アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fornirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORNIRSIの発音

fornirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORNIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FORNIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


accanirsi
accanirsi
arrugginirsi
arrugginirsi
definirsi
definirsi
disunirsi
disunirsi
immalinconirsi
immalinconirsi
immusonirsi
im·mu·ʃo·nir·si
impadronirsi
impadronirsi
incancrenirsi
incancrenirsi
incaponirsi
in·ca·po·nir·si
munirsi
munirsi
premunirsi
premunirsi
punirsi
punirsi
rabbonirsi
rabbonirsi
rifornirsi
rifornirsi
rimpadronirsi
rim·pa·dro·nir·si
rincretinirsi
rincretinirsi
risovvenirsi
risovvenirsi
riunirsi
riunirsi
schernirsi
schernirsi
unirsi
unirsi

FORNIRSIのように始まるイタリア語の単語

fornello di mina
fornello di pipa
fornello elettrico
fornetto
fornibile
fornicare
fornicatore
fornicatorio
fornicazione
fornice
fornimento
fornire
fornire aiuto
fornire del necessario
fornire la chiave di lettura di
fornito
fornitore
fornitura
forniture
forno

FORNIRSIのように終わるイタリア語の単語

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
dirsi
dissovvenirsi
divertirsi
esibirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
rincaponirsi
sentirsi
servirsi
sguarnirsi
srugginirsi
susseguirsi
trasferirsi
vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるfornirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORNIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fornirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fornirsiのイタリア語での同義語

«fornirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORNIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fornirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfornirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fornirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

提供,
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proporcionar,
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

provide,
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदान करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقدم،
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обеспечить,
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fornecer,
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রদান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fournir,
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyediakan,
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bieten,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

提供し、
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyedhiyani,
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp,
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழங்கும்,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रदान,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sağlamak,
70百万人のスピーカー

イタリア語

fornirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapewniają,
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

забезпечити,
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

furnizeze,
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρέχουν,
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsien,
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillhandahålla,
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi,
5百万人のスピーカー

fornirsiの使用傾向

傾向

用語«FORNIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«fornirsi»の使用頻度を示しています。
fornirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fornirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORNIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fornirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fornirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fornirsiに関するニュースでの使用例

例え

«FORNIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfornirsiの使いかたを見つけましょう。fornirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'istruzione religiosa da fornirsi dallo stato nelle ...
oz'r.-. 12 .... tholica fida ed ab Ecclesiae potestate seiuncta, quaeque rerum dumtaxat naturalium scientiam ac terrenae socialis vitae fines tantummodo vel saltem primario spectet (I). A quelli dei nostri nuovi legislatori, che licenziandosi a non ...
‎1871
2
Tutela igienico sanitaria degli alimenti e bevande e dei ...
13.3. Documenti. da. fornirsi. al. collaudatore. Della visita di collaudo è redatto un verbale che deve. 149 COLLAUDO 13.3 DOCUMENTI DA FORNIRSI AL COLLAUDATORE Documenti da fornirsi al collaudatore » Procedimento di collaudo »
D.Spinelli, P. Vecchia, 1999
3
Il direttore dei lavori. Adempimenti e obblighi ...
13.3. Documenti. da. fornirsi. al. collaudatore. Il RUP trasmette all'organo di collaudo i seguenti documenti: - I copia del contratto d'appalto e dei documenti facenti parte integrante dello stesso contratto d'appalto, compresa l'approvazione del ...
Daniele Spinelli, P. Luigi Vecchia, 2012
4
Trenta novelle di Franco Sacchetti
Fugli detto, che era tanto stato , che 1' aveano fatto fare a ser Nigi; onde tutto scornato si tornò indietro; e fra sé facendo grandissimo lamento della perdita che gli parea avere fatto, si pensò di fornirsi per grandissimo tempo d'inchiostro e di ...
Franco Sacchetti, Gabriele De Stefano, 1868
5
Regolamento al codice dei contratti pubblici
fornirsi. al. soggetto. incaricato,. estensione. della. verifica,. verifica. definitiva. e. relativi. avvisi. 38.2. La verifica ha per oggetto la corrispondenza della documentazione contabile e tecnica alle previsioni contrattuali e quindi se siano state ...
Aa.vv, V. Italia, 2011
6
Codice civile del Regno d'Italia: col confronto coi codici ...
Prog. Mirt. Art. 1618, conformi al Prog. Sen. Art. 1611,' testo. Cod. Parra. V. sotto il seguente art. del testo. - Cod. Albert.Art.1192, conf. al testo. debbono fornirsi dal cotone. Prog. llfin. Art. 1619, conformi al Prog. Sen. Art. 1615, testo. Cod. Parra.
Italia, Domenicantonio Galdi, 1865
7
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
Finalmente nella balaustrata costrutta con ceppo gentile costituita da zoccolo , balaustri doppj e cimasa alta in complesso metri 1, lavorala come nel dettaglio da fornirsi. g) Nelle basi e nei capitelli delle lesene d'ordine Bramantesco che ...
‎1870
8
Il Lucomagno paragonato al San Gottardo in ordine al ...
esposizione Comitato promotore della ferrovia del Lucomagno. Quadro indicante , sotto diverse ipotesi di Sussidii, il Capitate di Stabilimento necessario a ciascuna linea, il Capitale da fornirsi dalla specolazione privata, 128. » u neaauo neiio ...
Comitato promotore della ferrovia del Lucomagno, 1865
9
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Le materie occorrenti per la zavorra da fornirsi dal deposito saranno distinte in due categorie: 1° Zavorra scelta, cioè ghiaia di spiaggia con sabbia, o ciottoli o pietre monde da particelle eterogenee; 2° Zavorra comune, cioè tritumi di cava, ...
Italia, 1867
10
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
Le materie occerrenti per la zavorra da fornirsi dai soli depositi saranno distinte in due categorie : 1. ' Zavorra scelta, cioè ghiaia di spiaggia con sabbia, o ciottoli, o pietre monde da particelle eterogenee ; 2. ° Zavorra comune, cioè trillimi di ...
Italy, 1864

