アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esibirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESIBIRSIの発音

esibirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESIBIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESIBIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


aprirsi
aprirsi
attribuirsi
attribuirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
forbirsi
forbirsi
imbibirsi
imbibirsi
inacaparbirsi
inacaparbirsi
inacerbirsi
inacerbirsi
infurbirsi
infurbirsi
ingobbirsi
ingobbirsi
inibirsi
inibirsi
insuperbirsi
insuperbirsi
lambirsi
lambirsi
riassorbirsi
riassorbirsi
riferirsi
riferirsi
sentirsi
sentirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

ESIBIRSIのように始まるイタリア語の単語

esibire
esibito
esibitore
esibizione
esibizione musicale
esibizionismo
esibizionista
esibizionistico
esicasmo
esicasta
esigente
esigenza
esigenze
esigere
esigere di
esigibile
esigibilità
esiglio
esiguamente
esiguità

ESIBIRSIのように終わるイタリア語の単語

arricchirsi
capirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
definirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
inserirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
pentirsi
prostituirsi
riempirsi
riunirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

イタリア語の同義語辞典にあるesibirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESIBIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esibirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esibirsiのイタリア語での同義語

«esibirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESIBIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esibirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesibirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esibirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

演出
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

realizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perform
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выполнять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

realizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পাদন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

effectuer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melaksanakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausführen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

行います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nindakake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

esibirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykonać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виконувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

efectua
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτελέσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te voer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utföra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utføre
5百万人のスピーカー

esibirsiの使用傾向

傾向

用語«ESIBIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«esibirsi»の使用頻度を示しています。
esibirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esibirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESIBIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esibirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esibirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esibirsiに関するニュースでの使用例

例え

«ESIBIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesibirsiの使いかたを見つけましょう。esibirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio del diritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
4, serve agli Atti da esibirsi nella Cancelleria della Suprema Corte di Cassazione ; impresso sulla Carta piccola da soldi 10, serve per gli Editti, e per gli Atti d' interposizione d' Appello ai Tribunali di prima Istanza; ed impresso sopra i mezzi  ...
‎1852
2
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
Da Svetonio512 apprendiamo che Tiberio punì con l'esilio non solo le feminae famosae, ma anche molti giovani depravati, appartenenti a famiglie di rango senatorio o equestre, i quali, per potersi sottrarre al divieto loro imposto di esibirsi  ...
Carla Fayer, 2005
3
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
gumi , e dei così detti minuti, o marzatelli s'oliti scminarsi in primavera, dovranno esibirsi prima che spiri il mese di maggio. 4. Per quello che riguarda li così detti secondi granturchi, dei quali è più tardiva la sementa, e per conseguenza la ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1834
4
I tabù della modernità
Per esibirsi e per essere ancora una volta certificati come tali. L'alta autorità religiosa sciorina gli innumerevoli nomi illustri a testimonianza della caratura del defunto confermando l'importanza dei citati ma anche degli altri presenti; alla fine  ...
Mauro Cosmai, 2008
5
Raccolta di conclusioni criminali di Francesco Forti
Si contentano che la cosa posseduta sia abitualmente in suo potere ; talchè , volendo, possa prendere il possesso naturale ed esibirsi possessore di fatto di quella cosa di cui è possessore civile. Soltanto allora quando manca al possessore ...
Francesco Forti, Baldassarre Paoli, 1864
6
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
N 0 T A Dei documenti da esibirsi dagl'impiegati civili , dalle loro vedove, dai figli, e dai genitoria corredo delle dimande per ottenere, sia la giubilazione, sia l' assegno di pensione , che possa loro competere a termini del motu-proprio del di 1 ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1835
7
Lettera ad un amico sulla causa Lodovisi, e Viscardi
T - l >- A' ' — _ mîäzíÎ-PÉÉTW-óèfiu s , i ` ' v \ i " `intente-esibirsi tutti, v'on-eliblrl'e' ne-'nlesiîm'î- da nonv *doveri 'esibire ,Î le distrugge _in una parola'la reflri'tt' ivagofia -ì-iduzionegrche dal genere a- specie fa-il disp'oni'm't'e',v 'e 'così 'si ...
‎1753
8
Dialoghi filosofici
... da quelli che le praticano. A quanto sembra, invece, costoro, contrariamente agli altri, sono stati in questo completamente sfortunati. Per esempio questo Stesileo 9 , che avete visto con me esibirsi davanti a tanta folla e vantarsi tanto,
Platone, 2013
9
Opere edite e inedite di Francesco Forti: Raccolta di ...
Si contentano che la cosa posseduta sia abitualmente in suo potere; talchè, volendo, possa prendere il possesso naturale ed esibirsi possessore di fatto di quella cosa di cui è possessore civile. Soltanto allora quando manca al possessore ...
Francesco Forti, Baldassarre Paoli, 1864
10
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
282 Norme stabilite dalla congregazione di revisione per la redazione dei preventivi e consuntivi da esibirsi annualmente dalle pubbliche amminiali-azioni. (Ivi pag. 384). Il preVentivo è la norma invariabile dell'impianto dei conti tanto d' ...
‎1837

