アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"premunirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREMUNIRSIの発音

premunirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMUNIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PREMUNIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


accanirsi
accanirsi
arrugginirsi
arrugginirsi
definirsi
definirsi
disunirsi
disunirsi
fornirsi
fornirsi
immalinconirsi
immalinconirsi
immusonirsi
im·mu·ʃo·nir·si
impadronirsi
impadronirsi
incancrenirsi
incancrenirsi
incaponirsi
in·ca·po·nir·si
munirsi
munirsi
punirsi
punirsi
rabbonirsi
rabbonirsi
rifornirsi
rifornirsi
rimpadronirsi
rim·pa·dro·nir·si
rincretinirsi
rincretinirsi
risovvenirsi
risovvenirsi
riunirsi
riunirsi
schernirsi
schernirsi
unirsi
unirsi

PREMUNIRSIのように始まるイタリア語の単語

premolare
premonire
premonitore
premonitorio
premonizione
premorienza
premorire
premorte
premorto
premostrare
premunire
premunizione
premura
premurare
premurarsi
premure
premurosamente
premurosità
premuroso
premuto

PREMUNIRSIのように終わるイタリア語の単語

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
dirsi
dissovvenirsi
divertirsi
esibirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
rincaponirsi
sentirsi
servirsi
sguarnirsi
srugginirsi
susseguirsi
trasferirsi
vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるpremunirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREMUNIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«premunirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
premunirsiのイタリア語での同義語

«premunirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREMUNIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premunirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpremunirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«premunirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

见地索性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preeminentemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

preeminently
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

preeminently
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

preeminently
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преимущественно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eminentemente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

preeminently
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

par excellence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

preeminently
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in erster Linie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

抜群
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

preeminently
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

preeminently
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

preeminently
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைசிறந்தவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

preeminently
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

preeminently
70百万人のスピーカー

イタリア語

premunirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

preeminently
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переважно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eminamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´εξοχήν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

by uitstek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

preeminently
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

særlig grad
5百万人のスピーカー

premunirsiの使用傾向

傾向

用語«PREMUNIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«premunirsi»の使用頻度を示しています。
premunirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premunirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREMUNIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«premunirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«premunirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、premunirsiに関するニュースでの使用例

例え

«PREMUNIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpremunirsiの使いかたを見つけましょう。premunirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consigli per premunirsi dal Cholera-Morbus [S. De Renzi]
Prima cura sarà quindi quella di evitare ogn' influenza di questa condizone atmosferica, proccurando di non esporsi riscaldato all' aria fresca e ventilata, di non uscir di sera o di notte senza le debite precauzioni, e di premunirsi attentamente ...
Salvatore De Renzi, 1836
2
Dizionario italiano
premunirsi preparazióne premunirsi v.pr. Dotarsi dei mezzi adatti a difendersi, a proteggersi da qualcosa ® cautelarsi: premunirsi contro il freddo, contro i furti, contro gli insetti. premura s.f. 1 Fretta, urgenza: devo andare, ho premura; mi mandi ...
‎2001
3
Risposta data da un teologo ad un dottore di medicina, il ...
Volli dire, che un tale avviso a premunirsi col Sacramento della Penitenza si debbe dare a'primi con maniere più rispettose , e onorifiche, ma però debbe loro darsi . Quindi `e, che mirandoipredetti Som— mi Pontefici alla sostanza di detto ...
Francesco Serafino Maria Loddi, 1734
4
Diritto pubblico della chiesa e delle genti Cristiane ...
La prima è il diritto di premunirsi contra i danni possibili : diritto negativo, ius cavendi. La seconda è il diritto di reggere pubblicamente tutto ciò che ha una esistenza pubblica nello stato : diritto positivo, ius regendi. VI. Il diritto di premunirsi ...
Guglielmo Audisio, 1863
5
Diritto pubblico della Chiesa e delle genti cristiane per ...
La (prima è il diritto di“- premunirsi contra i danni possibili: - diritto negativo, ius_ ' caoemdi. La seconda è '_il diritto di reggere pubblicamente'tuttoeiò cheha una esistenza pula hlica nello stato: diritto pòsitivq,'iws regendi. "Vi. Il diritto'di ...
‎1863
6
Diritto pubblico della Chiesa e delle genti cristiane: 1:.
La prima è il diritto di premunirsi contra i danni possibili: diritto negativo, _ius cavendi. La seconda è il diritto di reggere pubblicamente tutto ciò che ha una esistenza pubblica nello stato: diritto positivo, ù'ts regendi. V]. Il, diritto di premunirsi ...
‎1863
7
La società libera
estremi bisogni della vecchiaia, della disoccupazione, delle malattie ecc., senza considerare se gli individui avrebbero o non avrebbero potuto e dovuto premunirsi da soli, in particolare quando l'assistenza è assicurata in modo tale da ridurre ...
Friedrich A. von Hayek, 2011
8
Elogio dell'autodisciplina
III. Come. premunirsi. Se scegliessimo di essere sempre saggi, avremmo raramente bisogno di essere virtuosi. JEAN-JACQUES ROUSSEAU, Le confessioni SpongeBob SquarePantsÎ e Samuel Taylor Coleridge hanno qualcosa in comune?
Daniel Akst, 2011
9
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, ...
nire che si trovasse suddito in altro Slato, od in condizione di propria indipendenza o sovranità. Se il capo religioso fosse suddito, allora lo Stalo che non lo ha* nel suo territorio, deve premunirsi non solo contro là tendenza teocratica, che ...
‎1867
10
Memorie
Se il capo religioso fosse suddito, allora lo Stato che non lo ha nel suo territorio, deve premunirsi non solo contro la tendenza teocratico, che potesse esercitare un capo della propria religione, residente fuori Stato, ma ancora contro la ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di lettere, scienze morali e storiche, 1867

