アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimpadronirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMPADRONIRSIの発音

rim · pa · dro · nir · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPADRONIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMPADRONIRSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimpadronirsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimpadronirsiの定義

辞書に自分自身を後悔させるという定義は、もう一度引き継ぐ。 取り戻します。

La definizione di rimpadronirsi nel dizionario è impadronirsi di nuovo; rimpossessarsi.


イタリア語辞典で«rimpadronirsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMPADRONIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


accanirsi
accanirsi
arrugginirsi
arrugginirsi
definirsi
definirsi
disunirsi
disunirsi
fornirsi
fornirsi
immalinconirsi
immalinconirsi
immusonirsi
im·mu·ʃo·nir·si
impadronirsi
impadronirsi
incancrenirsi
incancrenirsi
incaponirsi
in·ca·po·nir·si
munirsi
munirsi
premunirsi
premunirsi
punirsi
punirsi
rabbonirsi
rabbonirsi
rifornirsi
rifornirsi
rincretinirsi
rincretinirsi
risovvenirsi
risovvenirsi
riunirsi
riunirsi
schernirsi
schernirsi
unirsi
unirsi

RIMPADRONIRSIのように始まるイタリア語の単語

rimpacchettare
rimpaciare
rimpaginare
rimpaginatura
rimpaginazione
rimpagliare
rimpagliatore
rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpalmare
rimpanare
rimpannucciare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpastare
rimpasticciare
rimpasto
rimpatriamento

RIMPADRONIRSIのように終わるイタリア語の単語

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
dirsi
dissovvenirsi
divertirsi
esibirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
rincaponirsi
sentirsi
servirsi
sguarnirsi
srugginirsi
susseguirsi
trasferirsi
vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるrimpadronirsiの類義語と反意語

同義語

«rimpadronirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMPADRONIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimpadronirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimpadronirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimpadronirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimpadronirsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimpadronirsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimpadronirsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimpadronirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimpadronirsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimpadronirsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimpadronirsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimpadronirsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimpadronirsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimpadronirsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimpadronirsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimpadronirsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimpadronirsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimpadronirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimpadronirsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimpadronirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimpadronirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimpadronirsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimpadronirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimpadronirsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimpadronirsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimpadronirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimpadronirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpadronirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimpadronirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimpadronirsi
5百万人のスピーカー

rimpadronirsiの使用傾向

傾向

用語«RIMPADRONIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«rimpadronirsi»の使用頻度を示しています。
rimpadronirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimpadronirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMPADRONIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimpadronirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimpadronirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimpadronirsiに関するニュースでの使用例

例え

«RIMPADRONIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimpadronirsiの使いかたを見つけましょう。rimpadronirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della costituzione civile del clero: o dell' incameramento ...
... il Sacerdozio , ma v' è eletto , non è concepibile proprietà. Che sia debito ripeterle è più che chiaro, come è chiaro che la roba altrui non trapassa in proprietà di chi se la piglia , e la società che è padrona deve come padrona rimpadronirsi di ...
Francesco Dini, 1860
2
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
La'necessiti: di reprimere i faziosi ed i ladroni che desolavano quella provincia, fu un ottimo pretesto per levare un esercito capace di secondare le mire di tale ambizioso: di fatto gli riuscì prontamente di rimpadronirsi del governo, cioè della  ...
‎1827
3
Raccolta di viaggi dalla scoperta del Nuovo continente fino ...
L' lnghilterra e gli Stati Uniti son potentati che hanno troppo interesse a rimpadronirsi di quella via di comunicazione, per loro concederla senza immense sicurtà; ma l' Olanda, il Belgio, e la Francia non posson destare uguali timori, e questi ...
Gabriel Lafond de Lurcy, A. Redi, 1843
4
La storia antica: restituita a verità e raffrontata alla moderna
Vertot, che gli bastava presentarsi a Roma per entrarvi, e Bossuet dice che non si curò neppure d'andarvi, perchè rimpadronirsi di Roma era cosa ormai troppo facile per lui : non pochi poi aggiungono che divenne in un subito dissoluto e ...
Cristoforo Negri, 1865
5
Storia d'Italia
Per questo fine importava Rimpadronirsi di Bricherasco, terra molto principale pel suo sito e per la sua fortezza. I Francesi, sostenuto un feroce assalto, si ritirarono nel castello. Lesdighières in questo mentre, passati i monti, veniva correndo ...
‎1843
6
Vita del B. Nicolò Albergati card. di Santa Croce scrita da ...
... che Papa Martino non l'- haurëíbbe' punto simulata , ma con l'arma—presa vendetta dell'ingiuria, in persona di vdue Cardinali, fatta alla Santa Sede , e ben tosto oppugnata la lor città , si consigliarono rimpadronirsi dc'due Ca.stelli Cento,  ...
Bonaventura Cavallo, François Poilly, Ascanio Rivaldi, 1654
7
Vita del B. Nicolò Albergati, card. di Santa Croce, scritta ...
... che Papax Martino non l' haurebbe punto simulata çñxmazflcon Farine presa vendetta delsinguriagin .persona di due Cardinali, fatta alla Santa Sede , e ben tosto oppugnata- la- lor-città ;si consigliarono rimpadronirsi dëdue Castelli Cento  ...
Bonaventura Cavallo, Mascardi, 1654
8
Libro dei sogni
... 49 Rimettitura ,44 Rimirare 32 Rimischiare 51 Rimodernare 9 Rimondare 71 Rimonta 1 Rimontare 31 Rimordere 3 Rimorso 26 Rimostranza 33 Rimovimento 75 Rimpadronirsi 2 Rimpalmare 36 Rimpaniare 32 Rimpastare 54 Rimpatriare 27 ...
‎1870
9
Discorso
... ne viene per necessaria conseguenza, che rimpadronirsi di questi e sopprimere le comunità religiose ,, ' a cui appartengono, è un atto ostile verso la Chiesa. Nè forza alcuna aver potrebbe l' obbiezione che, se nel presente caso si propone ...
Antoine Brignole Sale (marchese di Groppoli), 1855
10
Storia d'Italia di Francesco Guicciardini alla miglior ...
... del porto di Livorno, per la fertilità del paese, e per la memoria dell'antica felicità sua, ch' acquistò grandissime vittorie in mare, par che possa essere un gran fondamento a rimpadronirsi del mar Tirreno, e poi fra terra di tutta la Toscana.
‎1836