用語«ESIBIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesibirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il performer italiano Franko B torna a esibirsi a Londra
Dopo due anni di silenzio torna sulla scena Franko B, il più noto performance artist italiano della scena londinese. Riconosciuto come un pioniere di questo ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Pinguini tenuti in frigo e fatti uscire solo per esibirsi, denunciato il …
L'accusa è che il circo tenesse i pinguini in una carrozza frigorifero tutto il tempo, per farli uscire solo per l'esibizione. Accuse anche per la gestione dei pellicani, ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
3
Avril Lavigne torna a esibirsi live per la PRIMA VOLTA dopo la sua …
Non ci siamo ancora dimenticati la commovente testimonianza di Avril Lavigne nell'intervista in cui ha raccontato la sua malattia: la bella notizia è che Avril ha ... «MTV.IT, 7月 15»
4
I Simple Strangers tornano ad esibirsi nella “loro” Città di Castello
Torneranno nella “loro” Città di Castello, per il terzo anno consecutivo, i mitici Simple Strangers. In occasione di “Piazza Rock Night”, l'ormai consueto ... «tuttoggi.info, 7月 15»
5
Il cantautore comasco Ghielmetti torna ad esibirsi a Cantù
Luca Ghielmetti torna a esibirsi a Cantù portando sul palco una formazione storica: il cantautore di Valmorea suonerà questa sera alle 21.30 nel parco di Villa ... «La Provincia di Como, 7月 15»
6
Pedopornografia: adolescenti indotte a esibirsi, un arresto Trieste
(AGI) - Trieste, 8 lug. - Arrestato dalla Polizia di Stato di Trieste Gianluca Nicolini, 40 anni, triestino, in esecuzione di una sentenza di condanna del Tribunale di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
7
Il Volo / Il trio torna ad esibirsi in Italia ospite a Con il cuore, nel …
I tre tornano ad esibirsi in Italia (la seconda volta in realtà) dopo l'esperienza all'Erovision Song Contest. Ma chi sono i tre tenori? Questo gruppo è davvero ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
8
Niki Giustini e Graziano Salvadori: torna a esibirsi la coppia di …
Giustini e Salvadori ISTIA D'OMBRONE – Torna a esibirsi la coppia di comici toscani composta da Niki Giustini e Graziano Salvadori. L'appuntamento. ormai ... «Il Giunco.net, 6月 15»
9
"Professione musicista: conoscere, studiare, suonare, esibirsi"
Sabato 6 giugno 2015, nella cornice della chiesa di Madonna di Campagna si terrà una giornata di studio dal titolo "Professione musicista: conoscere, studiare, ... «Verbania Notizie, 6月 15»
10
Albano e Romina ritornano insieme per esibirsi in Italia, ecco i …
Venerdì 29 maggio alle ore 21:15 Rai 1 trasmetterà in diretta dall'Arena di Verona il concerto 'Albano & Romina Power and friends. Il grande ritorno'. «Blasting News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esibirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esibirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z