用語«PREMUNIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremunirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anziani assediati dall'afa nella casa albergo Inps a Pescara
Gli ospiti, se esposti a correnti d'aria non gradite, avranno cura di premunirsi di apposite protezione come scialli, foulard ...». Il problema principale, secondo il ... «Il Centro, 7月 15»
2
Attivata la prevendita per Spal-Rende
La società invita a premunirsi con anticipo dei tagliandi gara e non nei minuti precedenti il fischio d'inizio in modo da evitare lunghe code agli sportelli con ... «Estense.com, 7月 15»
3
Ondata di calore: fino a sabato temperature vicine ai 38°
... al personale impiegato in attività esposte direttamente al sole di cautelarsi con idonei mezzi di protezione; prima di mettersi in viaggio premunirsi di sufficienti ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Borse della spesa, covo di batteri? Come renderle più sicure (e green)
Meglio premunirsi e portare con sé delle borse termiche oltre alle classiche borse della spesa, soprattutto pensando a ciò che avrete intenzione di acquistare. «greenMe.it, 7月 15»
5
Ondata di calore, ancora giornate critiche: ecco cosa fare in caso di …
... al personale impiegato in attività esposte direttamente al sole di cautelarsi con idonei mezzi di protezione; prima di mettersi in viaggio premunirsi di sufficienti ... «RiminiToday, 7月 15»
6
Allerta caldo fino a mercoledì Picchi di 40 gradi in città
... e raccomanda quindi di «evitare prolungate esposizioni al sole, soprattutto nelle ore più calde della giornata, e di premunirsi di sufficienti scorte d'acqua se ci ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
All'estero è sconsigliato non premunirsi contro gli imprevisti. Un …
Il periodo delle vacanze è già iniziato o sta per cominciare. E il viaggiatore consapevole si chiede anche se è nelle condizioni di far fronte a eventuali imprevisti. «il Giornale, 7月 15»
8
Milano Expo, droni e frigo smart per cucinare e fare la spesa nel futuro
... se è in arrivo una tromba d'aria e allora è il caso di premunirsi acquistando un'assicurazione ad hoc. Al momento il sistema è già utilizzato da grosse aziende ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
La settimana nera delle borse cinesi
Giovedì 2 luglio, avevano promesso di premunirsi contro i rischi finanziari sistemici e dichiarato l'intenzione di creare un mercato dei capitali stabile e sano ma, ... «left, 7月 15»
10
Caldo, avviso della Protezione Civile: allerta in Emilia-Romagna fino …
... lavorare sotto il sole cocente dovra' “cautelarsi con idonei mezzi di protezione”. E prima di mettersi in viaggio e' bene “premunirsi di sufficienti scorte d'acqua”. «Meteo Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Premunirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/premunirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z