimodernato
rimodernatore
rimodernatura

RIMISURAREのように終わるイタリア語の単語

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

イタリア語の同義語辞典にあるrimisurareの類義語と反意語

同義語

«rimisurare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMISURAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimisurareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimisurareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimisurare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新测量
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volver a medir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

remeasure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

remeasure
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يعيد قياس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перемеривать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

remensurar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

remeasure
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remesurer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

remeasure
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nachmessen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再測定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 측정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

remeasure
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đo lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

remeasure
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

remeasure
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden ölçmesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimisurare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyceniać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перемірювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măsurați din nou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναποτιμά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hermeet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mät om
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

du måle
5百万人のスピーカー

rimisurareの使用傾向

傾向

用語«RIMISURARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«rimisurare»の使用頻度を示しています。
rimisurareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimisurare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMISURARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimisurare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimisurare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimisurareに関するニュースでの使用例

例え

«RIMISURARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimisurareの使いかたを見つけましょう。rimisurareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
In occasione dei reclami d' inesistenza, o di duplicazione de' fondi debbonsi rimisurare , o no , tutte le altre proprietà del reclamante. Non si debbono rimisurare (3). 22. Nel caso di mutazione di coltura per causa di qualche disastro , o casma ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
2
Collezione di reali rescritti: Vol.1
zione dei fondi debhonsi rimisurare, o no, tutte le altre proprietà del reclamante 'I Non si debbono rimisurare? 22. Nel caso di mutazione di coltura per causa diqualche disastro, o cosmo, se debbasi adattare il tributo alla nuova coltura.
‎1856
3
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
83 - Possono esser dichiarate refrattario , divenendo contumaci a farsi rimisurare, v. 3 , p. 91 -- Le reclute congedate come inutili s'intendono aver compiu10 il loro impegno , v. 3, p. 96 - Dell' anno di risponsabilità di una recluta . che ha dato ...
‎1856
4
Delle antichità Picene
Altro è dedur le coloniejaltro rimisurare i terreni per ter minarli, e togliere il pericolo delle usurpazioni . Fulvio Fiacco , e i suoi compagni furono destinati a rimisurare i terreni, e M rimìsura- rono , ve lo concedo . Fulvio Fiacco, e i suoi compagni ...
Giuseppe COLUCCI, 1791
5
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
49* Trattandosi di rimisurare i tagli , il misuratore dovrà esser diverso da quello che gli ha misurati . 50. In ogni circondario vi sarà un guardia-generale soprannumerario , e due all' uffizio della ispezione. Questo numero sarà c'oppio per la ...
Naples (Kingdom)., 1819
6
La preghiera forza motrice della storia: lettere ai ...
Rimisurare col metro "monastico": riedificare Gerusalemme sulla roccia di Sion! Ecco perché, Madre Rev, ci porta immensa consolazione la fioritura miracolosa di monasteri contemplativi che sta operandosi in civiltà estremamente tecniche: in ...
Giorgio La Pira, Vittorio Peri, 2007
7
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Addetti ad ogni ispezione vi saranno due . o più misuratori giurati. Essi sa «anno incaricati di mi urare i tagli da farsi , di rimisurare i tagli già fatti, e di rimettere agli ispettori le piante ed i processi verbali corrispondenti. 49. Tra* 4g- Trattandosi ...
Napoli (Stato), 1819
8
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... s. m. rimedio 1 correqione 1 rifugio 1 ariane giuridica Remedicìon , s. f. il rimisurare Remedìr, ша. rimisurare Remedo,vc. m. imitaïione Remendado, da, a. maculato l Remendar , v. a. rapper{ан 1~correggere 1 supplire [ реками Remendon' ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
9
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
83 - Possono esser dichiarate refrattario. divenendo contumaci a farsi rimisurare , v. 3 , p. 91 -,- Le reclute congedate-come inutili. s'intendono aver compiuto il loro impegno ,v. 3. p. 96 - Dell'an'no di risponsabilità di un recluta , che ha dato un ...
Due Sicilie, Pompilio Petitti, Borbone di Napoli casa, 1855
10
Legge e decreti sull'amministrazione delle acque e foreste e ...
Addetti ad ogni ispezione vimarannò 0'Piil" misuratori»giuràti; Essi) saranno incar'cati di'misurare i tagli da farsi, di rimisurare già fatti, e di rimettere agli ispettori le cdi processi verbali corrispondenti. 49. Trattandosi di rimisurare i ltag'li ', ...
Due Sicilie, 1819

用語«RIMISURARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimisurareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salone del mobile al via, Milano fa le prove per l'Expo
... delle eccellenze nel design e nell'arredamento e più in generale dell'italian style, di rimisurare tutta la capacità di accoglienza e di attrazione ... «La Stampa, 4月 15»
2
Aprono i Saloni, design week verso Expo
... delle eccellenze nel design e nell'arredamento e più in generale dell'italian style, di rimisurare tutta la capacità di accoglienza e di attrazione ... «ANSA.it, 4月 15»
3
Concetta Gambacorta vuole entrare nella Guardia di Finanza ma …
Concetta Gambacorta vuole entrare nella Guardia di Finanza ma non arriva a un metro e 61, si fa rimisurare e vince la battaglia. L'Huffington ... «L'Huffington Post, 10月 14»
4
E alla fine del luglio '54 Desio conquistò il K2
Tra gli scopi anche quello di rimisurare con strumenti più esatti l'altezza della seconda montagna più alta del mondo. Con paziente ed ... «Il Messaggero Veneto, 8月 14»
5
ReActionCity: la terrazza del Lido comunale reggino diventa spazio …
Ed alla fine, la professoressa Nava ha concluso così: «Oggi la gente ha potuto rimisurare i passi su questa terrazza, è inutile intraprendere ... «sciroccoNEWS, 7月 14»
6
K2, 4 italiani sulla vetta 60 anni dopo Compagnoni e Lacedelli "Solo …
Conclusa con successo la spedizione promossa dall'associazione Ev-K2-Cnr per celebrare l'impresa del 1954. Servirà anche a rimisurare con ... «La Repubblica, 7月 14»
7
Insediamento ufficiale per il consiglio regionale del Piemonte, tra …
C'è poi da attendere inoltre per vedere se le promesse di Chiamparino di rimisurare lo stipendio da consigliere, portandolo alla pari di quello ... «Il Venerdì di Tribuna, 6月 14»
8
Cultura. Giovanni Gentile o l'onta partigiana di assassinare un filosofo
E' il momento, insomma, per rimisurare i concetti gentiliani come un'espressione di un comunitarismo post-risorgimentale. Ma, prima di tutto, ... «Barbadillo, 4月 14»
9
Tutte le novità dell'Orc International per il 2014
... mentre per le vele esistenti si applicherà un coefficiente correttore delle superficie per non obbligare nessuno a rimisurare i vecchi Code 0. «Federazione Italiana Vela, 12月 13»
10
Caricabatterie Universale ReVita: ANCHE PER BATTERIE …
Una volta finito il ciclo di carica ho provveduto a rimisurare il voltaggio e con grande sorpresa ho letto 1,5v! Alcune hanno anche superato tale ... «Assodigitale, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rimisurare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimisurare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z