アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rifornirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIFORNIRSIの発音

rifornirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFORNIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIFORNIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


accanirsi
accanirsi
arrugginirsi
arrugginirsi
definirsi
definirsi
disunirsi
disunirsi
fornirsi
fornirsi
immalinconirsi
immalinconirsi
immusonirsi
im·mu·ʃo·nir·si
impadronirsi
impadronirsi
incancrenirsi
incancrenirsi
incaponirsi
in·ca·po·nir·si
munirsi
munirsi
premunirsi
premunirsi
punirsi
punirsi
rabbonirsi
rabbonirsi
rimpadronirsi
rim·pa·dro·nir·si
rincretinirsi
rincretinirsi
risovvenirsi
risovvenirsi
riunirsi
riunirsi
schernirsi
schernirsi
unirsi
unirsi

RIFORNIRSIのように始まるイタリア語の単語

riformativo
riformato
riformatore
riformatorio
riformazione
riformismo
riformista
riformistico
riformulare
riformulazione
rifornibile
rifornimenti
rifornimento
rifornire
rifornire di armi
rifornirsi di
rifornito
rifornitore
rifornitura
rifortificare

RIFORNIRSIのように終わるイタリア語の単語

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
dirsi
dissovvenirsi
divertirsi
esibirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
rincaponirsi
sentirsi
servirsi
sguarnirsi
srugginirsi
susseguirsi
trasferirsi
vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるrifornirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIFORNIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rifornirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rifornirsiのイタリア語での同義語

«rifornirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFORNIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifornirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrifornirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rifornirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

股价上涨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

surtirse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

resupply
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर शेयर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حضر مخزون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запасать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estocar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপ স্টক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stocker
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyimpan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auffüllen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

買いだめ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비축
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Simpenan munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trữ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேமித்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेअर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stoklamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

rifornirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaopatrzyć się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запасати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stoc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προμηθευτείτε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorraad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bunkra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hamstre
5百万人のスピーカー

rifornirsiの使用傾向

傾向

用語«RIFORNIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«rifornirsi»の使用頻度を示しています。
rifornirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifornirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIFORNIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rifornirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rifornirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rifornirsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIFORNIRSI»の引用

rifornirsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Pizzuti
Con il sistema mondiale di trasmissione wireless di Tesla, chiunque avrebbe potuto rifornirsi di energia semplicemente piantando un'antenna in giardino.

«RIFORNIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrifornirsiの使いかたを見つけましょう。rifornirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza di diritto comunitario. Casi scelti
... contratti di vendita — circa 30 (alcuni dei quali peraltro costituivano semplicemente una proroga, con o senza modifiche, di contratti precedenti) — con i quali detti acquirenti s'impegnavano a rifornirsi esclusivamente presso la Roche per la ...
B. Nascimbene, M. Condinanzi, 2007
2
Introduzione all'economia politica: Le dinamiche del capitalismo
Per esempio, quando un automobilista decide di rifornirsi di carburante in un certo distributore, è ovvio che sta operando una scelta tra distributori concorrenti. La dimensione concorrenziale dell'economia è di tipo orizzontale, implica cioè ...
Samuel Bowles, Richard Edwards, Frank Roosevelt, 2011
3
L'isola della noce moscata
Gli abitanti di Run si erano sempre basati sulle isole circostanti per rifornirsi, ma ora queste erano sotto il saldo controllo degli olandesi. L'unica speranza di rimpinguare le scorte era l'arrivo di qualche giunca o di altre imbarcazioni da ...
Giles Milton, 2013
4
Lotta politica e riforme all'inizio del regno di Carlo III: ...
guna” 33 – attesta l'ampia possibilità da parte dei gesuiti di rifornirsi autonomamente: era sufficiente che i commissari pagassero loro nei tempi previsti la seconda rata della pensione. Inoltre, quando i gesuiti furono in grado di spostarsi ...
Niccolò Guasti, 2006
5
Dizionario italiano
[rifornisco, rifornisci] Fornire di quanto è necessario: ci hanno rifornito di viveri; rifornire un aereo di carburante 4 rifornirsi v.pr. Fare rifornimento di qualcosa: rifornirsi di viveri, di denaro. rifuggire v.intr. [coniugato comefuggire; aus. essere]  ...
‎2001
6
Irlanda - Geoguide
rifornirsi. per. un. picnic. Quay Food. Alcune specialità gastronomiche, caffè venduto sfuso o al mug, salumi e soprattutto ottimi formaggi irlandesi: il Milleens, fruttato e piccante al tempo stesso, e l'Ardrahan sono secondo noi i migliori. ll ...
‎2005
7
Studi Di Filologia Italiana:
Tutti andavano per rifornirsi di quegli oggetti indispensabili alla loro missione. ] fraticelli. l'utti andavano lì per rifornirsi di quegli oggettini indispensabili alla loro missione, raramente qualche borghese. Ms' "fraticelli. Tutti andavano lì per ...
‎2001
8
Strategie di internazionalizzazione e grande distribuzione ...
... lentamente ridimensionata in termini di qualità e di stile a favore di collezioni più semplici, meno esclusive e soprattutto meno costose. oggi l'Italia per Gap non rappresenta più infatti un mercato dal quale rifornirsi di prodotti finiti; si dimostra ...
Cristiano Ciappei, Azzurra Sani, 2006
9
Storia economica dell'Italia contemporanea
La soluzione fu trovata facendo ricorso alle dotazioni di gas metano della Valle Padana e alla decisione di rifornirsi di petrolio autonomamente sui mercati mondiali. Questa strategia fu messa a punto dalle capacità imprenditoriali e ideali del ...
Giulio Sapelli, G. Maifreda, L. Vergallo, 2012
10
Il maestro magro
«Sì.» «Fratello e sorella.» «Ah.» «Quattro bambini lui, tre lei, che aveva perso il marito due anni fa. Poareti.» «Ma cosa è successo?» «Non sa niente?» «No.» « Annegati. Andando a rifornirsi d'acqua con le damigiane.» «A rifornirsi d'acqua?
Gian Antonio Stella, 2010