用語«RIMPADRONIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimpadronirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
REGGIO. Quartuccio: "risultati positivi per il progetto "Adotta il verde"
Sono convinto che questa possibilità sarà l'occasione per tutti di rimpadronirsi dell'identità naturale della città e, di conseguenza, di offrire una ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 6月 15»
2
La principessa Borghese sfrattata ma solo da uno dei piani del …
Poi, una volta che i figli saranno maggiorenni, il conte potrà rimpadronirsi di tutta Tor Crescenza. Da sabato i coniugi sono costretti a ... «Corriere della Sera, 5月 15»
3
Bancarelle (verdi) e libri usati L'occasione di porta venezia
Se è vero che la cultura ha la capacità di sconfiggere il degrado allora credo che non esista opportunità migliore per i milanesi di rimpadronirsi ... «Corriere della Sera, 11月 14»
4
Luca Zingaretti parla del film "Perez"
Il film parla di questo, della necessità di azzerare tutto per rimpadronirsi della propria vita". Il protagonista descrive il suo ultimo lavoro, nelle ... «La Gazzetta dello Sport, 9月 14»
5
Juventus Campione d'Italia 2013-2014: il pagellone stagionale
Meglio nella seconda parte del campionato, il principino è riuscito via via a rimpadronirsi di quegli spazi che il destino aveva deciso di sottrargli ... «Juvemania, 5月 14»
6
Stalking, coppia gay: uomo di 50 anni perseguita ex compagno e …
... completamente le sue abitudini di vita e chiesto il trasferimento in altro luogo di lavoro per cercare di rimpadronirsi della propria vita. «Il Resto del Carlino, 11月 13»
7
Prosegue Umbria Folk Festival. Fedez e Koza Mostra nella serata di …
Un altro modo di rimpadronirsi della propria identità culturale attraverso innesti di antiche strutture poetiche e di rime urbane contemporanee. «OrvietoNews.it, 8月 13»
8
Insidious: quando non è solo la casa a essere posseduta
... spiriti maligni e demoni che terrorizzano i coniugi Lambert e il vicinato, tentando di impedire al piccolo Dalton di rimpadronirsi del suo corpo. «Sky.it, 7月 13»
9
Il lavoro c'è ma alla Mario Crosta licenziano
... per montare le macchine a marchio Crosta, Queste ingiustizie devono terminare e tutti i lavoratori devono rimpadronirsi dei propri diritti». «Varese News, 7月 13»
10
Teatro: con Binasco nasce la popular Shakespeare company
Con un obiettivo alto: rimpadronirsi dei classici, a partire da Shakespeare con 'La tempesta' che porteranno in prima nazionale da domani al ... «ANSA.it, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rimpadronirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimpadronirsi>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z