用語«FORNIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfornirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ATP Amburgo: Fognini mantiene la calma, un'altra vittoria al terzo set
Terza giornata piuttosto scarna per il 500 di Amburgo, che vede il proprio tabellone fornirsi dei primi qualificati ai quarti di finale: programma equamente diviso ... «Ubi Tennis, 7月 15»
2
Camposano, inaugurata la Casa dell'Acqua
I cittadini potranno fornirsi alla Casa dell'Acqua pagando prezzi modici: 3 centesimi al litro per la naturale a temperatura ambiente, 5 centesimi per la naturale ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Cinque segreti che non sai per combattere il caldo
... ma è anche comprensibile che lo stile di vita alimentare di ciascuno vari a seconda dei propri impegni e non permetta a tutti di fornirsi sempre di frutta fresca o ... «VNews24, 7月 15»
4
Fiamme distruggono un magazzino a Cessaniti Conteneva …
... lunga colonna di fumo nero hanno attirato l'attenzione dei cittadini che si sono riversati in strada per allontanarsi dal pericolo e per fornirsi reciproco supporto. «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
5
UFFICIALE: Giuffrida, Cesca e Cantarini firmano per la Maceratese
La società della presidente Maria Francesca Tardella, oltre che fornirsi di pedine esperte, guarda però anche al futuro e al territorio con l'acquisto a titolo ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Alla larga da vespe e meduse: ecco come fare
... 4) fornirsi di insetticidi da tenere anche in macchina; 5) conservare con cura e ben chiusi i rifiuti domestici ed evitare le aree adibite alla loro raccolta; 6) usare ... «Stile.it, 7月 15»
7
Attenzione alle multe, i vigili presidiano il centro
In pratica, quella che abbiamo definito una prima Ztl soft, per permettere ai cittadini di abituarsi, di imparare le nuove regole, di fornirsi dei pass, di capire dove si ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
La Regione mette al bando i maiali... immigrati
... ha introdotto una nuova disposizione: d'ora in avanti le aziende per l'autoconsumo potranno fornirsi esclusivamente di capi suini provenienti dalla Campania. «Ottopagine, 6月 15»
9
Pranzi e spese, la Segretaria Generale: “Troppi sprechi, occorre …
“È necessario fornirsi di uno scadenziario per avviare gare 6 mesi prima della scadenza. Le proroghe dei servizi sono illegittime”. Un messaggio forte e chiaro ... «Lo Strillone, 5月 15»
10
Pescara. Lo Sport non va in vacanza ritorna
Da qui l'invito a tutti gli interessati alla partecipazione di tale evento a fornirsi al più presto del modello ISEE che sarà necessario per fare la domanda, cosa che ... «AbruzzoNews24, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fornirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fornirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z