アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimirarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMIRARSIの発音

rimirarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMIRARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIMIRARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

RIMIRARSIのように始まるイタリア語の単語

rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in pari
rimettersi in piedi
rimettersi in salute
rimettersi in sesto
rimettitore
rimettitura
rimigliorare
rimirare
rimischiare
rimisurare
rimmel
rimmelensire
rimminchionire
rimodellare
rimoderare
rimodernamento
rimodernare
rimodernato

RIMIRARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるrimirarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMIRARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimirarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rimirarsiのイタリア語での同義語

«rimirarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMIRARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimirarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimirarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimirarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimirarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimirarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimirarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimirarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimirarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimirarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimirarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimirarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimirarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimirarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimirarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimirarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimirarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimirarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimirarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimirarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimirarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimirarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimirarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimirarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimirarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimirarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimirarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimirarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimirarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimirarsi
5百万人のスピーカー

rimirarsiの使用傾向

傾向

用語«RIMIRARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«rimirarsi»の使用頻度を示しています。
rimirarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimirarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMIRARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimirarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimirarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimirarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RIMIRARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimirarsiの使いかたを見つけましょう。rimirarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prediche sopra gli euangelj della Quaresima del padre ...
Il medesimo S. Gregorio Nisseno , com' eccellente Filososo , osservò , che tutti gl' altri liquori possono servire di specchio, non cosi il latte , in cui niun oggetto può rimirarsi : Vérë i” [asia [wc obsèroarum est, sola”: inter bzznzída proprie-totem ...
António Vieira, Mamiani della Rovere, 1708
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Veggansi le Tran— saz. Filosof. num. 4.58. Sez. 9. MlCROsCOPlo Solare. E* il microscopio Solare composto d'un tubo, d'uno specehio da rimirarsi, d'una lenteconvessa, e d'un microscopio. Il tubo èdi rame, del diametro a un di presso di due ...
‎1763
3
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
Oculi ejus fìcut Columba ; ancorché avessero ir» pronto l' acqua per lavarsi insieme , e vedersi: Super rivulos aquarum-, nulladimeno per fare un perfetto , e total Sacrifizio ,. nell'acqua rinunziavano tutti i liquori , ne' quali potean rimirarsi , e nel ...
António Vieira, 1722
4
Le grandi opere filosofiche e teologiche
rimirarsi. con. vera. benedizione. nello. specchio. della. parola? Si richiede anzitutto che tu non miri lo specchio, non stia a guardare lo specchio, ma veda te stesso nello specchio. Questo sembra così evidente che sembra non ci sia neppur ...
Søren Kierkegaard, 2013
5
Dizionario italiano
Guardare intensamente, con ammirazione: si fermò a rimirare il tramonto 4 rimirarsi v.pr. Guardarsi con compiacimento: sta sempre a rimirarsi allo specchio. rimodernare v.tr. Rendere moderno, più moderno: rimodernare una casa, una ...
‎2001
6
Opere. Ed. ordinata e rivista dall'autore
Ismene E a rimirarsi atroce ! Antigone Uh quale angoscia Presso ne sta ! Ismene Deh! quai fratelli accanto Abbiam, sorelle sventurate! (a due) O Parca Dispensiera di mali, e tu d' Edippo Ombra tremenda, e o negra Erinni, al certo La tua ...
Giovanni Batista Niccolini, 1844
7
Parnaso Straniero Volume Quarto
Ismena E a rimirarsi atroce ! AnTiGoNE Oh quale angoscia Presso ne sta ! IsMENE Deh quai fratelli accanto Abbiam sorelle sventurate ! ( a due ) O Parca Dispensiera di mali , e tu d ' Edipo Ombra tremenda , e o negra Erinni , al certo La tua ...
‎1839
8
Dissertazioni filosofiche contenenti 1. Saggio intorno ai ...
ma non può però rimirarsi, se non con rammarico, che molti nobili lngegni,`cheñ per ogni dove dillendono le Mattematiche dimostrazioni, nulla curino quella parte di Scienza, che compone tutto l' Essere, e gl' intimi Attributi della vera Filosofia, ...
Antonio Maria Vannucchi, 1760
9
Opere
Ismene E a rimirarsi atrocc! Antigone Oh quale angoscia Presso ne sta! Ismene Deh! quai fratelli accanto Abbiam, sorelle sventurate! {a due) O Parca Dispensiera di mali, e tu d'Edippo Ombra tremenda, e o negra Erinni, al certo La tua ...
Giovanni Battista Niccolini, 1852
10
De' doveri dell' uomo e del cittadino, secondo la legge naturale
Che tutti gli uomini debbono rimirarsi vicendevolmente come naturalmente uguali , Secondo dovere assoluto . //. In che constita questa naturale uguaglianza . HI, Conseguenze di questa -naturale uguaglianza . Prima , ella dee rendere gli  ...
Samuel Freiherr von Pufendorf, 1815

用語«RIMIRARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimirarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolce e Gabbana, moda per pochi vip a Portofino
E poi, vabbè le sfilate ad personam o giù di lì, ma c'è da rimirarsi il temporary Dolce e Gabbana collocato fino al 2 agosto in Piazzetta, all'interno della Galleria ... «Shippingonline, 7月 15»
2
Cristel Carrisi: Super modella con i costumi disegnati da lei
L'ho sempre vista con la testa immersa dentro le pagine, rivolta verso il cielo, verso la natura e la famiglia, più che riflessa dentro a uno specchio per rimirarsi. «News Italiane, 6月 15»
3
Test: quanto sei narcisista?
Questi passerà tutto il tempo a rimirarsi in ogni oggetto capace di riflettere la sua immagine, avrà la mente impegnata a trovare la frase giusta da rispondere alle ... «QNM, 6月 15»
4
Pubblicità agghiaccianti della settimana: Stroili e DeaByDay
Rimango agghiacciata quando la protagonista, tranquilla in casa sua a rimirarsi gioielli, ammicca a qualcuno che l'ha fotografata per tutto il tempo da fuori casa. «Soft Revolution Zine, 5月 15»
5
Mayweather-Pacquiao. Orario e news del match del secolo
E' l'idolo di un popolo e se lo porta sulle spalle confidando in Dio, come Davide contro Golia-Mayweather che invece confida in sé stesso potendo rimirarsi nelle ... «GQ.com, 4月 15»
6
Popolari, nasce Trentino Unico con Passera
Si continua a rimirarsi autoreferenzialmente sui buoni esempi di governo, ha continuato Pilati, mentre il bilancio sta andando alla deriva e si profila un 2018 nel ... «Formiche.net, 4月 15»
7
KISS, acronimo di tattica vincente
K.I.S.S. appunto, il bacio della principessa al ranocchio che di colpo si trasforma in Brad Pitt, mentre chi attore si credeva perde tempo nel rimirarsi allo specchio. «RSI.ch Informazione, 3月 15»
8
Puttane e trans /3 L'ombelico
... sguardo di genere. O forse solo gente per bene, ma distratta dal rincorrere la propria illuministica visione del mondo. Presi dal rimirarsi l'ombelico. Condividi:. «La Repubblica, 2月 15»
9
Nino Galante, digital champion di Patti
A mancare è, prima di tutto, la conoscenza di un mondo, il web, al momento più utilizzato per rimirarsi l'ombelico che per guardare a nuove prospettive». «La Sicilia, 12月 14»
10
Il verbo di Renzi: “In articulo mortis”?
E, invece, gli interessati continuano a rimirarsi l'ombelico, fatto, in maggioranza, di giovani manichini, che hanno imparato a memoria la lezioncina renziana, ... «L'Opinione, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rimirarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimirarsi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z