用語«RIFORNIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrifornirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terapeak e Alibaba.com collaborano per aiutare i commercianti …
"In sinergia con il più grande mercato all'ingrosso del mondo, possiamo consentire ai nostri commercianti di rifornirsi dei prodotti più richiesti e redditizi, per ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Vache à lait: per riscoprire l'importanza della produzione locale e di …
Vache à lait: per riscoprire l'importanza della produzione locale e di rifornirsi di latte all'origine. 2.7.2015 / Francesca Arcuri / design tags / 5.5 design studio, latte ... «Frizzifrizzi.it, 7月 15»
3
Da Vittoria a Palermo per rifornirsi di hashish: preso con 9 panetti
I carabinieri hanno arrestato un quarantenne, Francesco Amiri, residente a Vittoria (Ragusa), per detenzione di droga al fine di spaccio. Nel corso di un controllo ... «Nuovo Sud, 5月 15»
4
"Da Enna a Brancaccio per rifornirsi di droga", fermati con l'hashish …
I due sarebbero venuti a Palermo nel quartiere Brancaccio per rifornirsi di droga. A bordo della vettura poco prima di entrare in autostrada sono stati bloccati e ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
5
Da Pachino va a rifornirsi di cocaina a San Cristoforo: arrestato a …
Ieri sera, i Carabinieri del Nucleo Operativo della Compagnia di Piazza Dante, in via Trovato a San Cristoforo, hanno intercettato un uomo di 28 anni, ... «Nuovo Sud, 4月 15»
6
Da Udine a Padova per rifornirsi di droga: giovane nei guai in stazione
L'aria circospetta ed il fatto di aver cambiato strada alla vista di una pattuglia in divisa hanno convinto gli agenti che fosse venuto a rifornirsi di droga. Intuizione ... «PadovaOggi, 3月 15»
7
Tutti in coda dal benzinaio che uccise rapinatore Guarda le foto
PONTE DI NANTO (Vicenza) Un flusso continuo di auto dall'apertura alle 12.30 per rifornirsi alle quattro pompe di carburante gestite a Ponte di Nanto da ... «Corriere della Sera, 2月 15»
8
Terrorismo, il piano di Manni
Terrorismo, il piano di Manni ​per rifornirsi di armi. PER APPROFONDIRE: Ascoli, terrorismo, Manni. Terrorismo, il piano di Manni per rifornirsi di armi ... «Corriere Adriatico, 1月 15»
9
Unical, nel campus arriva la "casa dell'acqua" per rifornirsi a costi …
Gli studenti potranno acqua microfiltrata, naturale o frizzante, anche refrigerata. Rientra nel quadro dei nuovi servizi agli studenti: previste anche lavatrici a ... «Il Quotidiano Della Calabria, 12月 14»
10
Almeno 10 persone truffate con carte di credito prepagate per …
I due che avrebbero creato il 'raggiro' sono Antonio Dettori e la figlia Patrizia, con un giro di false carte di credito prepagate per rifornirsi di carburante, grazie ... «Sanremonews, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rifornirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rifornirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z